(джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Президентка критикувала владу
У вівторок президентка Словаччини Зузана Чапутова виступила в парламенті зі своєю промовою про стан республіки, яку вона назвала «однією зі своїх найбільш критичних промов».
Президентка торкнулася різних тем, починаючи з проблеми бідності у країні.
«Кожне третє домогосподарство неповних сімей і самотніх людей похилого віку та кожне третє домогосподарство сімей з трьома і більше дітьми перебуває під загрозою бідності. Майже кожна шоста дитина перебуває під загрозою бідності», - сказала Чапутова.
Хоча вона хвалила уряд Едуарда Геґера за його позицію щодо війни в Україні та низку реформ, наприклад, план відновлення чи пакети для покращення бізнес-середовища, президентка не уникала критики коаліційного уряду за його а його мляві та навіть недостатні дії під час кризи, не кажучи вже про нещодавні переговори щодо зарплат з лікарями та проєкт державного бюджету на 2023 рік.
«Якщо ми не будемо захищати демократію, ми можемо стати останнім поколінням, яке відчує це», – також зазначила Чапутова, маючи на увазі необхідність боротьби з дезінформацією, припинення ненависті та захисту журналістів.
У своєму непрямому зверненні до уряду вона заповідала керувати краще, не розділяти суспільство і не підривати довіру людей до демократії. Якщо це неможливо, за її словами, краще було б провести дострокові вибори.
РЕАКЦІЯ НА ВИСТУП
Прем’єр-міністр Едуард Геґер: Прем’єр-міністр погоджується з президенткою, що Словаччина стикається з гібридними загрозами та що суспільство поляризоване. Геґер звинувачує в цьому популізм. Він також вітає той факт, що президентка помітила успішні реформи, які провів його уряд.
Прес-секретар Борис Коллар: «Я згоден з деякими уривками, за що хочу їй подякувати, з деякими я не згоден».
Голова Smer Роберт Фіцо: У своїй промові один із лідерів опозиції звинуватив голову країни в нападах на партію Smer. Фіцо також сказав, що це сприяє поляризації суспільства.
ТЕМАТИЧНИЙ СЮЖЕТ НА ВІВТОРОК
Як виглядають після реставрації англійська ракетка, американський м'яч і рукавички Adidas
A tennis racket from the 19th century. (джерело: Slovak National Uprising Museum)
Робота реставраторів залишається таємницею для відвідувачів музею, але Музей SNP розкрив дещицю своїх реставраційних робіт для Музею Олімпійських і Спортивних змагань.
НОВИНИ ВІВТОРКА В КІЛЬКОХ РЯДКАХ:
Українці, які мають у Словаччині, можуть отримати одноразову фінансову допомогу на зимові потреби від УВКБ ООН (UNHCR).
Лікарі попереджають політиків, що їхні заяви про звільнення набудуть чинності 30 листопада, якщо вони не затвердять необхідні зміни, узгоджені урядом і профспілкою лікарів на вихідних. (TASR)
Україна отримала від Словаччини 30 бойових машин піхоти БВП-1, повідомив у вівторок міністр оборони Ярослав Надь.
Перед зустріччю міністрів закордонних справ НАТО в Румунії 29 листопада міністр закордонних справ Словаччини Растислав Качер заявив, що НАТО має запобігти гуманітарній катастрофі, яка може бути спричинена атаками Росії на критичну інфраструктуру України.
З червня 2023 року аеропорт Братислави виконуватиме нові рейси до грецьких Афін, а з березня 2023 року – до литовського Каунаса.
A woman eats her meal at the Aid Centre for Ukrainian Refugees in Košice on November 28, 2022. Refugees come to the centre in larger numbers during this period, also because of the cold weather and the energy crisis. They receive food and temporary accommodation here. (джерело: TASR - František Iván)
Більше історій від The Slovak Spectator:
Закон:кримінальні звинувачення проти колишнього прем'єр-міністра Роберта Фіцо зняті.
Думка: Фіона Шенкс пише про розвиток дитячого мозку.
Опитування: нещодавнє опитування показало, що все більше людей у Словаччині воліють купувати оброблену заморожену або охолоджену рибу замість живого коропа.
Благодійність:Нідерландська торгова палата зібрала 8000 євро, які будуть використані для фінансування проєкту WWF Словаччини у Високих Татрах.
