Словаччина готується до президентських виборів

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Президентські вибори призначили на березень

Hlas chair Peter Pellegrini as pictured before one of the first post-election TV debate on October 1, 2023. (джерело: TASR - Jaroslav Novák)

Словаччина готується до наступних президентських виборів, які відбудуться 23 березня, оголосив спікер Петер Пеллегріні (Hlas). Чиннa президентка Зузана Чапутова не балотуватиметься на переобрання, вона залишить посаду 15 червня.

Серед відомих кандидатів на пост президента – Іван Корчок і Ян Кубіш, обидва колишні міністри закордонних справ. Якщо жоден з кандидатів не набере більш ніж половини голосів, другий тур яких може відбутися 6 квітня. Пеллегріні також планує боротися за президентське крісло.

Більше історій на сайті The Slovak Spectator

• Політика: нещодавня купівля прем'єр-міністром Робертом Фіцо квартири в Братиславі викликала фінансові запитання без відповіді, а також занепокоєння щодо прозорості.

• Бізнес: Експерт Лукаш Штефанік наголошує на перевагах міжнародного арбітражу перед загальними судами, наголошуючи на гнучкості та досвіді вирішення дискусій.

• Думка: Міхаела Терензані обговорює майбутні президентські вибори, наголошуючи на важливості президентства та інших парламентських рішень.Думка: Міхаела Терензані обговорює майбутні президентські вибори , наголошуючи на важливості президентства та інших парламентських рішень. У Високих Татрах виявлено високогірне середньовічне поселенняДумка: Міхаела Терензані обговорює майбутні президентські вибори , наголошуючи на важливості президентства та інших парламентських рішень. У Високих Татрах виявлено високогірне середньовічне поселення

  ГОЛОВНА ІСТОРІЯ ПОНЕДІЛКА

Research at Hradisko. (джерело: Adriana Hudecová/TASR)

Археологи провели новаторські дослідження у Високих Татрах, зосередившись на стародавньому поселенні над Татранською Лесною. Вони виявили середньовічне місце, яке може бути одним із найвищих подібних поселень у Словаччині.

РЕКОМЕНДАЦІЯ КНИГИ НА ЦЕЙ ТИЖДЕНЬ

Еволюція політики безпеки та оборони Словаччини

Інститут громадських справ (IVO) опублікував книгу, в якій розповідається про розвиток політики безпеки та оборони Словаччини з 1993 року.

Книга охоплює такі теми, як збройні сили, вступ Словаччини в НАТО, військова співпраця в ЄС, гібридні загрози, а також те, як змінилася політика після вторгнення Росії в Україну. Книга "30 років словацької політики безпеки та оборони" доступна англійською мовою.

В інших новинах

• У своєму листі міжнародні організації закликають словацьких депутатів не ухвалювати поправку до Закону про захист викривачів. Whistleblowing International Network — це міжнародна мережа організацій, що займаються розкриттям інформаторів, правами людини та боротьбою з корупцією, розташована в Глазго, Шотландія. (TASR)

• Поліція почала кримінальне провадження через фотографію революціонера Ернеста Че Гевари, яку віцеспікер парламенту Любош Блага (Smer) повісив у своєму офісі. (Aktuality)

• Начальник поліції Любомир Солак змінив шістьох із восьми директорів обласної поліції. Люди, які очолювали регіональні дирекції під час попередніх урядів Фіцо, таким чином повертаються до керівництва. Шість директорів поліції також були замінені колишнім начальником поліції Штефаном Хамраном, попередником Солака, після його вступу на посаду. (Sme)

• Міністерство закордонних справ попереджає людей, які подорожують до Німеччини, про страйк Профспілки машиністів (GDL), який триватиме з середи (10 січня) до п'ятниці (12 січня). Міністерство радить їм заздалегідь поцікавитися залізничним сполученням Deutsche Bahn.

Slovakia's skier Petra Vlhová celebrates on the podium after winning an alpine ski, women's World Cup slalom race, in Kranjska Gora, Slovenia, Sunday, Jan. 7, 2024. (джерело: SITA)

ПОГОДА НА ВІВТОРОК

Межа області високого тиску з центром над Шотландією пошириться на наш регіон. Протягом дня буде переважно ясно з мінливою хмарністю. Місцями буде холодно, тому бажано тепліше одягатися. Найвища денна температура коливатиметься від -2 до +3°C.

SHMÚ також видає попередження першого та другого ступеня, особливо на півдні, сході та деяких західних частинах Словаччини.

ІМЕНИНИ 9 СІЧНЯ В СЛОВАЧЧИНІ: Alexej