This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Фіцо та угорський міністр поплескують один одного по спині
Лідер словацької опозиції Роберт Фіцо (Smer) зустрівся з міністром закордонних справ Угорщини Петером Сіярто у вівторок у Братиславі, де угорський чиновник також провів офіційну зустріч зі своїми колегами зі Словаччини, Польщі та Чехії.
Сіярто скористався можливістю зустрітися не лише з Фіцо, а й з міністром фінансів Ігорем Матовичем (OĽaNO) та колишнім спікером Андрієм Данко (SNS). Нещодавно Матович розглядав можливість протидіяти плану ЄС щодо блокування санкцій проти Угорщини. Крім того, Фіцо і Данко дотримуються сильних проросійських поглядів, що резонує з угорським урядом.
Сіярто на прес-конференції сказав, що Фіцо заслуговує на повагу угорців та Угорщини. Він додав, що коли Фіцо був прем'єр-міністром, словацько-угорська співпраця вийшла на інший рівень.
Фіцо розкритикував антиросійські санкції та додав, що призупинить постачання зброї в Україну, якщо його партія сформує інший уряд. Україна є однією з найбільш корумпованих країн світу, також заявив Фіцо.
Хоча угорський міністр не бачить жодних проблем у зустрічі з правлячими чи опозиційними політиками, політична партія угорської меншини розкритикувала Сійярто за зустріч із Фіцо.
Кілька історій із сайту The Slovak Spectator:
ЛГБТ+: вбивство двох ЛГБТ+ людей у Братиславі збільшило підтримку зареєстрованих партнерств одностатевих пар.
Могила: у Братиславі відкрили могилу Невідомого солдата.
Різдво: Slovenská Pošta оголошує кінцеві терміни різдвяних відправлень.
Підкаст у вівторок
Ось для чого потрібні друзі
Послухайте розмову чотирьох іноземців про виклики та радості дружби під час життя у Словаччині.
ІНШІ НОВИНИ:
Українські діти в словацьких школах: чи впливає мовний бар'єр на булінг. Не слід замовчувати про суперечки у школі, проте не кожний конфлікт може бути булінгом. Українська родина, яка зіткнулася з булінгом сина у школі.
Міністерство внутрішніх справ не планує будувати нові наметові містечка для нелегальних мігрантів. Єдине поселення наразі знаходиться в Кутах, біля чеського кордону.
Ставку ПДВ буде тимчасово знижено до 10 відсотків на три місяці з січня по березень 2023 року не лише для власників канатних доріг, підйомників та спортивних споруд, а й для ресторанів та послуг громадського харчування. Депутати ухвалили зміни у вівторок увечері.
Парламент обговорить поправку до Конституції, яка може скоротити термін повноважень майбутніх парламентів і призвести до дострокових виборів. Пропозицію внесла партія Sme Rodina. Однак правляча партія OĽaNO скористається своїм правом вето при голосуванні за зміни, сказав голова OĽaNO Ігор Матович.
Ультраконсервативні депутати Томаш Тараба, Штефан Куффа та Філіп Куффа – троє депутатів, які можуть стати ключовими у висловленні недовіри уряду Едуарда Геґера – підтримають голосування, якщо коаліційний уряд не погодиться з ними щодо дати дострокових виборів.
Зараз на металургійному заводі в Кошицях працює лише одна з трьох доменних печей. Другу піч вимкнули 2 грудня. US Steel Košice має відновити роботу двох непрацюючих печей на початку 2023 року. (TASR)
Slovenský Elektrárne, великий виробник електроенергії, перервав запуск 3-го блоку АЕС Моховце після виявлення невеликого витоку в реакторі. Після перегерметизації блоку випробування та запуск реактора продовжаться наступного тижня.