Jeremy Hill with his daughter in Texas. (джерело: Arc)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Генерального прокурора Жилінку розкритикували за безпрецедентні листи
П'ять елітних прокурорів Спеціальної прокуратури розкритикували свого керівника, генерального прокурора Мароша Жилінку, за те, що він дуже часто застосовує спірний параграф 363 у резонансних справах.
Про це неодноразово висловлювали політики та експерти.
Крім того, прокурори навели кілька листів, які Генпрокуратура направила до судів, щоб зупинити обвинувачення елітних прокурорів. Вони називають це безпрецедентним.
Параграф 363: Президент Зузана Чапутова оскаржила формулювання параграфа 363 у Конституційному суді. У четвер вона заявила, що нинішня редакція пункту та повноваження генпрокурора непропорційно втручаються в незалежність судової влади. Вона додала, що рішення на основі абзацу перегляду не підлягають.
Останнє використання: Генеральний прокурор нещодавно використав цей абзац, щоб скасувати обвинувачення проти депутата Sme Rodina Мартіна Боргула. У листопаді минулого року Жилінка зняв звинувачення проти колишнього прем'єр-міністра та голови Smer Роберта Фіцо.
Інші історії з сайту The Slovak Spectator:
Подорож: CNN опублікував блог про архітектуру Братислави, назвавши столицю Словаччини «науково-фантастичним містом».
Автомобілі: З квітня водіям доведеться платити більший збір за реєстрацію авто. Скільки ви будете платити?
Покупки: Словацька торгова інспекція опублікувала список інтернет-магазинів, з якими слід бути обережними.
Історія дня
Американець одружився на словачці в Лас-Вегасі. Зараз вони живуть за межами Тренчина
Jeremy Hill shows people around Trenčín during a fjúžn walk in 2021 (джерело: Fjúžn Festival)
Джеремі Хілл — вчитель англійської мови, який живе поблизу Тренчина. Він також є автором подкасту «Na Slovensku Aj Po Anglicky» про іноземців, які живуть у Словаччині.
Інші новини:
Читайте про історію формування української школи в Братиславі, яка розпочалася майже 30 років тому, її засновницю - Марію Рибак, педагогів та життя школи.
До Землі наближається комета, яку бачили лише наші далекі пращури. Коли її буде видно найкраще?
Україна зацікавлена в закупівлі ще чотирнадцяти гаубиць "Зузана-2", повідомили в Міноборони. Минулого року Україна закупила у Словаччини вісім гаубиць.
Дефіцит деяких ліків в аптеках може бути виправлений у березні. Зокрема, не вистачає антибіотиків і препаратів для зниження температури і болю, повідомили в МОЗ і Держнаркоконтролю.
У майбутньому компанія Letecké Opravovne з Тренчина візьме участь у обслуговуванні компонентів для словацького винищувача F-16 Block 70 та впровадженні логістичної інформаційної системи, повідомили в Міноборони. Словаччина придбала американські винищувачі у 2018 році, а перші мають надійти у 2024 році.
Relocation of the statue that is part of the Monument to the Liberators in Trnava on January 25, 2023. (джерело: TASR - Lukáš Grinaj)
Прогноз погоди на п'ятницю: Переважно хмарно, місцями туман. Невеликий сніг або дрібний дощ. Денна температура становитиме від 0°C до 5°C, місцями на півночі Словаччини -3°C. Легкий вітер. Попередження про туман і ожеледицю діють до обіду п’ятниці.
