Smer MP Tibor Gašpar. (джерело: SITA)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
22 сторінки від коаліції на втіху Брюсселю
Smer MP Tibor Gašpar. (джерело: TASR - Pavel Neubauer)
Правляча партія "Smer" виступила з масштабною пропозицією щодо внесення змін до Кримінального кодексу. Вона складається з 22 сторінок, але зміни дуже незначні, повідомляє щоденне видання "Sme".
Коаліція спочатку відмовилася змінювати свою першу заявку. Після критики з боку опозиції, частини експертів і Брюсселя, "Smer" і два її партнери, "Hlas" і "SNS", вирішили піти на поступки. Відповідальність за внесення поправки до парламенту покладається на депутата партії "Smer" Тібора Гашпара, який є колишнім начальником поліції часів правління попередньої команди "Smer".
Експерти та громадські організації не мають можливості прокоментувати цю ініціативу. Правляча коаліція має намір ухвалити поправку за прискореною процедурою в парламенті нинішнього тижня. Опозиційні члени парламенту отримали цю пропозицію в понеділок увечері. Депутати зберуться в сесійній залі в середу, але комітет із правових питань провів засідання вже у вівторок вранці, щоб обговорити пропозицію Гашпара.
Найбільші зміни стосуються злочинів, які критикує ЄС. Брюссель погрожував припинити виділення коштів ЄС для Словаччини, якщо початкові зміни будуть прийняті. Проте суть поправки щодо пом'якшення покарань за економічні злочини та корупцію залишається незмінною.
Спеціальна прокуратура має бути ліквідована до 15 березня, йдеться у законопроєкті.
Взаємопов'язані новини: Корупційні справи щодо олігарха Мирослава Вибога (обвинувачений підприємець має постати перед судом 4 березня), бізнесмена Ярослава Гашчака та голови Національного банку Словаччини Петера Кажіміра (екс-міністр фінансів партії "Smer") мають бути назавжди закриті, якщо коаліція змінить Кримінальний кодекс, хоча б на один день. Цією поправкою коаліційні партії "Smer", "Hlas" і "SNS" також хочуть зменшити термін судового переслідування, після якого злочинців більше не можна судити ("Dennik N").
Опитування: 24,5% виборців проголосували б за "Smer" у січні. "Progresívne Slovensko" отримало б менше 21 відсотка. П'ятнадцять відсотків виборців проголосували б за партію "Hlas", згідно з останнім опитуванням "Ipsos". Поки що популярність правлячих партій не похитнули наміри зменшити покарання за корупцію та ліквідувати Спеціальну прокуратуру, які вивели на вулиці словацьких міст десятки тисяч людей. ("Dennik N").
Більше історій із сайту The Slovak Spectator
Політика: Лікаря, який розкритикував міністерку охорони здоров'я Зузану Долінкову ("Hlas") за фото з недоношеною дитиною, намагалися залякати.
Спорт: Словацький фігурист Адам Хагара завоював срібло на Юнацьких Олімпійських іграх. Дивіться його довільну програму.
Культура: Відновлено старовинний млин у Сениці на заході Словаччини.
ІСТОРІЯ ВІВТОРКА
Артистка, яка грає на бандурі - "голос українського народу"
Olga Smorkis during a charity fair in Bratislava. (джерело: Yury Krivosheya)
Крім того, українська музикантка Ольга Сморкіс завжди розповідає людям, наскільки важливою була роль бандури в історії українського народу, і який це унікальний інструмент.
ДИТЯЧИЙ ЗАХІД У БРАТИСЛАВІ
Шуби, банки та черевики
Mediaeval markets at the Bratislava Castle in 2023. (джерело: TASR - Jaroslav Novák)
До кого зверталися люди, коли їм були потрібні нові черевики або пальто? Цієї неділі екскурсовод у старовинному костюмі розповість дітям цікаву інформацію про історію відомих і маловідомих ремесел Братислави. А на додаток до цього вони зможуть побачити вироби деяких майстрів зблизька. Прогулянка підходить для дітей віком 6-12 років.
Дата проведення: 4 лютого (неділя) о 10:00. Реєстрація обов'язкова (залишилося лише 6 місць).
В інших новинах
Словаччина історично досягла найкращої позиції в рейтингу оцінки рівня корупціївід "Transparency International". Вона посіла 47 місце зі 180 країн, що на дві позиції вище, ніж роком раніше. Рейтинг відображає період правління урядів Гегера та Одора.
Інститут національної пам'яті ("ÚPN") звертає увагу на поширення фальшивих документів таємної поліції комуністичної Чехословаччини ("ŠtB") про кандидата в президенти Івана Корчока. За даними "ÚPN", на них відсутні дати, звання та підписи співробітників "ŠtB", а деякі прізвища вигадані.
"Якщо нейтральна позиція України сприятиме припиненню війни і гарантуватиме мир, я був би за те, щоб Україна не була членом НАТО", - заявив кандидат у президенти і спікер парламенту Петер Пеллегріні (партія "Hlas"). Він припускає, що нейтралітет України буде вимогою Росії на будь-яких мирних переговорах. ("Markíza").
Словаччина веде переговори зі США про купівлю систем "Patriot", заявив у неділю міністр оборони Роберт Каліняк ("Smer"). За його словами, Словаччина потребує системи протиповітряної оборони великої дальності. Він хотів би домовитися зі США про можливість використання знижки, яка спочатку призначалася для бойових вертольотів "Viper". Наразі Словаччина використовує систему з Італії. Словаччина проситиме про продовження терміну її перебування на території країни. ("RTVS").
У вівторок лідер непарламентської ультраправої партії "SNS" Мар'ян Котлеба подав необхідну для участі в президентських виборах кількість підписів. Він зібрав понад 20 000 підписів. Перший тур президентських виборів відбудеться 23 березня.
ĽSNS leader Marian Kotleba carries a box with plenty of sheets of paper that are full of signatures supporting his presidential run on January 30, 2024. (джерело: TASR)
Due to an accident involving a lorry and a car on the D1 motorway near Hlohovec, a section of the motorway is closed on January 30, 2024. (джерело: TASR/Trnava Region Police)
Сайт із продажу квитків Kiwi.com звільнить 18 відсотків із більш ніж 1200 своїх співробітників. Компанія вже тривалий час перебуває у збитках. Більшість людей працюють на фірму в чеському місті Брно, де проживає велика словацька громада. Нещодавно продавець квитків уклав стратегічне партнерство з Ryanair. Це сталося після кількох судових процесів, коли авіакомпанія була проти того, щоб чеський продавець розміщував свої рейси на її сайті. Тепер це стане можливим. (ČTK).
Компанія "Alma Career" провела 12-е щорічне опитування про найкращих роботодавців. Чотири компанії в 11 категоріях відстояли свої перемоги з минулого року: "Henkel", "Lidl", "Sociálna Poisťovňa" та "Slovenské elektrárne". Дивіться повний список переможців.
Економічні настрої в Словаччині дещо покращуються. Хоча індикатор економічних настроїв у січні зріс лише на 0,4 пункти, його значення досягло рівня 96,7. Це найвище значення за останні дев'ять місяців. Економічні настрої покращились серед підприємців сфери послуг, будівництва та торгівлі. Погіршення ситуації спостерігається лише в промисловості. Словацькі споживачі також налаштовані оптимістично. (Статистичне управління).
Франшизна мережа "Subway" припиняє свою діяльність у Словаччині. Залишився лише один заклад у Братиславі - в торговому центрі Avion. Окрім столиці, "Subway" також працює в Тренчині, Трнаві, Нітрі та має два ресторани в Кошице. (HN).
Минулого року словацький виробник феросплавів "OFZ" оголосив про плани поступово перенести частину свого виробництва зі Словаччини до Узбекистану через кращі умови. Однак ситуація ускладнилася з боку узбецьких партнерів. Але у "OFZ" є ще два плани: будівництво абсолютно нового заводу в Азії та Африці. (HN)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Сильна хмарність. Температура повітря вдень коливатиметься від -1°C до 6°C. Легкий вітер. ("SHMÚ")
