This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Партнер Гуляка стає директором Головного управління Держприроди
Rudolf Huliak. (джерело: SME - Marko Erd)
Директором головного управління Держприроди став партнер Рудольфа Гуляка. Про це у соцмережах повідомив колишній державний секретар Міністерства навколишнього середовища Міхал Кіча.
За словами Кічі, Єва Пшідова раніше не працювала в міністерстві.
Генеральний директор Державної охорони природи Штефан Кисель балотувався на парламентських виборах від партії SNS (Slovenská národna strana) і є членом керівництва Національної коаліції, партії Рудольфа Гуляка.
"У той час як спеціалістів із відомства під керівництвом Тарабо масово звільняють, на їхнє місце приходять некомпетентні партійні кадри, особливо браконьєри, а останнім часом і різні члени сімей високопосадовців", – написав Кіча у Facebook.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Точка зору: Прем’єр-міністра Словаччини Роберта Фіцо розкритикували за применшення конфлікту в Києві перед зустріччю з прем’єр-міністром України Шмигалем біля кордону.
Спорт: Словацька тенісистка Рената Ямріхова здобула перемогу в парному розряді серед дівчат-юніорок на Australian Open, подолавши складний старт у фіналі проти місцевої гравчині Емерсон Джонс і перемогла.
Порада: Факультет менеджменту Університету Коменського в Братиславі пропонує висококласні англомовні програми менеджменту, які надають випускникам практичні навички для досягнення успіху в різних секторах бізнесу.
Історія дня
Чи замінять велосипеди інші транспортні засоби найближчим часом?
The demand for expensive classic bicycles and electric bicycles is not abating in Slovakia. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
Сприйняття велосипедів як транспортних засобів виключно для відпочинку змінюється, оскільки все більше людей використовують їх як звичайний засіб пересування, зокрема для поїздок на роботу чи до школи, про що свідчать дані автоматичних лічильників. Незважаючи на цю тенденцію, питання забезпечення безпеки велосипедистів у дорожньому русі не вирішувалося систематично, не було еквівалента автошколи для велосипедистів, що призвело до опору на кампанії Міністерства транспорту та шкільні освітні ініціативи щодо дорожнього руху.
Лише в Братиславському регіоні є майже 1200 кілометрів розмічених велосипедних маршрутів, які щорічно приваблюють понад три мільйони велосипедистів. Національний координатор велосипедного руху Петер Клучка наголошує на важливості того, щоб велосипедисти розуміли перспективи як водія, так і пішохода для безпеки дорожнього руху. Водночас він підкреслює вразливість велосипедистів і необхідність суворого дотримання правил дорожнього руху, незважаючи на відносно незначну кількість випадків порушень, про які повідомляє поліція міста Братислава. Детальніше тут.
Порада для подорожі
Знайдіть архітектурну спадщину та каплицю Діви Марії самотужки!
An extraordinary chapel in Vyhne, central Slovakia. (джерело: Ľubica Mojžišová)
Відкрийте для себе приховану перлину в Штявницьких горах Словаччини, відвідавши каплицю Діви Марії у Вигне (Vyhne). Ця історична пам’ятка, спроєктована відомим словацьким архітектором Ладіславом Едуардом Гудеком, є єдиною спорудою, яку він залишив по собі в Європі.
Хоча ця каплиця не така висока, як його інші роботи в Азії, зокрема культовий готель Park Hotel у Шанхаї, вона має значення як свідчення ранньої архітектурної майстерності Гудека.
Як туди добратися? Щоб дістатися до каплиці, обминіть першу під’їзну дорогу, запропоновану навігацією, і виберіть альтернативний шлях за початковою школою біля муніципалітету.
Рухайтеся через регульований рух по крутій і вузькій дорозі, зрештою зупиніться біля готелю Ситно. Звідти пройдіть неквапливою п’ятихвилинною прогулянкою, щоб оглянути каплицю Діви Марії, де останніми роками проводилися весілля, і помилуватися архітектурною спадщиною Ладіслава Едуарда Гудека в цьому мальовничому місці.
В інших новинах
Лідер SNS Андрей Данко офіційно оголосив про свою кандидатуру на пост президента Словаччини, розкритикувавши рішення прем'єр-міністра Роберта Фіцо не балотуватися та висловивши амбіції запобігти зраді виборців коаліції. Данко зібрав 20 000 підписів, отримав повну підтримку SNS і поставив під сумнів цінність президентської кандидатури лідера партії Hlas Петера Пеллегріні. Згідно з Конституцією, для висунення кандидатів мають бути принаймні 15 членів Національної ради або громадяни, які мають 15 000 підписів, а подання мають бути подані протягом 21 дня після оголошення виборів. (TASR)
Під час рідкісного хірургічного подвигу в Національному інституті дитячих хвороб Словаччини (NÚDCH) лікарі вперше успішно замінили всю плечову кістку та ліктьовий суглоб у дитини. Складна процедура, виконана завдяки співпраці з Університетською лікарнею Братислави, використовувала модульний ендопротез для лікування ураженого пухлиною плеча. Незважаючи на такі труднощі, як ізоляція пухлини від великих кровоносних судин, чотиригодинна операція пройшла успішно та продемонструвала досвід медичної групи. Повідомляється, що дитина добре одужує після операції.
Водій Bolt у Словаччині, заарештований за спробу зґвалтування, зіткнувся зі скаргою про сексуальні домагання від іншого пасажира лише три тижні тому. Незважаючи на попереднє повідомлення, водій продовжував працювати. Друга постраждала, яку ідентифікували як Луцію, під час поїздки зазнала неадекватних домагань, і коли вона вимагала, щоб водій зупинився, він наполягав на сексуальних послугах перед завершенням подорожі. Цей інцидент підкреслює проблеми з тим, як компанія, що займається організацією поїздок, забезпечує безпеку.
Рівень інвестиційної грамотності Словаччини впав на 1,5 пункту до рекордно низького рівня 99,1, головним чином через зниження знань серед молодого покоління, згідно з Індексом інвестиційної грамотності Porta. Індекс Ipsos показав, що рівень знань жінок покращився на 4,9 відсотка, тоді як у чоловіків зазнав зниження на 2,4 відсотка. Проблеми для респондентів включали розуміння інфляції, розрізнення заощаджень та інвестування, обмінні курси валют і податкові питання, при цьому чоловіки все ще мають перевагу в знаннях над жінками в Словаччині.
Slovak figure skater Adam Hagara won the silver medal at the 2024 Winter Youth Olympic Games. Hagara celebrates at the end of his routine after the Figure Skating Men Single Skating - Free Skating at the Gangneung Ice Arena during the Winter Youth Olympic Games in Gangneung, Gangwon Province, South Korea. (джерело: SITA)
ПОГОДА НА ВІВТОРОК: Небо сьогодні обіцяє бути ясним або малохмарним. Подекуди вранці можлива низька хмарність або туман. Максимальна температура вдень коливатиметься від 3 до 8° тепла. (SHMÚ)
ІМЕНИНИ 30 СІЧНЯ В СЛОВАЧЧИНІ: Ема, Ясна.
