Що змушує іноземця залишатися в Словаччині

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Полювання пацієнтів на лікарів

Illustrative photo. The number of stray patients increases. (джерело: Ján Krošlák, Petit Press)

Феномен "бродячих" пацієнтів став більш помітним після Різдва, коли кілька лікарів закрили свої кабінети через високі рахунки за електроенергію та підвищення зарплати медсестер.

Медичні страхові компанії кажуть, що сотні пацієнтів щороку звертаються до них, щоб допомогти їм знайти лікаря.

Особливо важко знайти лікаря в сільській місцевості.

«Ситуація погіршується і погіршуватиметься», — каже Надя Тренчанська Бедушова, виконавчий директор Асоціації амбулаторних постачальників.

Дізнайтеся більше про ОХОРОНУ ЗДОРОВ'Я у Словаччині з наших репортажів.

Інші історії з сайту The Slovak Spectator:

Вода: Після підвищення цін на тепло та електроенергію домогосподарства також будуть платити більше за воду.

Думка: «[Андрей] Бабіш — це недолугий монстр, але він не є тією загрозою, яка виправдовувала б підняття шовіністичних хвиль».

Подорож:Нові туристичні притулки в Кисуцькому регіоні.

Події:Що буде відбуватися у столиці Словаччини найближчими днями.

Історія дня

План англійця переїхати до Словаччини на шість тижнів змінився на назавжди

Hugo Green and his son. (джерело: H.G.)

Майже через 30 років після свого прибуття Х'юго Грін ділиться своїми поглядами на Словаччину та чому він вирішив залишитися.

Інші новини:

• Громадяни Словаччини висловили побоювання, що словацька влада забуде про своїх громадян. Їх почало турбувати питання, довгостркова підтримка біженців з України відбуватиметься за рахунок громадян. Читайте більше за посиланням.

• Міністерство юстиції оголосило про готовність пропозиції, яка допоможе неодруженим парам, у тому числі одностатевим, подолати деякі життєві події. Подружжя повинні будуть відвідати нотаріуса, щоб підписати та зареєструвати договір, що стосується конкретних подій, таких як доступ до інформації про здоров’я чи спадщину. Колишня міністерка юстиції Марія Коликова (SaS) розкритикувала цю пропозицію, заявивши, що вже занадто пізно пропонувати часткові рішення для одностатевих пар, і країна повинна прийняти одностатеве законодавство. ЛГБТ+ організації також критикують пропозицію.

• Національна служба донорства крові веде свій веб сайт англійською мовою. Ви думаєте здати кров вперше? Ось трохи підбадьорення від нашого колеги Романа Цуприка.

• Барселона отримала звання Європейської столиці демократії на 2023-2024 роки. Гельфрід Карл розповів про цю ініціативу в журналі The Slovak Spectator минулого листопада.

• Цього дня 30 років тому Словаччина стала 180-м членом ООН. Прочитайте заявку країни.

• У братиславському районі Петржалка цього року планують запустити додаткові зони регульованого паркування. Bratislava Parking Assistant (PAAS) слід поширити на мікрорайони Двори V, VI, у районі, що межує з Русовською дорогою, Ейнштейновою та Панонською дорогами, а також у районі Гайов поблизу вулиці Шустекова. PAAS був запущений минулого року.

In the Andy Warhol Museum of Modern Art in Medzilaborce, eastern Slovakia, water is leaking into the exhibition in several places. Museum workers collect water in buckets. They moved part of the exhibition to the depository and the rest to other premises. The complex reconstruction of the museum took place in 2010. (джерело: TASR - František Iván)

Новини погоди:

• Гірська служба порятунку попереджає туристів про значну небезпеку сходження лавин. Найбільше нового снігу випало в Низьких Татрах і східній частині Високих Татр.

• Кілька гірських перевалів закриті для руху вантажівок. Слідкуйте за прогнозом погоди на дорогах у Словаччині, щоб дізнатися, чи ожеледиця, засніжена чи мокра дорога.

• Перегляньте прогноз погоди на п'ятницю. Метеорологічне управління Словаччини оголосило попередження про ожеледицю по всій країні. Він також попереджає про снігові замети на півночі та в деяких районах східної Словаччини. У кількох регіонах центральної та східної Словаччини діють гідрологічні попередження.