Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий.
Прочитайте головні новини минулого дня за п’ять хвилин.
Високих температур очікуйте у більшості регіонів
The SHMÚ has issued a heat warning for August 20. (джерело: Sme)
У деяких районах Словаччини у вівторок температура може сягнути 36 градусів за Цельсієм. Також можливі грози.
Попередження другого рівня щодо високих температур поширюються на райони Сенец, Дунайска Стреда, Галанта, Шаля, Комарно, Нові Замки, Левіце, Требішов, Міхаловце та Собранце. Температура там може піднятися до 35-36 градусів за Цельсієм.
Якщо ви хочете запропонувати нам свої теми для висвітлення або написати блог для "Новини зі Словаччини", ви можете зв’язатися з нами за адресою: ukraine(собака)spectator.sk
Ви також можете слідкувати за новинами на нашій сторінці у Facebook.
"Висока температура становить потенційну небезпеку для здоров’я людини, фізичних навантажень і виникнення пожеж," – нагадує Словацький гідрометеорологічний інститут (SHMÚ), додаючи, що ймовірність надмірного навантаження на організм у деяких людей висока. Попередження дійсні з 12.00 до 19.00.
За темою: Що найкраще втамовує спрагу у спекотні дні? Скільки люди повинні випивати рідини на день? Читайте поради експертів Управління громадського здоров'я (ÚVZ).
За темою: У Братиславі власниця забула собаку у гарячій машині та пішла робити манікюр. Власників автомобілей можуть притягнути до відповідальності за правопорушення, якщо вони лишають своїх тварин у гарячій машині без відкритих вікон.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ NOVYNY.SK:
ЗДОРОВ'Я: Відповіді на головні питання щодо дотримання лікарняного режиму та грошової компенсації.
ПАСПОРТ: У Словаччині вже багато років діє програма, спрямована на підтримку та повернення етнічних словаків. Посвідка на проживання з приміткою "Закордонний словак" дозволяє такій особі працювати, навчатися та займатися бізнесом.
ДІТИ: Булінг у школі - проблема, яку не можна ігнорувати. В Офісі Упровноваженого у справах дітей розповіли про те, як діяти, якщо дитина потерпає від цькування.
УКРАЇНА: Президент Словаччини говорив про Україну на засіданні НАТО, а також Словаччина підтримує українську ядерну безпеку. Якими були новини словацько-українських відносин цього тижня?
Історія дня
Як притулок в Братиславі допомагає українцям та рятує тварин
Волонтери центру Sloboda Zvierat допомагають звірям, які опинилися у скрутних обставинах, знайти новий дім, лікують їх, доглядають і роблять усе, аби тварини раділи життю.
У приитулку неважливо, звідки походить тварина - зі Словаччини, України чи з ніших країн, бо тут прагнуть допомогти усім, адже усі тварини заслуговують на краще життя.
Читайте історію собаки Турека з України, як словацькі волонтери допомагають українцям та що робити, якщо зустріли на вулиці безпритульну тварину.
Подія тижня
Тижневий музичний фестиваль
The Trnava centre. (джерело: SME - Marko Erd)
Джазовий фестиваль під відкритим небом Trnavský Jazzyk став основним місцем серед літніх і джазових фестивалів.
Цьогорічний фестиваль розпочався у понеділок й триватиме до п’ятниці, знову представляючи різноманітний склад місцевих та іноземних музикантів, а також інших виконавців.
Дізнайтеся більше тут.
Інші новини:
Згідно з новим опитуванням, 46 відсотків словаків цього року планують відпочити в Словаччині, 38 відсотків поїдуть за кордон, а решта взагалі не планують відпустку. Більшість словаків готові витратити на відпочинок від 201 до 500 євро, 14 відсотків відкладають на ці цілі 701-1000 євро, а 10 відсотків – 1001-1500 євро. Опитування проводило агентство Ipsos у червні на замовлення 365.bank за вибіркою з 1018 осіб. (TASR)
На позачерговому засіданні парламенту в понеділок урядова коаліція відмовилася засудити атаку росіян на дитячу лікарню в Києві минулого тижня. Партія Прогресивна Словаччина (PS) запропонувала засудити атаку на початку сесії. (SITA)
Інфляція в річному обчисленні, яка коливалася близько 2 відсотків з березня, склала 2,1 відсотка в червні, такий самий показник, як і в квітні, найнижчий показник за останні три роки, повідомляє Статистичне управління в понеділок. (TASR)
З трьома забитими м'ячами словацький футболіст Іван Шранц потрапив до шести володарів "Золотої бутси" чемпіонату Європи. (Sportnet)
Ivan Schranz (left). (джерело: TASR/AP)
16 ЛИПНЯ ІМЕНИНИ В СЛОВАЧЧИНІ ТА УКРАЇНІ: Драгомір, Драгоміра, Рут, Валентина та Юлія.
