The ski resort in Tatranská Lomnica. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Жарт, говорить оператор гірськолижного курорту про нижчий ПДВ
Цього зимового сезону оператори витягів, аквапарків і ресторанів сплачуватимуть нижчий податок на додану вартість. Поправка була прийнята в рамках урядових заходів, спрямованих на допомогу бізнесу впоратися зі зростанням цін на енергоносії.
Однак кілька операторів гірськолижних курортів у східній Словаччині кажуть, що вже занадто пізно і що вони закриють цього сезону. За їхніми словами, допомога – лише крапля у відро, і думали, що буде інакше.
Деякі навіть називають це жартом.
Більше історій на Spectator.sk:
GOOGLE: Слово кирилицею у словацьких найпопулярніших пошуках за рік.
КЛІМАТ: Словаччина мала одну з найтепліших осені за 150 років.
Історія дня
Якби нам довелося обирати серед словацьких регіональних міст, яке з них найкраще для життя, вибір, мабуть, був би Трнава чи Тренчин.
Немає рейтингу, який би вимірював якість життя в містах Словаччини, але щоденна газета SME порівнювала регіональні міста з точки зору цифр, які говорять про якість життя.
Фото дня
Різдвяний ліс перед Первоначальним палацом доповнює цьогорічну різдвяну атмосферу в Братиславі. Діти Братиславської художньої та спеціальної початкових шкіл прикрасили дерева власними оригінальними прикрасами з природних матеріалів.
(джерело: TASR)
Інші новини:
Сьогодні о 12:00 у Словаччині тестуватимуть гучні сирени.
Скорочення виплати соціальної допомоги українцям та історія Анастасії Малайко з Одеси.
Українська лікарка Поліна Синяченко працює сімейною лікаркою у братиславському Інституті здоров'я та краси. "Новинам зі Словаччини" вона розповіла про свою кількарічну підготовку до роботи у словацькому медзакладі та пояснила, чим відрізняється медицина двох країн-сусідів.
Прогноз погоди на п'ятницю та вихідні за даними Словацького гідрометеорологічного інституту. У п'ятницю буде хмарно, місцями сніг та дощ, максимальна температура від 0 до 5 градусів тепла. У суботу буде переважно хмарно, температура вдень від 0 до 5 градусів тепла. У неділю буде переважно хмарно, снігопади та зниження температури вдень до -1-4 градусів.
У четвер почалося засідання парламенту щодо вотуму недовіри уряду. Сесію ініціювала опозиційна партія SaS за сприяння депутатів Hlas. За словами SaS, уряд прем'єр-міністра Едуарда Геґера не в змозі вирішити проблеми людей і припинив боротьбу з мафією та корупцією. Голосування може відбутися у вівторок, 13 грудня. «Коли ви йшли з уряду, ви сказали, що будете конструктивною опозицією, і що ви ніколи не скинете уряд», - сказав Геґер під час засідання.
Finance Minister Igor Matovič (OĽaNO, left) and former economy minister Richard Sulík (SaS, right) during the Thursday session. (джерело: TASR)
З неділі, 11 грудня, діятимуть нові розклади автобусного сполучення між містами східної Словаччини. Найбільші зміни стосуються нижнього Спіша. Мета полягає в тому, щоб покращити координацію між автобусами та потягами, що дозволить краще переходити між ними.
З п'ятниці у двох районах Братислави на кілька днів закриють дитячі садки та початкові школи через підвищення захворюваності. У районі Dúbravka всі 12 дитячих садків знову відкриються 14 грудня. У районі Nové Mesto початкова школа Odborárska знову відкриється 13 грудня, а дитячі садки Legerského та Pionierska відновлять роботу наступного дня. Наразі в районі вже закрито три ДНЗ.
Метою рейду по боротьбі з наркотиками, проведеного 6 грудня в сумнозвісному кварталі Пентагону в Братиславі, була ліквідація постачальників метамфетаміну та марихуани. Чотирьом особам висунули обвинувачення. За даними поліції, була відрізана важлива гілка постачальників. Детальніше про квартал у районі Вракуня у Братиславі читайте тут.
Поліція попереджає про кількакілометровий затор на трасі D2 у напрямку Угорщини через перевірку вантажного транспорту угорцями. Рух на трасі вже зменшився на 13 кілометрів.
Після дворічної пандемічної перерви традиційний різдвяний ярмарок знову відбудеться в центрі Спішської Нової Весі з п’ятниці, 9 грудня, до неділі, 11 грудня.
Курорт Дудінце вперше проведе різдвяні ярмарки у п’ятницю, 9 грудня, у курортному парку. Окрім стендів із виробами ручної роботи, різдвяним пуншем чи фірмовою юшкою з квашеної капусти, відвідувачі також дізнаються про звичаї регіону.
