People attend a Gorilla protest in late January 2012 in Bratislava. (джерело: SME - Vladimír Šimíček)
This is the Ukrainian-language version of the by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Хронологія 30 років злетів і падінь Словаччини
1993 рік
1 січня Чеська і Словацька Федеративна Республіка розпадаються на дві окремі країни — Чеську Республіку та Словацьку Республіку. Депутати обирають Міхала Ковача, першого демократичного президента Словаччини. Словаччина запускає власну валюту (словацьку крону), але країну чекає економічно складний рік.
1995 рік
Сина президента Ковача, Міхала Ковача молодшого, викрадають саме тоді, коли президент і прем’єр-міністр ворогують. Словаччину відвідав Папа Іван Павло ІІ. Країна подає заявку на вступ до Європейського Союзу (ЄС).
1999 рік
Після ухвалення конституційного закону словаки вперше можуть безпосередньо обирати свого президента. Мер Кошице Рудольф Шустер перемагає Володимира Мечіяра як главу держави. Після зміни уряду ЄС починає переговори про вступ зі Словаччиною.
2002 рік
Партія Мечіяра знову отримує на виборах більшість голосів. Однак Мікулаш Дзурінда (нині лідер SDKÚ) може сформувати другий уряд. Його кабінет міністрів звинувачують у корупції, зокрема у зв’язку з великими інфраструктурними проєктами. Словаччину запросили до військового альянсу НАТО. Словаччина продає іноземним компаніям 49% акцій SPP, яка є великим словацьким постачальником газу.
Всю хронологію читайте в матеріалі Петра Длгопольця.
Події столиці:
ПОДІЇ, що відбуваються в столиці: Анонс подій у Братиславі, поради щодо прогулянок з 30 грудня по 6 січня.
ПАМ'ЯТКИ: Братиславський Град, який дехто описує як схожий на перевернутий догори дном стіл, протягом століть домінував на горизонті міста.
WELLNESS: Ентузіаст будує мережу контейнерних саун по всій Словаччині, три з них у столиці.
Історія дня
Dan Stoll (джерело: Courtesy of D.S.)
Один із чотирьох засновників The Slovak Spectator Ден Столл згадує свій перший візит до Словаччини та свій досвід у Братиславі, де була заснована ця газета. Він порівнює ці спогади зі Словаччиною, де він був під час своєї останньої подорожі до Європи у 2022 році.
Фото дня
The large timer in front of the historical building of the Slovak National Theatre in Bratislava will count down the final minutes of 2022. (джерело: TASR)
ІНШІ НОВИНИ
За святкові дні зареєстровані випадки гострих респіраторних захворювань, у тому числі грипу, зменшилися більш ніж на третину. За 52-й тиждень 2023 року лікарі загальної практики повідомили Національному центру медичної інформації про 50 359 випадків. (NCZI)
Міністерство навколишнього середовища схвалило будівництво 11,76-кілометрового тунелю Карпати як частини Братиславської об’їзної дороги, яка веде через гірський масив Малі Карпати між Рачою та Загорською Бистрицею. (TASR)
Президентка Зузана Чапутова має найбільше підписників у Facebook серед словацьких політиків, повідомляє факультет медіакомунікації Університету св. Кирила і Мефодія. У Facebook за нею стежить близько 371 тисячі людей, що на 34 тисячі більше, ніж минулого року. Колишні прем'єр-міністри Пітер Пеллегріні посів друге місце, а Ігор Матович - третє (TASR).
