This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Лікарі та уряд у глухому куті
Очікувалося, що понеділок принесе певний прогрес у тривалих переговорах між протестуючими лікарями лікарні та урядом.
Наприкінці вересня близько 2100 лікарів подали заяву про звільнення на підтримку восьми вимог своєї профспілки Асоціації медичних профспілок (LOZ). Вони протестують проти зарплат, освіти лікарів, умов праці, управління та фінансування лікарень. Для більшості протестуючих лікарів термін дії повідомлення про звільнення закінчується 1 грудня. Якщо це станеться, деякі лікарні зможуть надавати лише невідкладну медичну допомогу. До набрання чинності відставок залишилося десяток днів, і уряду так і не вдалося домовитися з лідерами профспілки.
Раніше цього місяця уряд запропонував лікарям меморандум, який вони відхилили, оскільки він відповідає лише чотирьом із восьми їх вимог. Міністр охорони здоров’я Владімір Ленгварський (номінант OĽaNO), який сам є колишнім директором військового госпіталю в Ружомбероку, сказав, що з тих пір уряд переписав меморандум у співпраці з LOZ. Проте переговори поки що не принесли позитивного результату.
У середині понеділкової зустрічі, яка відбулася без прем’єр-міністра Едуарда Геґера (який перебуває офіційною поїздкою в Нідерландах), представники LOZ повідомили пресі, що вони в основному вели переговори з міністром фінансів Ігорем Матовичем (OĽaNO) і що «здавалося, що усі наші вимоги були для нього новими».
За даними LOZ, напередодні зустрічі представники уряду заявляли, що сім їхніх вимог виконати не буде проблемою (восьма – зарплата лікарям), але в понеділок перші три години переговорів вони витратили лише на перший пункт.
«Це той, де ми вимагаємо порядку у фінансуванні лікарень, запобігання подальшій заборгованості лікарень і вирішення існуючих боргів лікарень», - сказав пресі голова LOZ Петер Вісолайскі.
Водночас у понеділок у МОЗ зібрався Центральний кризовий штаб.
«Ми намагаємося підготувати так званий план Б на випадок відсутності угоди. Я сподіваюся, що не буде потреби в черговій сесії», — сказав після зустрічі міністр охорони здоров’я Володимир Ленгварський, якого цитує TASR.
Сюжет на сьогодні
В енергетичному ландшафті Словаччини очікується серйозна зміна в найближчі кілька місяців, оскільки третій реактор на атомній електростанції Mochovce буде введено в експлуатацію на тлі посилення внутрішнього та глобального обговорення енергетичних ресурсів та безпеки.

Більше історій на Spectator.sk:
ХОКЕЙ: Маріан Хосса був увічнений на стадіоні Чикаго Блекгокс. Футболка з його номером 81 була офіційно знята з експлуатації та розміщена серед форм інших легендарних гравців команди.
МОВНІ НАВИЧКИ: Словаки досягли свого найвищого рівня володіння англійською за всю історію і наближаються до вершини світового рейтингу серед тих, для кого мова не є рідною.
МОБІЛЬНІСТЬ: завдяки регіональній схемі субсидій Terra Incognita велосипедисти знайдуть новий заклад із зарядними пристроями для електровелосипедів, сервісним обслуговуванням і навіть прокатом велосипедів у двох місцях у східній Словаччині.
ПОДОРОЖІ: Скульптура Льодового собору в Гребієнок у Високих Татрах стала улюбленою зимовою туристичною визначною пам’яткою протягом багатьох років. Цьогорічний собор натхненний храмом Гробу Господнього в Єрусалимі.
Інші новини:
Депутати Європарламенту голосуватимуть за постанову, яка визнаватиме Росію державою-спонсором тероризму. Пленарне засідання відбудеться у середу, 23 листопада.
Станом на 12 листопада у Словаччині працевлаштовані майже 14 тисяч українців з тимчасовим притулком.
Кандидат, який посів друге місце на виборах мера Братислави минулого місяця та давній мер столичного району Нове-Место, Рудольф Кусі, буде притягнутий до відповідальності після того, як йому висунули звинувачення у великій справі про хабарництво. Спеціалізований кримінальний суд у Пезінках зрештою вирішив не брати його під варту. Прокурор подав скаргу на це рішення, тобто Верховний Суд вирішуватиме запобіжний захід. Партія «Добра воля» призупинила його членство. Докладніше про цю історію читайте тут.
Рівень безробіття за даними служб зайнятості впав до трохи менше ніж 6 відсотків вперше з початку пандемії. (UPSVaR)
Президент Зузана Чапутова призначила 20 нових суддів до загальних судів.
Hyundai Motor Group вирішила вийти на європейський ринок електромобілів через Словаччину. За даними веб-сайту businesskorea.co.kr, з 2025 року на заводі Kia у Словаччині в місті Теплічка-над-Вагом у Жилінському краї на півночі Словаччини мають почати серійне виробництво малих і середніх електромобілів. (MY Žilina)