Дайджест новин: Міноборони подасть до суду щодо передачі МіГ-29 Україні

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий.

Прочитайте головні новини минулого дня за п’ять хвилин.

Судовий процес щодо МіГ-29

MiG-29 (джерело: TASR)

Міністерство оборони Словаччини оголосило про подання до суду справи щодо передачі Україні у 2023 році словацьких винищувачів МіГ-29. Літаки подарував тодішній тимчасовий уряд Едуарда Ґегера.

Тепер міністерство стверджує, що уряд не мав на це повноважень, додаючи, що літаки були подаровані без належного правового аналізу, повідомляє TASR. Міністр Роберт Каліняк (Smer) каже, що таким чином його попередник на посаді міністра Ярослав Надь послабив збройні сили Словаччини.

Реактивні літаки, які були застарілими і лише кілька з яких були придатними для польотів, усі були зупинені на невизначений термін у 2022 році. Це сталося після того, як з’ясували, що їх технічне обслуговування залежало від російських техніків, найнятих за вигідним контрактом із фірмою словацького олігарха, близького до партії Smer.

Військово-повітряні сили України літають на тих же типах реактивних літаків, тому передані планери вважалися корисними для них на запчастини – або, у крайньому разі, на озброєння, як того вимагали воєнні обставини.

За словами 31-річного заступника міністра Ігоря Меліхера (Smer), перевірка в міністерстві показала, що немає доказів того, що міністерство коли-небудь працювало над аналізом. На його думку, тимчасовий уряд прийняв важливе зовнішньополітичне рішення і тим самим порушив конституцію.

Ексміністр Надь каже, що тоді зробили правовий аналіз, який підготували як Міністерство оборони, так і тодішній міністр юстиції Вільям Карас.

За словами Надя, МЗС погодилося з його думкою та думкою Караса, і цим питанням також займалися юридичні відділи Офісу уряду та Офісу президента. "З юридичного погляду це було абсолютно чисто", - підкреслив він.

Надь зауважив, що прийме таке ж рішення ще раз, оскільки ця передача врятувала життя і Словаччина отримає компенсацію за це з Європейського фонду миру.

БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ NOVYNY.SK

• ВИБОРИ: Офіційні результати виборів до Європарламенту у Словаччині.

• КОШИЦІ: МВС зачинило транзитний центр допомоги для українців біля залізничної стації через слабку зацікавленість людей.

• ДОКУМЕНТИ: Чи можуть українці одружитися в Словаччині?ДОКУМЕНТИ: Чи можуть українці одружитися в Словаччині?

ТЕМА ДНЯ

Фіцо отримає довічну пенсію, громадські протести обмежать

Public gatherings immediately in front of politicians' homes are to be made illegal. (джерело: TASR)

У середу уряд схвалив зміни, які отримали назву "lex atentát" (закон про вбивство), зміни напряму стосуються травневих подій, коли відбувся замах на вбивство перм'єра Роберта Фіцо.

Фіцо стане єдиним прем'єр-міністром в історії Словаччини, якому буде призначено довічну пенсію в розмірі 3192 євро на місяць, тобто нинішня зарплата депутата.

Досі право на таку пільгу мав лише президент. Коаліція Фіцо написала свою пропозицію таким чином, що хоча технічно вона може стосуватися будь-якого прем'єр-міністра, лише сам Фіцо фактично відповідає умовам для отримання пенсії: перебування на посаді принаймні два повних періоди виборів.

Уряд також пропонує обмежити масові зібрання та протести. Заборона на зібрання діятиме в радіусі 50 метрів від резиденції президента Словаччини, уряду та загального суду, або до 100 метрів від Конституційного суду.

"Мета полягає в тому, щоб ці державні органи могли працювати безперебійно і їм не заважали", — йдеться в проєкті. Зміни до закону розглядатимуть у парламенті за прискореною процедурою.

ГОВОРИМО СЛОВАЦЬКОЮ

Вживання займенників tu та sem

Language schools are teaching students to work with AI chatbots and translation apps. (джерело: Unsplash)

Хочете покращити свою словацьку мову? Тоді до вашої уваги наша щотижнева рубрика "Говоримо словацькою".

Займенник tu (тут) виражає місце, а займенник sem (сюди) виражає напрямок. Однак ці значення займенників часто плутають, і це є помилкою.

ІНШІ НОВИНИ

• Словацька електропередавальна система (SEPS) планує і надалі допомагати Україні врегулювати надзвичайні ситуації. Компанія продовжила договір про надання аварійної допомоги у вигляді короткострокового електропостачання ще на 12 місяців (SITA).

• У Братиславі використовують дрони для боротьби з комарами. Дрони особливо ефективні, коли місцевість недоступна або це велика територія. Кількість комарів цього року збільшилася через підняття рівня Дунаю (TASR).

The drone used for an intervention against mosquitoes in Bratislava's Petržalka borough. The drone applied a biocide called Bacillus thuringiensis israelensis (BTI), a naturally occuring bacteria. (джерело: TASR)

• Після закінчення повноважень президентка Зузана Чапутова хоче присвятити себе освіті та має намір працювати в академічній сфері. Про це вона сказала після своєї останньої зустрічі як глава держави з президентом Чехії Петером Павло в Празькому Граді (TASR).

• Дипломат, колишній генсек ОБСЄ та колишній міністр закордонних справ Ян Кубіш стане радником президента Петера Пеллегріні з питань міжнародної політики. Кубіш балотувався на пост президента в березні, але був дискваліфікований у першому турі, отримавши лише 2 відсотки голосів (TASR).

• ПОГОДА НА ЧЕТВЕР: Хмарно з проясненнями, у багатьох місцях зливи та дощі. Очікується температура від 17°C до 22°C, у деяких північних районах від 12°C до 17°C (SHMÚ).

  13 ЧЕРВНЯ ІМЕНИНИ В СЛОВАЧЧИНІ ТА УКРАЇНІ: Антон, Олександр, Андрій, Данило, Дмитро, Іван, Яків, Ганна, Антоніна.