(джерело: Facebook/Robert Fico)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
ПРИМІТКА: У неділю вранці о 3:00 годинник буде переведено на 1 годину назад. Таким чином ви спатимете трохи довше, а вранці буде більше світла.
Фіцо, посилаючись на "корупційні" ознаки, намагається обумовити допомогу Україні
Robert Fico debates with Belgian Prime Minister De Croom (center) and Hungarian Prime Minister Viktor Orbán during the European Union summit. (джерело: Office of the Government of the SR)
Словаччина розглядає можливість збільшення свого внеску до бюджету Європейського Союзу на 400 мільйонів євро протягом наступних чотирьох років у рамках пакета допомоги Україні на 50 мільярдів євро. Згідно з урядовою канцелярією, яку контролює новопризначений прем'єр-міністр Роберт Фіцо (Smer), прем'єр-міністр готовий підтримати пропозицію за певних умов.
"Україна — одна з найбільш корумпованих країн світу", — сказав Фіцо. "Ми обумовлюємо її жорстоку фінансову підтримку гарантіями того, що гроші ЄС (включно зі словацькими) не будуть використані не зловживанням і що частина цих ресурсів буде використана для відновлення словацької інфраструктури в прикордонних районах і для підтримки словацьких компаній у відновленні України", — сказав він, Фіцо.
2022 Corruption Perceptions Index. (джерело: Transparency International)
2022 Corruption Perceptions Index. (джерело: Transparency International)
Фіцо також хоче, щоб ці гроші були спрямовані на боротьбу з нелегальною міграцією та підвищення конкурентоспроможності ЄС.
Державні фінанси Словаччини перебувають у поганому стані.
У четвер він також зустрівся з президенткою ЄК Урсулою фон дер Ляєн у Брюсселі. Він сказав їй, що Словаччина підтримуватиме Україну лише гуманітарно. Фіцо готовий допомогти розмінувати Україну. Він сказав те саме словацькому парламентському комітету перед своїм вильотом до Брюсселя в четвер вранці.
За темою: Читайте про повернення Роберта Фіцо до влади, від його позицій щодо України до погрозливих неурядових організацій та амбіцій щодо відновлення групи V4.
Думка: Новий уряд Fico IV стане великим випробуванням для Європейського Союзу, пише головний редактор щоденника Sme Беата Балогова.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Тварина: У західній Словаччині з’явився раніше невідомий вид.
Вихідні: Це вихідні на Хелловін. Перегляньте кілька моторошних заходів для святкування Хелловіну в Словаччині.
Хороші новини: У Братиславському зоопарку з’явився новий золотий атракціон.
Братислава: Відомі універмаги в центрі Братислави набувають нового вигляду.
ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ В БРАТИСЛАВІ
Хелловін на льоду
Приходьте та насолодіться Гелловінською програмою на ковзанці торгового центру Avion у Братиславі (і беріть своїх дітей). 28 жовтня з 13:00 до 19:00 на них чекають сезонні розваги під час катання. Дітей, які прийдуть в масках, вхід на ковзанку безплатний!
Ось ще кілька подій у Братиславі, яких варто очікувати.
ПОДКАСТ НА ВИХІДНІ
Що потрібно для створення студентського фільму
Ľuboš Balažovič Jr. (джерело: Facebook/Ľuboš Balažovič Jr. - Filmmaker / Video production)
Молодий кінорежисер Любош Балажович зняв документальний фільм про словацьке національне повстання.
Документальний фільм Posledný Povstalec (Останній повстанець) описує історію Трнавського гарнізону та долю одного з його членів Штефана Мінаровича, який брав участь у повстанні у 18-річному віці.
В інших новинах:
Конгрес місцевих і регіональних влад Ради Європи закликав владу Словаччини розв'язати проблеми, пов'язані з муніципальною фрагментацією в країні,покращити фінансування місцевої влади, переглянути систему фіскального вирівнювання, спрямовану на пом'якшення регіональних і міжмуніципальних диспропорцій. , а також покращити консультації.
32-річний член Smer і депутат Ерік Каліняк має стати головним радником прем'єр-міністра Роберта Фіцо. Каліняк відповідав за сторінки Smer у соціальних мережах та комунікацію партії. (Sme)
Прем'єр-міністр Роберт Фіцо після саміту ЄС у Брюсселі (26-27 жовтня) заявив пресі, що не планує зустрічатися з президентом Росії Володимиром Путіним. (TASR)
На металургійних заводах у Кошице U.S.Steel запровадить скорочений робочий день у листопаді та грудні. За словами компанії, скорочений робочий день дозволяє фірмі адаптуватися до того, що відбувається на ринку. "Немає сенсу, щоб наприкінці року всі технологічні блоки виходили на повну потужність", — заявили у фірмі. (TASR)
Спецпрокуратура знову направила до суду звинувачення проти ексглави Словацької інформаційної служби Володимира Пчолінського. Перша спроба провалилася, оскільки Генпрокуратура за клопотанням Пчолінського скасувала звинувачення. Пізніше, коли прокурор все-таки висунув обвинувачення, Спеціальний кримінальний суд його відхилив через процедурну помилку. Пчолінського звинувачують в отриманні хабаря, зловживанні службовим становищем і створенні небезпеки для конфіденційної інформації. (Sme)
President Zuzana Čaputová lays a wreath at the M.R. Štefánik Monument on the occasion of the 105th anniversary of the founding of the Czechoslovak Republic in Bratislava on October 27, 2023. In November 2020, MPs approved two amendments to the law, on the basis of which October 28 became a national holiday. The day of the establishment of the independent Czechoslovak state is not a non-working day. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ВИХІДНІ: У суботу та неділю очікується переважно сонячна та приємна погода, у неділю вдень температура досягне 20°C. У понеділок буде помірно, сонце проб'ється крізь хмари. Максимальна температура вдень становитиме 21°C. (SHMÚ)
