Illustrative stock photo (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Лікарі оголошують протест
Представники Асоціації медичних профспілок (LOZ) оголосили, що вони проведуть акцію протесту перед офісом уряду в Братиславі в четвер, на національне свято, коли словаки (і чехи) відзначають річницю Оксамитової революції 1989 року.
Приблизно чверть усіх лікарів лікарень Словаччини подали заяви про звільнення на знак протесту проти оплати праці та умов праці в словацьких лікарнях. У більшості з них термін попередження закінчується за два тижні, на початку грудня.
Минулого тижня уряд провалив проект меморандуму, який лікарі відхилили як такий, що навряд чи виконує половину їхніх вимог. Лікарі кажуть, що зустрічі з прем'єр-міністром, міністром фінансів і міністром охорони здоров'я чекали з серпня. Заплановану на понеділок зустріч перенесли, що спонукало медиків оголосити акцію протесту на четвер.
Міністр охорони здоров’я Володимир Ленгварський (OLaNO), який зустрівся з представниками словацьких лікарень у Братиславі в понеділок, згодом повідомив на прес-конференції, що меморандум був переписаний у тісній співпраці з представниками лікарів і буде обговорений на Коаліційній раді. сесії пізніше ввечері понеділка.
«Я вірю, що ті кроки, про які сьогодні домовилися, будуть втілені в домовленості, щоб лікарі не виїжджали і ситуація в лікарнях стабілізувалася», – сказав міністр.
Більше історій від The Slovak Spectator сьогодні:
Перевірки на кордоні:Перевірки на чеських кордонах, ймовірно, триватимуть навіть після 13 грудня. Представники уряду Чехії та Словаччини домовилися про більш інтенсивну співпрацю у протидії нелегальній міграції. У той час як чеська влада стверджує, що перевірки на словацько-чеському кордоні не порушують Шенгенський кодекс, словаки кажуть, що запровадження перевірок на кордоні між Словаччиною та Угорщиною було б порушенням правил Шенгену.
Братиславський сталкер затриманий: Сталкер і психіатричний пацієнт, який протягом кількох тижнів переслідував близько 30 відомих людей у Братиславі без втручання поліції, був затриманий у неділю вдень.
Інші новини:
Кількість українців, яким надано тимчасовий захист у Словаччині, перевищила 100 тисяч. Минулого тижня з України кордон до Словаччини перетнули 17 758 осіб, повернулися 1 886 осіб. За тимчасовим притулком звернулися 739 заявників, загалом його отримали 100 585 осіб. (Sme)
Транспортна компанія Братислави (DPB) запустила нову функцію у громадському транспорті.
У жовтні 2022 року споживчі ціни на товари та послуги зросли на 1,2 відсотка в місячному обчисленні. Інфляція в річному обчисленні безперервно зростає з січня 2021 року і наразі становить 14,9 відсотка, що є найвищим значенням з 2000 року ( Управління статистики Словаччини).
Вищий адміністративний суд скасував рішення районного суду Банської Бистриці про відмову в задоволенні позову транс-жінки щодо зміни статі в її документах. У 2019 році позивачка подала заяву про зміну статі в офіційних документах, що посвідчують особу, з чоловічої на жіночу. У РАЦСі її прохання не задовольнили, пославшись на те, що зміна статі не завершилася операцією. Обласний суд погодився з такою аргументацією, але Вищий адміністративний суд скасував його рішення і повернув справу до обласного суду. (TASR)
Після повідомлень про те, що компанія Lego вжила заходів проти великої словацької мережі магазинів іграшок Dráčik, її власник Душан Вігласський написав у іншій публікації на веб-сайті свого інтернет-магазину, що він є автором досі непідписаних публікацій на веб-сайті. Він звинуватив щоденні газети Sme, Dennik N та інші ЗМІ у брехні та пообіцяв, що продовжуватиме публікувати повідомлення на своєму веб-сайті.
