This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Суперечливий розділ 363 на порятунок Каліняка
Former interior minister Robert Kaliňák. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
Звинувачення у хабарництві проти колишнього міністра внутрішніх справ Роберта Каліняка (Smer) були зняті.
Заступник генерального прокурора Йозеф Седлак задовольнив прохання Каліняка застосувати суперечливу статтю 363 Кримінального кодексу, яка дозволяє офісу скасувати звинувачення. Проте депутат не погодився на таку ж пропозицію іншого обвинуваченого – ймовірного покровителя Смера Йозефа Бргеля.
Звинувачення стосуються справи Франтішека Імрече. У 2012 році Імрече був призначений головою Фінансової адміністрації, податкового органу Словаччини, коли при владі був Смер. Як повідомляється, Каліняк сказав Імрече попросити Брхеля заплатити йому додаткові гроші відповідно до його попередньої зарплати. Перед призначенням Імрече працював у приватному секторі, де, як кажуть, заробляв 280 000 євро на рік. Натомість Імрече допоміг фірмі, співвласником якої є Брхель, отримати контракти з податковою службою. Повідомляється, що Імрече отримав роботу у фінансовій адміністрації завдяки своїй дружині, яка знала дружину Каліняка.
"Було виявлено серйозні помилки, які не можна було виправити іншим способом, і які стали підставою для скасування рішення у попередньому провадженні щодо Роберта Каліняка", – заявила прес-секретар Офісу Яна Текельова.
Каліняк зіткнувся з кримінальними звинуваченнями в іншій справі в 2022 році. Потім Генеральна прокуратура застосувала розділ 363 і скасувала ці звинувачення.
Реакція спецпрокуратури: Офіс не розуміє, на якій підставі Седлак скасував звинувачення проти Каліняка з початку 2023 року. Матеріали справи передали до Верховного суду в червні. Згодом суд, як і раніше спеціалізований кримінальний суд, відмовив у висунутому обвинуваченні. За даними Офісу, суддям потрібен файл для письмового пояснення свого рішення. Таким чином, Седлак ухвалив рішення про звинувачення, не ознайомившись з матеріалами справи, або він міг піти до суду, щоб ознайомитися з матеріалами, зазначили в Офісі. Незважаючи на це, він додав, що тому обидва підходи можна вважати новинкою.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
МИНУЛИЙ ТИЖДЕНЬ У СЛОВАЧЧИНІ: Чого хочуть словацькі виборці? Нормальний – це одне слово, яке виділяється в цій кампанії.
ВИБОРИ У ВЕРЕСНІ: Опитування: Smer із 20 відсотками, Hlas Пеллегріні падає.
ФУТБОЛ: Братиславський FK Kozmos — це футбольна спільнота, яка не схожа на жодну іншу, засновану на твердій системі цінностей, рівності та радості від гри.
ДУМКА: Після 23 років за кордоном я отримала перспективу, яку я хочу, щоб більше словаків розуміли, пише активіст економічного права Ева Пуцова.
БРАТИСЛАВА: Величезне покращення для велосипедистів чекає на Братиславській набережній, додадуть триметрові велосмуги.
Історія дня
150 років відтоді, як у Словаччині було промарковано перший маршрут
The trail to Popradské Pleso mountain lake. (джерело: TASR)
Знакові місця Словаччини, такі як пік Крівань у Високих Татрах, Томашовський оглядовий майданчик над незабутнім словацьким раєм, повним чудових ущелин, або унікальні млини на шляху між красивими долинами Просецької та Квачянської долин та багато інших, доступні завдяки до туристичних маркерів.
Минуло 150 років відтоді, як у Словаччині було промарковано перший маршрут. За цей час країна розробила одну з найщільніших і найповніших мереж пішохідних стежок у Європі, загалом майже 15 000 кілометрів.
Подія тижня
Виступ діджея на руїнах історичного замку
У п’ятницю молодий продюсер електронної музики під ім’ям Bulp виступить в історичному замку Девін, коли сонце почне сідати. Для отримання додаткової інформації та квитків натисніть тут (словацькою мовою).
Вхід 8 євро.
Інші новини:
Понад 53 000 осіб подали заявки на голосування поштою з-за кордону, повідомляє міністерство внутрішніх справ Словаччини, підкреслюючи, що крайній термін закінчується в середу, 9 серпня. Заявки можна подавати в електронному або паперовому вигляді. Для отримання додаткової інформації натисніть тут (словацькою мовою). Кампанія "Серцем вдома" намагається переконати словаків за кордоном, що вони повинні голосувати на виборах у вересні.
Минулими вихідними в 35 містах і селах по всій Словаччині було оголошено надзвичайну ситуацію у зв’язку з повенями, у 15 з них все ще діють надзвичайні ситуації третього ступеня. Найбільше міст і сіл, де оголошено надзвичайні ситуації, було в округах Рожнява і Ревуца на півдні Словаччини. На них пройшов сильний зливовий дощ, через який річки та струмки розлилися та перекинулися на дороги, підвали, перші поверхи будинків.
Mubea Group інвестує в Словаччину 60 мільйонів євро. Група вироблятиме запчастини для електромобілів та гібридних автомобілів. Інвестиції включають будівництво нового заводу в східній Словаччині. Виробництво планується розпочати цього року. Підприємство створить 105 робочих місць. У 2018 році група побудувала завод з виробництва автомобільних запчастин у східній Словаччині.
У 2022 році кожен словак випив у середньому 59,1 літра пива, або 118 пінт.Найбільше пива було випито в Словаччині в 1994 році, коли кожен словак споживав в середньому 93,4 літра пива. Проте словаки відкривають нові стилі пива.
У телеграмі, надісланій президентці Словаччини Зузані Чапутовій, президентка Греції Катерина Сакелларопулу подякувала Словаччині за допомогу в гасінні сильних лісових пожеж, які спустошили країну останніми тижнями. Словаччина направила бригаду пожежників і обладнання.
Наразі майже вся Словаччина без ризику посухи, повідомляє Словацький гідрометеорологічний інститут у соціальних мережах. За даними інституту, ситуація покращилася порівняно з минулим тижнем, і зараз переважають нормальні та помірно вологі умови.
ПОГОДА НА ВІВТОРОК:
Хмарність зміниться. Часом, особливо на півночі та сході Словаччини, очікуються дощі або сніг на хребтах Татр. Температура вдень від 17°C до 22°C, на півночі до 15°C. (SHMÚ)
