Jakab's Palace, a historical monument in Košice. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Кошице відмовляється віддавати будинок
Через постійні юридичні суперечки місто Кошице вже 21 рік не може передати у громадське користування палац Якаба, будівлю 1903 року.
Його власники, що живуть у Бразилії, незабаром відвідають Кошице. Вони хотіли б увійти в будинок і побачити його зсередини, але міська влада може завадити їм у цьому.
Протягом кількох десятиліть місто виборювало право власності на палац Якаба. Битву програно. Проте влада хоче звернутися до Верховного суду.ґ
Палац Якаба – перший пам'ятник, який бачать гості міста в історичному центрі, що прибувають із головного залізничного вокзалу.
Інші історії із сайту The Slovak Spectator:
ЮСТИЦІЯ: The Slovak Spectator зустрівся з міністеркою юстиції Марією Коліковою, щоб поговорити про її судові реформи та сприйняття населенням судової системи.
ГАЗ: "Газпром", російський газовий гігант, почав скорочувати постачання газу до Словаччини.
ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я:Міністерство охорони здоров'я опублікувало постанову, яка визначає, які медичні послуги надаватимуть лікарні після затвердженої реформи лікарень.
БЕЗРОБІТТЯ: Міністерство праці повідомило про найнижчий рівень безробіття з початку пандемії коронавірусу. Війна в Україні продовжує впливати на ринок праці.
ПОДОРОЖІ: Прокатайтеся на старих трамваях у Татрах.
Репортаж понеділка
Банська Штявниця змінила життя цього ізраїльського художника
Israeli artist Menachem Edelman-Landau recounts his experience linked to the town of Banská Štiavnica, central Slovakia, during a "fjúžn" walking tour on June 11, 2022. He ended the tour in his atelier. (джерело: Peter Dlhopolec for The Slovak Spectator)
Менахем Едельман-Ландау, режисер та художник із Ізраїлю, приїхав до центральної Словаччини взимку 2018 року, щоб написати фреску, пов'язану з історією, що сягає Стародавньої Греції.
Замість місячного перебування, яке було його початковим планом, він прожив у Банській Штявниці набагато довше. Провиною всьому картина, та його історія лише починається з цього моменту.
Інші новини
Міністерство інвестицій запустило нову програму "Словаччина в телефоні", яка дозволяє користувачам заходити на Slovensko.sk, веб-сайт державних послуг. Користувачі можуть отримати доступ до 400 веб-сайтів та послуг, що надаються різними державними установами, наприклад, для сплати місцевих податків або отримання нових проїзних документів.
Моніку Улерову було обрано новим президентом Конфедерації профспілок (KOZ). Вона прагнутиме деполітизації профспілок.
Міністр освіти Браніслав Грелінг (SaS) пропонує підвищити зарплату вчителям на 10 відсотків із липня або вересня та ще на 10 відсотків із січня 2023 року. Міністр, прем'єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO) та міністр фінансів Ігор Матович (OĽaNO) мають зустрітися цього тижня, щоб обговорити це питання. Минулого тижня вчителі вийшли на вулиці, щоб виборювати підвищення зарплати.
The opening of the Integration Centre of the Košice Region in Košice on June 20, 2022. The main goal of the centre, run by the DEDO foundation, is to help refugees, but also counselling in the social, legal or psychological field. (джерело: TASR - František Iván)
Президентка Зузана Чапутова, здається, втрачає підтримку серед виборців. Нещодавно опубліковане опитування для TV Markíza показало, що лише 15 відсотків опитаних точно проголосували б за неї, якби президентські вибори проходили приблизно в цей час. До 46 відсотків відмовилися б її підтримати.
Під час обстеження археологічної ділянки у Скаліцькому районі на заході Словаччини було знайдено рідкісний археологічний предмет – сокиру епохи ранньої бронзи, повідомив археолог Матуш Сладок із Регіонального управління пам'ятників у Трнаві.
Естакадна дорога між містами Митна та Кривань, центральна Словаччина, після завершення будівництва стане найдовшою естакадною дорогою у Словаччині. Естакада є частиною швидкісної дороги R2, будівництво якої має завершитись навесні 2024 року.
