Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий.
Прочитайте головні новини минулого дня за п’ять хвилин.
Українсько-словацький проєкт запрошує дітей до онлайн-школи
(джерело: British International School Bratislava)
SchoolToGo запрошує учнів 1-10 класів долучитись до Літньої школи в онлайн-форматі.
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk
Слідкуйте за нами в соцмережах:
Facebook Novyny.sk
Instagram Novyny.sk
Telegram Novyny.sk
Освітній проєкт створили українські та словацькі волонтери за підтримки компанії Soficreo. Проєкт школи став реакцією на початок повномасштабної війни в Україні.
Літня школа SchoolToGo – це проєкт онлайн-школи SchoolToGo, що дає можливість в короткий двомісячний термін отримати всі необхідні знання та опанувати навички, потрібні для продовження шкільної програми в наступному навчальному році.
"Це чудовий шанс для українських дітей провести літо з користю, збагатитись новими знаннями, "наздогнати" свій клас, – і зробити все це в легкій, інтерактивній формі", - розповіла менеджерка з розвитку проєкту Ганна Тришичева.
Літня школа підходить для учнів, які завершили 1-10 класи. Навчання, за словами менеджерки, проходитиме з 17 червня до 16 серпня 2024 року.
З понеділка по середу учні повторюватимуть навчальні програми з основних предметів, а у четвер та п'ятницю - заплановані інтерактиви, проєктна чи групова робота та творчі заняття.
"Заняття спрямовані на розвиток творчого потенціалу учнів, критичного та логічного мислення, пізнання себе та світу", - сказала Тришичева та додала, що уроки проходитимуть з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 14:40 за українським часом.
З детальною інформацією щодо Літньої школи та онлайн-школи SchoolToGo можна ознайомитись за посиланням (розділ "Додаткове навчання"). У разі уточнень чи додаткових питань їх можна надсилати на електронну пошту адміністрації школи: info@schooltogo.online або у Телеграм.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ NOVYNY.SK:
ДЛЯ ЛЮДЕЙ З УКРАЇНИ:Грошова допомога для українців у Словаччині.
КОШИЦІ: Історичні перегони на ретро-автівках чи 10-річчя яблучного сидру "Opre Cider"? Дізнайтеся у Топ-5 подій у Кошицях.
ОБЕРЕЖНО, ЛІКИ
У Словаччині з'явилися оголошення про загрозливі "заспокійливі"
Illustrative stock photo (джерело: Unsplash)
На двох словацьких рекламних порталах з'явилося оголошення про продаж пентобарбіталу натрію під комерційною назвою Nembutal. Це сильний заспокійливий засіб з короткою дією, який у великих дозах викликає смерть.
Поліція після перевірки оголошення, заявила, що це один з видів шахрайства. Обидва оголошення видалили після того, як новина з'явилася у медіа, повідомляє SME. Самі ж пропозиції з покупки ліків з'явилися на сайті з продажу парфум та антикваріату.
Обіцяючи мирну смерть, реклама повідомляла читачам, що їм потрібно лише надіслати електронний лист, і продавець розрахує точну дозу. У великих дозах седатив може спричинити смерть, а в деяких штатах США його використовують при стратах.
У МОЗ знають про оголошення та контактують з поліцією. Випадків, щоб хтось став жертвою шахраїв, поки не зафіксовано.
"Це шахрайська реклама з наміром спонукати передоплату за товари", — каже речник поліції Деніса Бардьова.
ГОВОРИМО СЛОВАЦЬКОЮ
Як правильно nemôžme чи nemôžeme?
(джерело: pixabay.com)
Коли у словацькій мові вживають дієслова môcť або nemôcť (може/не може) у 1-й чи 2-й особі множини (ми-ви), люди часто їх відмінюють неправильно.
Варіанти môžme або nemôžme (можемо/не можемо), môžte (можете/не можете) – неправильні.
Дізнайтеся правило вживання слів у нашій рубриці "Говоримо словацькою".
ІНШІ НОВИНИ
Парламент схвалив суперечливу поправку щодо Фонду підтримки мистецтва (Fond na podporu umenia), незалежного керованого фонду мистецтв. Замість того, щоб експерти вирішували, які проєкти отримають фінансову підтримку, ці рішення прийматиме колегія під впливом Мінкультури, підконтрольного партії SNS. Поправка набуде чинності з 1 червня.
Прем'єр-міністр Роберт Фіцо перебуває у важкому, але стабільному стані після стрілянини минулого тижня (TASR).
У вівторок MinebeaMitsumi відкрила новий центр розробки в Кошицях, створивши робочі місця для 200 осіб. Центр виготовлятиме продукти та програми, пов’язані з автомобільною промисловістю, а також електродвигуни для промислового використання. Водночас компанія хоче зміцнити співпрацю з Технічним університетом у Кошицях та іншими університетами, створивши систему обміну знаннями та технічними навичками (TASR).
Автомобільний постачальник Yazaki Europe оголосив, що поступово припинить роботу свого заводу в Міхаловцях, де працюють 207 співробітників, посилаючись на "поточну ситуацію в автомобільній промисловості". Під час перехідного періоду завод продовжить виробництво до червня 2025 року (TASR).
For the seventh time, Nedbalova Street in Bratislava's Staré Mesto (Old Town) borough has been transformed into an umbrella street. This year, the installation was inspired by the work Blue Rhapsody by prominent 20th century painter Michal Jakabčić. (джерело: TASR)
Словаччина потрапила до чвертьфіналу Чемпіонату світу з хокею 2024 року в Чехії. Це сталося завдяки перемозі США над Латвією. З групи А до чвертьфіналу вийшли Канада, Чехія, Швейцарія та Фінляндія. З групи B – Швеція, США, Німеччина та Словаччина. Суперником Словаччини у чвертьфіналі буде Канада, матч відбудеться у четвер, 23 травня, о 16:20.
За перші чотири місяці цього року аеропортом імені М. Р. Штефаника в Братиславі скористалося понад 358 тисяч пасажирів, що на 9 % більше, ніж торік (SITA).За перші чотири місяці цього року аеропортом імені М. Р. Штефаника в Братиславі скористалося понад 358 тисяч пасажирів , що на 9 % більше, ніж торік (SITA).
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР: мінлива хмарність, очікуються зливи, дощ або шторм, оскільки для центральної та східної Словаччини оголошено штормове попередження 1 рівня. Температура вдень від 18°C до 26°C (SHMÚ).
ІМЕНИНИ 23 ТРАВНЯ В СЛОВАЧЧИНІ: Želmíra, Адріан, Геннадій, Данило, Дмитро, Іван, Костянтин, Михайло, Микита, Валерія. Також у цей день українці відзначають День Героїв України.
