Словаччину направили до суду ЄС через сегрегацію ромських дітей

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Словаччина на лаві підсудних через сегрегацію ромів

Європейська комісія направила Словаччину до cуду ЄС за недостатнє вирішення проблеми дискримінації ромських дітей у школі.

Їх часто відправляють у спеціальні школи, і навіть звичайні школи все ще стикаються з сегрегацією.

Дізнайтеся більше про ромську громаду в Словаччині:

• Верховний суд постановив, що школа у східній Словаччині сегрегує ромських дітей.

• На думку експертів, здорові стосунки з ромською меншиною є необхідністю.

• Роми зникають із ромських громад.

• Безстрашні роми вболівають за ультраправого політика, називають його фашистом.

• Єврокомісар: Є кошти ЄС для допомоги ромам, але чому їх не використовують у Словаччині?

БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ЗІ САЙТУ SLOVAK SPECTATOR

• ОБОРОНА: Словацька компанія допоможе виробляти шведську бойову машину з наступного року.

• ОПИТУВАННЯ: Майже половина словаків не може дозволити собі неочікуваних витрат у 400 євро. Люди на периферії мають проблеми, що робить країну благодатною для популістів.

• ДОЗВІЛЛЯ: Ревіталізація Рожевого парку в Трнаві добігає кінця, і незабаром він може бути відкритий для місцевих жителів і гостей.

ІСТОРІЯ ДНЯ

Український студент спробував традиційну словацьку їжу

Dough for šúľance. (джерело: M. J. for The Slovak Spectator)

Єгор Жуков бореться за місце на маленькій брудній кухні університетського гуртожитку, де намагається приготувати традиційну словацьку картопляну локшину šuľance. Жуков вирішив зробити šúľance скоріше з потреби, ніж з іншого.

"Якби я міг, я б готував українські страви регулярно, але на це потрібен час, місце та нагляд", — каже він.

АКЦІЯ НА ЧЕТВЕР

Приходьте та відкривайте нову словацьку музику

Музичний фестиваль і конференція SHARPE розпочнеться сьогодні в братиславській Новій Цвернівці, де будуть представлені виконавці зі Словаччини, Європи та інших країн. Четверговий лайн-ап відкриє соул-джазовий дует Lash&Grey, який отримав кілька нагород Radio_Head.

Більше інформації про подію англійською мовою ви можете знайти у Facebook або на офіційному сайті.

ІНШІ НОВИНИ

• Словаччина була направлена до Суду ЄС через надмірні затримки державними лікарнями платежів постачальникам. Затримки шкодять конкурентоспроможності та стійкості підприємств, які працюють у секторі охорони здоров’я, особливо малих і середніх, заявила Європейська комісія, яка звернулася до суду.

• Заступниця генерального директора Європейської комісії з питань політики сусідства та переговорів про розширення Катаріна Матернова, найвища словачка в структурах ЄС, з осені очолить дипломатичну місію ЄС в Україні щонайменше на три роки.

• У березні споживчі ціни в Словаччині зросли на 14,8 відсотка в річному обчисленні. Гармонізована інфляція сповільнилася з 15,4 відсотка в лютому, повідомляє управління статистики.

• Голова Національного банку Словаччини Петер Кажимір подасть апеляцію на рішення Спеціалізованого кримінального суду, який визнав його винним у хабарництві, оштрафував на 100 000 євро та засудив умовно до двох років. Кажимір стверджує, що він невинний.

• Реконструкція авіабази Сляч у Бансько-Бистрицькому регіоні не вплине на дату постачання літаків F-16, заявив у середу тимчасовий міністр оборони Ярослав Надь. Прогнозована вартість реконструкції бази становить 200 000 000 євро.

The new Apollo Nivy administration complex (9 фотографій)

ПОГОДА НА ЧЕТВЕР:

Хмарно, місцями дощ, на висоті сніг. Температура повітря вдень 12-20° тепла. Вітер до 30 км/год ( SHMÚ ).