This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Вночі та на Facebook, Гегер залишає OĽaNO
Тимчасовий прем'єр-міністр Словаччини Едуард Гегер оголосив у понеділок пізно ввечері, що покидає правлячу партію OĽaNO. Він зробив це у стилі Матовича - через Facebook.
У вівторок Гегер повідомив, що його партія не нова і має назву Demokrati, або Демократи, і що кілька міністрів уже приєдналися до партії.
У той час як деякі спостерігачі здивовані його рішенням, інші кажуть, що Демократи можуть отримати кілька місць у парламенті, якщо інші демократичні партії приєднаються до проєкту Гегера.
За темою: Колишній прем’єр-міністр Мікулаш Дзурінда не відмовився від своїх намірів щодо створення європейської Словаччини, як пояснює Міхаела Терензані у своїй щотижневій колонці.
БІЛЬШЕ НОВИН ВІД SLOVAK SPECTATOR
• Бізнес:американська фірма вироблятиме зарядні станції для електромобілів у Мартіні.
Музика: експерти не дійшли згоди щодо того, чи виступав Моцарт у Братиславі.
• Проїзд: Тренчин планує перетворити старий міст на «Ейфелеву вежу».
ПОДКАСТ НА ВІВТОРОК
Одні лікарі малюють картини, інші розчаровуються, спілкуючись з іноземцями у Словаччині
(джерело: SME)
Американець Джеремі Хілл розповідає про досвід іноземців щодо отримання медичного страхування, відвідування лікарів та про те, як покращити систему охорони здоров’я у Словаччині.
Послухайте його епізод подкасту Na Slovensku Aj Po Anglicky.
ПІСНЯ ДНЯ
Піаргі
З моменту виходу на екрани у вересні минулого року словацький фільм Іво Трайкова «Балада про Піаргі» отримав 56 нагород і вразив журі на фестивалях у Брюсселі, Парижі, Лондоні, Римі, Нью-Йорку, Мілані, Голлівуді, Амстердамі, Флоренції та інших містах.
Послухайте «Piargy», заголовну пісню цього успішного словацького фільму, заснованого на історії словацького письменника Франтішека Швантнера.
Пісню співає Вероніка Рабада.
ІНШІ НОВИНИ
Slovakai's GDP stood at 1.7 percent in 2022, the Statistics Office said on March 7. It increased by 1.1 percent in Q4/2022. Click on the picture to read more. (джерело: Statistics Office)
Жінки у Словаччині заробляють в середньому на 25 відсотків менше, ніж чоловіки. У той час як валовий заробіток чоловіків сягає в середньому 1896 євро, середній заробіток жінок становить 1407 євро, показує аналіз вебсайту Platy.sk.
Керівні посади в компаніях у Словаччині займають переважно чоловіки. Ситуація незначно покращилася за останні п'ять років, показує дослідження фірми Dun & Bradstreet.
Словацька соціал-демократична партія Smer, очолювана екс-прем'єр-міністром Робертом Фіцо, подала до Генеральної прокуратури три кримінальні справи проти коментаторів Маріана Лешко, Міхала Гаврана та Томаша Худака.
ПОГОДА НА СЕРЕДУ:
Похмура погода. Максимальна температура вдень коливатиметься від 6° до 14° тепла. Легкий вітер. Ввечері місцями короткочасний дощ. (SHMÚ)
