Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий.
Прочитайте головні новини минулого дня за п’ять хвилин.
Оскільки Пеллегріні обрано президентом, він відмовляється від кількох постів
Peter Pellegrini. (джерело: SME - Marko Erd)
Наступним президентом Словаччини став спікер парламенту та голова партії Hlas Петер Пеллегріні, набравши на суботніх виборах понад 53 відсотки голосів.
Явка досягла 61,14 відсотка, що є другим найвищим показником з 1999 року, коли президента вперше обрали прямим шляхом.
Повноваження чинної президентки Зузани Чапутової закінчуються 15 червня.
У понеділок Пеллегріні оголосив, що його депутатський мандат і посада спікера парламенту припинилися в неділю, і він призначив на цю посаду віце-спікера Петера Жигу (також Hlas) до обрання нового спікера.
Жига, який сам був міністром економіки та екології, звинувачений у справі про корупцію.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ NOVYNY.SK:
УКРАЇНЦІ В СЛОВАЧЧИНІ: Про що писали щоденні видання в Словаччині цього тижня? Словаччина підтримає фінансування України від НАТО та зміна компенсації на житло як мотивація до інтеграції.
Президентський сад відкритий після реставрації, наближаючись до первісного вигляду
Сад піддався повній реставрації, що ще більше наблизило його до початкового вигляду французького бароко. Основним моментом стало відновлення зелених насаджень.
"Зроблено багато чого, чого навіть неможливо побачити неозброєним оком, але це тут під землею", – сказав під час відкриття мер району Старе Место Матей Вагач.
Значних змін зазнала вся інфраструктура, замінено зрошувальні мережі та насаджено нові дерева. Район Staré Mesto висадив 84 дерева, з яких 46 були замінені деревами в поганому стані та 38 нововисадженими. Крім того, висаджено понад 20 тис. цибулинних та 16 тис. дворічних рослин. Зараз сад відкритий для відвідування.
Подія вівторку
Воркшоп: Управління постійним системним стресом
Чи відчуваєте ви себе постійно травмованими шквалом новин, спогадів і тригерів у вашому житті? Настав час розставити пріоритети щодо вашого благополуччя та навчитися долати ці виклики зі співчуттям та стійкістю.
На воркшопі ви розглянете стратегії подолання постійного системного стресу у м'який та підтримуючий спосіб.
Час та місце: початок о 15:00 в ACP Bottova (Bottova 7).
Інші новини:
У понеділок розпочалася масштабна реконструкція мосту на перетині шосе D1 та швидкісної дороги R1 біля Трнави. Роботи розділені на два етапи, щоб мінімізувати вплив на транспортний потік. Будівельні роботи також проводитимуться вночі без вихідних. Водії повинні очікувати обмежень. (TASR)
Країни ЄС і Європарламент у понеділок домовилися про продовження безмитного імпорту деяких сільгосппродукції з України. Проте діятимуть суворіші обмеження, оголосила Бельгія, яка головує в Раді ЄС. (TASR)
Уряд готується підвищити ціни на тютюнові вироби та солодкі напої, повідомив прем'єр-міністр Фіцо. Він також оголосив про ще один захід консолідації. Роберт Фіцо розмірковує над скороченням службовців в державній адміністрації. (SITA)
Ще одна німецька протипіхотна міна часів Другої світової війни була знайдена під час ремонтних робіт у зв’язку з розширенням трамваю біля вулиці Бетлярської в Петржалці, найбільшому районі Братислави. (TASR)
Another World War II German anti-personnel mine was found during excavation work in connection with the tram extension near Betliarska Street in Petržalka, the largest borough in Bratislava. (джерело: TASR/KR PZ)
ПОГОДА НА ВІВТОРОК: Мінлива хмарність, вранці місцями туман. Надзвичайно жарко, температура коливається від 23 °C до 28 °C. (SHMÚ)
9 КВІТНЯ ІМЕНИНИ В СЛОВАЧЧИНІ ТА УКРАЇНІ: Мілена та Вадим.
