This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Братислава отримає нову Голгофу
Calvary in Bratislava (джерело: Jana Liptáková)
Громадська асоціація (OZ) Bratislavská Kalvária організовує освячення фундаментного каменю нової Хресної дороги в неділю, 18 вересня о 15:30 на Братиславській Кальварії.
Метою асоціації є відродження Братиславської Голгофи, яка є однією з найстаріших у Центральній Європі. Вона була заснована в 1694 році.
Головна історія на сьогодні
Ніч у скляній камері. Особняк у центральній Словаччині отримав незвичайний досвід
(джерело: Marcela Ballová)
Маєток Кобурга в Єлшаві (Jelšav), історія якого сягає 17 століття, скоро стане ще більшою туристичною та популярною пам'яткою, ніж раніше.
Гості регіону, якого колись називали «Залізним серцем Угорщини», вже відвідують місцеву муніципальну установу. Вони хочуть провести ніч у місці, оточеному моторошними історіями. Деякі місцеві жителі досі вважають, що в особняку живуть привиди.
Більше історій на сайтах:
ФЕСТИВАЛЬ БІЛОЇ НОЧІ: сім речей, які потрібно знати, щоб не заблукати під час фестивалю Білої ночі
ВИСТАВКА: гірка історія угорки Марії Калласової почалася в Братиславі.
САУНА:ритуали сауни, водоспад і печери: сауни як новий досвід.
ФОТО ДНЯ
Рожевого фламінго кілька разів помічали в околицях Трнави, фауна Словаччини з новим видом птахів (Джерело: SOS/BirdLife Slovakia)
Великий фламінго (Phoenicopterus roseus) буде включений до фауни Словаччини як новий вид птахів. Птаха кілька разів помічали в районі Трнави, повідомило Словацьке орнітологічне товариство/BirdLife Словаччина (SOS/BirdLife Slovakia).
«Це одна молода літаюча і самостійно функціонуюча особина. Виходячи з його поведінки та відсутності маркування, ми робимо висновок, що це не птах, який втік із неволі», – сказала Зузана Лацковичова з Трнавського відділення SOS/BirdLife Словаччини.
Інші новини:
Термальний аквапарк Galandia в Галанті був закритий через високі ціни на енергоносії з планом на повторне відкриття в 2023 році.
У рамках Європейського тижня мобільності Міністерство транспорту та будівництва придбало один електровелосипед і два електросамокати для своїх співробітників, які будуть використовуватися замість міністерських автомобілів для виконання своїх обов’язків у Братиславі.
Поставки газу з Росії через Україну до Словаччини тривають. Поки що у вересні щоденно зі сходу до Словаччини надходило від 36 до 37 мільйонів кубометрів газу. Газосховища Словаччини заповнені на понад 83 відсотки.
Словацька спілка пенсіонерів (JDS) попросив міністра праці Мілана Крайняка та міністра економіки Карела Гірмана про зустріч щодо щодо підвищення цін на енергоносії. Профспілка вкотре наголосила, що необхідно обмежити ціни на енергоносії для всіх – домогосподарств, органів державної влади, а також роботодавців. Одночасно вони відхилили ліміти з енергозбереження, запропоновані домогосподарствам, оскільки спілка поводилася відповідально та економила в довгостроковій перспективі.
Якби парламентські вибори відбулися в першій половині вересня, перемогла б опозиційна партія "Hlas " Петера Пеллегріні, набравши 19,3% голосів. Smer, опозиційна партія Роберта Фіцо, посіла б друге місце з 15 відсотками. SaS буде третім із 12,9 відсотка. Progresívne Slovensko займе четверте місце з 10 відсотками, потім OĽaNO з 7,9 відсотками, Sme Rodina з 7,6 відсотками та KDH з 6,2 відсотками. Екстремістська Республіка також потрапила б до парламенту, набравши 5,2 відсотка голосів, показало опитування, проведене соцопитувачем АКО.
Уболівальникам дозволять відвідати футбольний матч між «Спартаком» (Трнава) і «Слованом» (Братислава) на стадіоні імені Антона Малатинського в Трнаві в неділю, 18 вересня, лише за умови, що їхні обличчя будуть записані. Про це повідомила поліція Трнави, додавши, що новацію у вигляді обов’язкової біометрії обличчя вирішив організатор матчу. Причина – посилення безпеки на стадіоні та полегшення ідентифікації проблемних уболівальників.
Позитивного антигенового тесту на коронавірус (не тесту, який роблять самостійно, а тесту, прийнятого ЄС) достатньо, щоб люди отримали сертифікат про подолання Covid-19. Міністерство охорони здоров’я та Національний центр інформації про здоров’я (NCZI) вирішили полегшити очікувану осінню хвилю пандемії як пацієнтам, так і лікарям. До цього часу потрібен був лише ПЛР-тест.
