(джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Перевізники приймуть рішення про блокування на вихідних
In the picture, a 16-kilometre long tailback from the Vyšné Nemecké border crossing to the village of Nižná Rybnica in the Sobrance district in the early evening of November 10, 2023. (джерело: TASR)
У суботу Словацька спілка автоперевізників (UNAS) вирішить, чи будуть автоперевізники продовжувати блокувати прикордонний пункт у Вишнє Нємецьке.
Пункт пропуску з Україною зазнав тиску після блокування чотирьох польських пунктів пропуску на кордоні з Україною протягом останніх тижнів. Польські автоперевізники вимагають від ЄС знову запровадити дозвільну систему, щоб обмежити кількість українських вантажівок на в’їзд до ЄС. Ініціативу підтримали словацькі перевізники.
UNAS минулого тижня на годину заблокувала прикордонний пункт Вишнє Нємецьке. Сьогодні асоціація заявляє, що блокада матиме сенс, лише якщо до неї приєднаються й угорські перевізники. UNAS погрожує повністю заблокувати пункт пропуску, якщо Комісія не діятиме.
Міністерство транспорту Словаччини підтримало UNAS у четвер, стверджуючи, що Угорщина дотримується подібної думки. У міністерстві також звернулися до перевізників поки що не блокувати пункт пропуску.
Словацька поліція до цього часу контролювала дорожню ситуацію біля прикордонного переходу.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Політика: Президент Чехії Петр Павел планував скасувати зустріч із прем'єр-міністром Словаччини Робертом Фіцо. Зрештою зустріч відбудеться у п'ятницю.
Бізнес: У Словаччині з’явиться перший завод акумуляторів завдяки словацько-китайській фірмі.
Уряд: Держава ніби припиняє боротьбу з гібридними загрозами.
Думка: Як допомогти дітям впоратися з тривогою.
Братислава: Насолоджуйтесь Братиславою безплатно за трьома нашими рекомендаціями.
Подорож:Льодовий собор у Татрах віддає данину поваги королеві Єлизаветі II.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Він радував українців. Пізніше вирішив порадувати й громадян ЄС
ColorWay founder Oleg Krystiuk. (джерело: LinkedIn)
Український підприємець Олег Кристюк каже, що завжди був мрійником. І скільки себе пам’ятає, він насолоджувався здійсненням своїх мрій. Однією з них було створити щось своє. У 2007 році чоловік заснував власну компанію ColorWay, яка також працює в Словаччині.
ЗБЕРЕГТИ ЕПОХУ
Німе кіно з живою музикою
Австрійський культурний центр у Братиславі покаже австрійський експресіоністський фільм «Місто без євреїв» (1924) 6 грудня. Під час німого фільму звучить жива музика у виконанні скрипальки Алісії Свігалс і піаніста Дональда Сосіна.
Початок безплатного перегляду о 18:00. Однак потрібна реєстрація за адресою pressburg-kf@bmeia.gv.at
Інші новини:
Колишнього вчителя Міхала Білішнянського, 41 рік, засудили до чотирьох років ув’язнення за сексуальне насильство над 17 хлопчиками віком від 12 до 13 років під час лижного табору у 2021 році. Білішнянський страждає на ефебофілію (сексуальний інтерес до підлітків середнього та пізнього віку). Держава направила по 5200 євро 17 дітям як частину компенсації за те, що вони стали жертвами насильницьких злочинів. (Korzár)
Мінфін готує законопроєкт про введення податку на солодкі безалкогольні напої. Міністерство стверджує, що хоче мотивувати людей вести здоровий спосіб життя. Додається, що подібний податок запровадили близько 50 країн.
Всі пенсіонери отримають 13-ту пенсію в розмірі від 50 до 300 євро, а також одноразову премію в 300 євро у 2023 році. Бонус коштуватиме державі 440 мільйонів євро.
Міністр внутрішніх справ Матуш Шутай Ешток (Hlas) зіткнувся з вотумом недовіри щодо чисток у поліції в четвер у парламенті. «Будьте обережні зі словом помста. Ми говоримо про застосування законодавчих норм», - сказав прем'єр-міністр Роберт Фіцо (Smer) на захист свого міністра. Міністр має право оточити себе людьми, яким довіряє, додав Фіцо. Опозиція назвала Шутая Ештока, який виступав у залі понад годину, зарозумілим за відсторонення та залякування деяких слідчих поліції. Перед парламентськими виборами Фіцо та Шутай Ешток, зокрема, говорили про помсту поліціянтам, які розслідували корупцію, пов’язану з попередніми урядами під керівництвом Smer. Наразі ці офіцери захищені завдяки статусу інформатора і не можуть бути звільнені, але міністр стверджує, що їм не слід було надавати статус. Наразі суд вирішує справи окремих відсторонених поліціянтів.
Міністр внутрішніх справ Австрії Герхард Карнер заявив у четвер, що Австрія продовжуватиме здійснювати перевірки на кордоні зі Словаччиною, поки це не буде необхідно. Шенгенська зона сьогодні не працює, зазначив він.
Заступник міністра навколишнього середовища Філіп Куффа (SNS nom.) і міністр сільського господарства Річард Такач (Smer) оголосили про намір скасувати Національний парк Мала Фатра та замінити його природним парком, у якому діятиме нижчий рівень захисту. (Denník N)
The Jahodná ski resort near Košice on November 23, 2023. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Протягом дня велика хмарність. У більшості областей дощ або злива. На висоті сніг. Рідкісний чорний лід.
З сьогоднішнього вечора (21:00 четверга - 8:00 п'ятниці) в районах Братислава, Сенець, Пезінок і Дунайська Стреда діятиме попередження про вітер першого рівня. Попередження про ожеледицю першого рівня діятиме в Пряшівському краї та деяких районах Жилінського та Кошицького країв з півночі до ранку п’ятниці. (SHMÚ)
