Former military baracks with the new repository of SNG in the backgrounds. (джерело: Courtesy of SNG )
This is the Ukrainian-language version of theby The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Відремонтована Національна галерея відкриється для відвідувачів 11 грудня
Словацька національна галерея (SNG) готова до відкриття через понад 20 років після закриття значної частини своїх виставкових приміщень у Братиславі, через занедбаний стан і майже сім років після початку будівельних робіт. Відремонтоване, а також новеньке приміщення SNG громадськість зможе побачити наступної неділі, 11 грудня.
«У день відкриття відвідувачі зможуть насолодитися цілоденною програмою, двома інавгураційними виставками, спеціальним проєктом робіт в архітектурі та, звісно, вдихнути унікальну новинку, на яку ми всі чекали», — сказала Олександра Куса, генеральна директорка SNG.
Пролог. Виставка «12 кольорів реальності» проведе відвідувачів новим приміщенням.
Другою інавгураційною виставкою стане Take p(art)! Всередині, де SNG спробує відповісти на цікаві запити та відкрити діалог про основні принципи мистецтва, як у минулому, так і в сьогоденні.
11 грудня вхід вільний. Далі вхід буде 2 євро. SNG працюватиме до 21 грудня цього року.
У наступному році галерея, з огляду на розмір і необхідність забезпечення безперебійної роботи, працюватиме на основі регламентованих записів індивідуальних екскурсій будівлею та виставками, на які відвідувачі зможуть зареєструватися, зазначила Клара Гудакова, речник SNG.
Фото дня
Гірськолижні курорти, зокрема гірськолижний курорт Ясна в Низьких Татрах на фото, готуються до відкриття лижного сезону цими вихідними (Джерело: TASR)
Тематична історія на сьогодні
Історичні смородинові винні підвали в Девіні знову відкрилися через 26 років
Смородинове вино неминуче належить до Девіна, району Братислави. Однак історичні підвали Алоїза Зонтага, де це фруктове вино перетворилося на місцевий феномен, були недоступні більше двох десятиліть. Несподівана пропозиція придбати ці підвали разом із прилеглим будинком була надзвичайно спокусливою для Августіна Мразіка, головного ініціатора відродження традиції смородинового вина в Девіні.
Однак через поганий стан занедбаного приміщення йому було важко прийняти рішення. Зрештою, враховуючи історію, пов’язану з цим місцем, він купив його за нерозголошену ціну. Він планує відновити виробництво смородинового вина, використовувати історичні підвали для дегустації вин і створити невеликий музей Девіна.
«Це неймовірно, але рівно через сто років після традиції смородинового вина Devin коло замикається, і смородинове вино повертається у «свої» підвали», — сказав Мразік для The Slovak Spectator.
Більше історій на Spectator.sk:
НАУКА: Цьогорічна нагорода Eset Science Award для видатного вченого Словаччини віком до 35 років дісталася Мирославу Алмаші, який працює на факультеті природничих наук Університету імені Павла Йозефа Шафарика в Кошице. Він займається використанням і застосуванням пористих матеріалів у накопиченні енергії, біомедицині та питаннях навколишнього середовища.
МОЗОК: Прочитайте, що відбувається в мозку підлітка.
Річниця тижня
Removal of barbed-wire fenci in Devín, Bratislava, on December 11, 1989. (джерело: TASR)
5 грудня 1989 року з державного кордону Чехословацької Республіки з Австрією було знято загородження з колючого дроту та блокпости, які були символом залізної завіси.
ІНШІ НОВИНИ:
Анонс подій у Братиславі, знайдіть свого Мікулаша 6 грудня.
Середня номінальна зарплата в Словаччині зросла на 9,4 відсотка в річному обчисленні до 1296 євро на місяць у третьому кварталі 2022 року, повідомляє Управління статистики в п’ятницю. Однак цього відносно швидкого зростання виявилося недостатньо для подолання рівня інфляції, і середня заробітна плата впала на 4 відсотки порівняно з минулим роком у реальному вираженні.
Міністерство економіки оголосило про виділення €360 млн для відшкодування витрат на електроенергію компаніям. Держава повертатиме заявникам 80 відсотків суми, сплаченої за газ та електроенергію понад встановлену межу в серпні та вересні, тобто за місяці, коли ціни на енергоносії були найвищими. Уряд встановив граничну ціну на газ у 99 євро за мегават-год (МВт-год), тоді як для електроенергії вона становить 199 євро за МВт-год. Найменша сума, яку має відшкодувати міністерство, становить 50 євро, а найбільша – 500 000 євро. Конкурс поширюється на всі сектори бізнесу, крім кредитно-фінансових установ. Подати заявку на отримання грошей підприємці мають до 22 грудня.
З наступного року рахунки за електроенергію для домогосподарств мають зрости лише в незначній кількості. Про це йдеться в пакеті допомоги, затвердженому Кабміном. Ціна на електроенергію для населення з січня заморозиться на рівні цього року, а газ і тепло подорожчають не більше ніж на 15 відсотків. Допомога домогосподарствам обійдеться державі в €6 млрд або €3000 на домогосподарство. Прем'єр-міністр Едуард Геґер стверджує, що ці гроші закладені в держбюджет, за який наступного тижня має проголосувати парламент.
У понеділок, 5 грудня, комунальне лісогосподарське підприємство Mestské Lesy v Bratislave (MLB) проведе чергове масове полювання на диких кабанів у міських лісах. Полювання проходитиме в районі Камзік над районом Крамаре в Братиславі з 7:30 до 13:00. У зв’язку з цим на час полювання буде закрито Цисарську дорогу, Американську площу з оглядовою вежею, територію під телевежею та прилеглу територію.
Муніципальна організація з управління відходами Odvoz a Likvidácia Odpadu (OLO) з 5 грудня переводить збір кухонних біовідходів у Братиславі на зимовий режим, тобто раз на тиждень.
Домогосподарства Словаччини заплатять на Різдво майже на п’яту частину (82 євро) більше, ніж торік. Опитування, проведене соцопитувачем Фокус, показало, що в середньому на Різдво варто розраховувати на 535 євро, тобто на продукти та подарунки.
