NIKA head Lívia Vašáková. (джерело: TASR - Martin Baumann)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Виділено другий транш грошей ЄС для Словаччини
Словаччина в середу отримала другий транш грошей в рамках свого затвердженого ЄС плану відновлення, але подальші виплати, що підлягають сплаті пізніше цього року, викликають сумніви на тлі затримок з реформами, пов'язаними з фінансуванням.
Платіж у розмірі 709 мільйонів євро, отриманий цього тижня, слідує за першим платежем минулого літа за планом у розмірі майже 399 мільйонів євро.
Лівія Вашакова, керівник відділу планів відновлення урядового офісу, сказала, що Словаччина є п'ятою країною-членом ЄС, яка отримала другий платіж.
Загалом країна має отримати грант у розмірі 6 мільярдів євро у рамках свого плану відновлення після Covid.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Подорожі: Незабаром туристи знайдуть новий притулок у Малих Карпатах.
Бізнес:Аеропорт Братислави попереджає про фейкові вебсайти аеропорту.
Заява: Координаторка з реагування на надзвичайні ситуації ЮНІСЕФ у Словаччині Міхаела Бауер пише про необхідність надання підтримки у сфері психічного здоров'я дітям, особливо тим, хто втікає з України.
ЯК ПРОВЕСТИ СУБОТУ
Ринок у Свернівці
A garden outside the Nová Cvernovka building in Bratislava. (джерело: Facebook/Nová Cvernovka)
Весняний ринок Cverna відбудеться в культурному центрі Nová Cvernovka в Братиславі в суботу, 25 березня. Місцеві студії, продавці, дизайнери та художники продемонструють свої роботи та продаватимуть продукцію. Також буде багато їжі та майстер-класів для відвідувачів.
Старт: 10:00 за адресою Račianska 78
Безплатно: діти до 15 років, українці
Вхід: €5, але студенти та пенсіонери платять €2
Завтра the Slovak Spectator презентує вам добірку подій на вихідні та на наступний тиждень.
У кількох рядках:
Люди в Словаччині втратять годину сну в неділю вранці, оскільки країна переходить на літній час. Вперше зміна була введена в Словаччині в 1979 році.
Словаччина отримає 12 вертольотів AH-1Z Viper від США після того, як вирішить відправити в Україну свої наземні літаки МіГ. Літаки досі перебувають у Словаччині. Гелікоптери, за які Словаччина заплатить близько 300 млн євро, мають прибути в найближчі два роки. У 2018 році Словаччина купила 14 літаків F-16, перший з яких повинен прибути в словацькі військові аеропорти наступного року.
Фінансове управління, словацький податковий орган, вказало, що громадяни України також повинні подавати податкову декларацію, якщо вони працювали в Словаччині. Як і у випадку зі звичайними податковими деклараціями, дедлайн – 31 березня.
Генеральна прокуратура відмовилася скасовувати звинувачення слідчим Національного агентства боротьби зі злочинністю, хоча суди заявили, що їхнє обвинувачення є необґрунтованим. Начальник поліції Штефан Хамран нещодавно закликав Офіс діяти.
Уряд схвалив масштабні зміни до Кримінального кодексу. У разі прийняття в парламенті, Кодекс вперше розрізнить споживачів наркотиків і виробників наркотиків. Пропонуються і більш суворі покарання за керування транспортними засобами в стані алкогольного сп'яніння. Загалом до зміненого Кримінального кодексу внесено понад 440 змін.
A lorry on the way to Bratislava overturned on the D1 highway on March 22, 2023. All three lanes were blocked, affecting the traffic in the opposite direction as well. Drivers were recommended to use other roads through Voderady (to Bratislava) and Senec (to Trnava). (джерело: Facebook/Bratislava Region Police)
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР
Дуже тепла з підвищенням денної температури до 23°C. Легкі вітри.
