Slovak politicians have said they will continue using TikTok, despite the National Security Authority's security warnings. (джерело: TASR/AP)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Рекомендували видалити соцмережу
Міністерство внутрішніх справ Словаччини розіслало своїм співробітникам електронний лист, у якому департамент рекомендує видалити китайський додаток для обміну відео TikTok з їхніх пристроїв.
Попередження міністерства надійшло після того, як кілька країн, включаючи США та Чехію, висловили свою стурбованість.
Управління національної безпеки Словаччини також не рекомендує китайський додаток, але політиків, здається, це не хвилює.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Рецепт: як приготувати чудовий словацький суп з кісткового бульйону? Ну, ось трюк, який вам потрібно запам’ятати.
Подорожі: В регіоні Ліптова можуть побудувати новий атракціон. Це буде для любителів адреналіну.
Злочин: Словацько-йорданський злочинець перебував у списку розшукуваних Інтерполом, хоча вже давно помер.
Історія дня
Вивчаймо словацьку разом
Dobré Ráno is not just a Slovak greeting. It is a daily news podcast published by the Sme daily from Monday to Friday. (джерело: Gabriel Kuchta)
Slovak Spectator вирішив відродити "Slovak Matters", забутий розділ про словацьку мову, і повторно опублікувати історії в цьому розділі в інтернеті в найближчі місяці. "Slovak Matters" свого часу була популярним форматом серед читачів, і ми сподіваємося, що вам знову сподобається читати історії про словацьку мову.
Ось перша стаття, в якій розглядаються словацькі вітання.
Ваша вівторкова пісня
Дивно відомі
Хто з виконавців записав найкращу пісню 2022 року, Словаччина дізнається 17 березня, коли відбудеться церемонія нагородження Radio_Head Awards.
"Čudne Slávni" (Дивно відомі) – одна з номінованих пісень. Вона була записана Modré Hory (Сині Гори), словацьким хіп-хоп гуртом. Послухайте пісню:
Інші новини:
У вересні виконувач обов'язків міністра економіки Карел Гірман пообіцяв не звільняти виконавчих директорів більшості компаній, що підпорядковуються міністерству, яким він керує. Він порушив цю обіцянку. У міністерстві відмовляються пояснити причини цих замін. (SME)
Президентка Зузана Чапутова найближчими тижнями оголосить, чи збирається балотуватися на переобрання у 2024 році. Останнє опитування Ipsos для газети Denník N показує, що за неї проголосували б 48 відсотків. Те саме опитування показало, що 60 відсотків словаків хотіли б, щоб президент призначив тимчасовий уряд, але вона відмовляється це робити, якщо для цього немає серйозних причин.
Комітет Верховної Ради з питань безпеки і оборони ввечері обговорить передачу Україні літаків МіГ-29. Засідання буде закритим для громадськості. Тимчасовий міністр оборони Ярослав Наді (Demokrati) заявив, що тимчасовий уряд на чолі з Едуардом Хегером (Demokrati) ухвалить рішення про передачу, хоча раніше Гегер заявив, що шукатиме підтримки в парламенті. Останніми тижнями не було ясно, хто має прийняти це рішення, оскільки уряд перебуває в тимчасовому режимі після його розвалу 15 грудня. Остаточне рішення може бути прийняте в середу. (Denník N)
У Міністерстві охорони здоров’я новий державний секретар, патологоанатом Міхал Палкович. Він буде де-факто новим міністром, хоча тимчасово виконуючим обов’язки міністра охорони здоров’я призначено Едуарда Хегера. Колишній міністр охорони здоров'я Володимир Ленгварський був змушений піти у відставку.
До 52 відсотків людей у Словаччині хочуть, щоб магазини в країні залишалися відкритими в неділю, повідомляє сайт пошуку роботи Profesia.sk. Законопроект, який забороняє недільні покупки, потрапив у парламент кілька тижнів тому.
Італійська протиракетна система SAMP/T встановлюється на військовій базі в Кухіня на заході Словаччини. Система замінить американську систему Patriot, яка переміщується до Німеччини для обслуговування.
SAMP/T extended air defence system. (джерело: Defence Ministry/MBDA-SYSTEMS)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Готуйтеся до негоди, зокрема дощу, снігу та сильного вітру. Температура знизиться на 10°C, попереджають у гідрометслужбі. Найвища температура вдень коливатиметься від 4° морозу до 10° морозу, на півночі до 2° тепла. На середу оголошено ряд попереджень про вітер і снігові замети.
