This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Оксамитова революція втрачає свій блиск
Оксамитова революція 1989 року в Чехословаччині принесла людям Словаччини свободу та демократію. Але вперше за вісім років частка тих, хто сприймає це позитивно, впала нижче 50 відсотків, згідно з новим опитуванням.
Падіння пояснюється низкою факторів, зокрема поточною політичною ситуацією, проблемами в суспільстві та зростанням поширення дезінформації та пропаганди.
Докладніше про погляди на Оксамитову революцію:
Якість життя, принаймні коли справа стосується покупок, покращилася після Оксамитової революції.
Демократія їх не переконала: чехи ностальгують за комуністичним минулим, словаки ще більше.
Більше історій на Spectator.sk:
ДЕ ЗУПИНИТИСЯ: Єдиний словацький корабель-готель стоїть на якорі в Братиславі. Тепер ви можете зазирнути всередину.
ІГРАШКИ: Lego робить крок проти найбільшій мережі магазинів іграшок.
Історія дня
У сфері комп'ютерних технологій небагато жінок, тому що більшість молодих дівчат не цікавляться програмуванням або грою в комп’ютерні ігри, каже дослідник XIAOLU HOU з факультету інформатики та інформаційних технологій Словацького технічного університету, робота якого включає вивчення можливих атак і заходів протидії для реалізації штучного інтелекту та криптографічних алгоритмів у вбудованих пристроях.

Інші новини:
Заснована українцями компанія "Respeecher" з допомогою штучного інтелекту створила синтетичний голос відомого словацького актора та коміка Юліуса Сатинського.
Прогноз погоди на п'ятницю та вихідні за даними Словацького гідрометеорологічного інституту. У п'ятницю буде переважно хмарно, місцями туман, максимальна температура становитиме від 7 до 12 градусів тепла. У суботу буде хмарно, температура повітря вдень підніметься до 8-13 градусів тепла. У неділю буде переважно хмарно, температура вдень від 8 до 13 градусів тепла.
Міністр охорони здоров'я Володимир Ленгварський хоче завершити переговори з лікарями щодо оплати та умов праці наступного тижня. Представники профспілок кажуть, що урядовий меморандум стосується лише чотирьох із восьми висунутих ними вимог, але міністр заявив, що готовий внести до нього зміни. Загалом 2173 лікарі – приблизно чверть усіх лікарів державних лікарень – погрожують звільнитися.
Екстреміст Павол Бенядік, також відомий як Slovakbro, був засуджений до шести років ув'язнення за злочини, пов'язані з тероризмом.В останні роки в Словаччині посилився екстремізм.
Під час зустрічі з президентом Фінляндії Саулі Нійністе прем’єр-міністр Словаччини Едуард Хегер висловив рішучу підтримку вступу Фінляндії в НАТО. У вересні Словаччина підтримала членство Фінляндії та Швеції.
Глава словацької поліції Штефан Гамран запропонував у співпраці з керівниками поліції інших країн ЄС три варіанти вирішення поточних проблем нелегальної міграції в Словаччині: масове посилення охорони зовнішнього кордону ЄС у межах усього Європейського Союзу; посилити спільне патрулювання на кордоні Угорщини з Сербією; скористатися агентством Frontex.