This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Після відставки Ленгварського прем'єр-міністр очолить інше міністерство
Interim Health Minister Vladimír Lengvarský has resigned. (джерело: TASR - Martin Baumann)
Тимчасово виконуючий обов’язки міністра охорони здоров’я Владімір Ленгварський (OĽaNO) подав у відставку через затримки великих проєктів, які фінансуються з плану відновлення, фінансового інструменту після коронавірусу, який спрямований на допомогу Словаччині через реформи.
«Ми реєструємо певні проблеми з точки зору досягнення етапів плану відновлення», – сказала президент Зузана Чапутова 2 березня, додавши, що тимчасовий міністр і тимчасовий прем’єр-міністр бачать різні причини затримок.
У п'ятницю вона призначить тимчасово виконуючого обов'язки прем'єр-міністра Едуарда Гегера (OĽaNO) тимчасовим міністром охорони здоров'я. Хегер також уже є тимчасовим міністром фінансів.
Президент не може призначити нового міністра, оскільки країною керує тимчасовий уряд. Проте вона готова призначити тимчасовий уряд, якщо затримки з проектами не будуть усунені.
БІЛЬШЕ НОВИН З SLOVAK SPECTATOR:
Культура:Залізнична станція Світ у східній Словаччині, один із найкращих зразків архітектури Баті, може стати культурним центром.
Подорож: Британець побував на словацькому гірськолижному курорті, і ось що він думає про Татри.
Історія дня
Як міста можуть отримати вигоду від спільних послуг
Municipal shared services may reduce administrative burden at towns and villages. (джерело: Unsplash)
Концепція співпраці муніципалітетів на волонтерських засадах існує в Словаччині вже деякий час. Таких об’єднаних муніципальних офісів наразі налічується 180 по всій країні. Тим не менш, Братислава поки що єдине місто, яке намагається побудувати спільний центр обслуговування.
Пісня дня
Heaven Is Not Close Enough
Молода словацька співачка Ванесса Вайс випустила "Heaven Is Not Close Enough", новий сингл зі свого майбутнього дебютного альбому під назвою "We Don't Talk About Dead People".
Вайс випустила свій дебютний мікстейп «Wisdom Tooth» у 2021 році. Пісня «California Dream», яка міститься в мікстейпі, має майже мільйон прослуховувань на Spotify.
Інші новини:
Поліція встановила особу чоловіка, який минулого тижня погрожував журналістці Марті Янчкаровій. Чоловік – 70-річний пенсіонер і власник зброї з Полтара, міста на півдні Словаччини. (RTVS)
Держава підписала контракт зі столицею Братислави, згідно з яким місто отримає 81,8 млн євро з фондів ЄС на добудову трамвайної лінії Петржалка. Контракт передбачає, що лінія не буде завершена до кінця 2023 року.
Державна медична страхова компанія Všeobecná Zdravotná Poisťovňa відмовляється платити 2 мільйони євро за ліки, які могли б допомогти Едітці Рісхеровій, 22-місячній дівчинці зі спінальною м’язовою атрофією. Її батькам вдалося зібрати 570 000 євро. Ліки потрібно вводити, коли їй виповниться 24 місяці. (SME)
У найпівнічнішому селі Словаччини Оравська Полгора планують збудувати новий м’ясопереробний завод. Mäsovýroba Skurčák хоче побудувати його за 1,2 мільйона євро. (MY Orava)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Ясне небо. Найвища температура вдень коливатиметься від 6 до 13° тепла. Легкий вітер. (SHMÚ)
