Illegal migrants in the town of Veľký Krtíš. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Раптове збільшенням іноземців із третіх країн
У районі Великий Кртіш Бансько Бситрицького краю оголошено надзвичайний стан через зростання кількості нелегальних мігрантів.
Після засідання уряду в середу прем'єр-міністр Людовіт Одор заявив, що міграція не становить безпосередньої загрози для країни і що ситуація під контролем. Серйозних інцидентів не було, додав він.
Поліція зазначила, що задіяла всі сили та засоби для забезпечення порядку та безпеки, наразі злочинів чи правопорушень з боку мігрантів не зафіксовано.
У поліції додали, що мігранти тікають від війни і їхня мета – подорожувати далі на захід, а не залишатися в Словаччині.
Міністерство внутрішніх справ заявило, що працює над зменшенням кількості мігрантів у центрі ув’язнення у Великому Кртіші – 5 вересня там було приблизно 700 осіб. Багатьох із них забрали та перемістили до відділів поліції для іноземців по всій Словаччині.
"Зараз 4 мільйони людей переміщені з Сирії. Загальний обсяг транзитної міграції на території Словацької Республіки порівняно з минулим роком зріс більш ніж на 900 відсотків", - повідомили у міністерстві.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ЗІ САЙТУ SLOVAK SPECTATOR
ВИСОКІ ТАТРИ: Попри попередження та штрафи, словаки продовжують плутати національний парк з аквапарком.
ПОЗИТИВНІ ІСТОРІЇ: Братиславське кафе навчає безпритульних майстерності бариста, словацькі ватерполісти-ветерани виграли бронзу в Японії.
БІЗНЕС: Ikea знижує ціни, але словаки все одно платять більше, ніж німці чи поляки.
ГОЛОВНА ІСТОРІЯ СЕРЕДИ
Компанії шукають німецькомовних працівників
Volkswagen Slovakia. (джерело: SME - Marko Erd)
Незважаючи на те, що англійська мова стала іноземною мовою номер один навіть у німецьких компаніях, що працюють у Словаччині, все ще є посади, де вільне володіння німецькою є обов’язковим.
Мова затребувана особливо в ІТ та на посадах адміністративного працівника та спеціаліста з підтримки клієнтів. І ця навичка може бути корисною, враховуючи, що в оголошеннях про роботу, які вимагають знання німецької мови, особливо виділяється одна річ – зарплата.
ІНШІ НОВИНИ
Спеціалізований кримінальний суд скасував штраф у розмірі 15 000 євро, спочатку накладений на чоловіка, засудженого за шпигунство на користь Росії. Окрім грошового покарання, Богуш Гарбар також був засуджений до трьох років позбавлення волі з відстрочкою виконання покарання на три роки. Прокурор оскаржив вирок.
Поліція більше не повинна видавати кожному іноземцю підтвердження про проживання в Словаччині, тоді як процедура стає опцією, а не обов’язком. Зокрема, ті, хто мігрує тільки через Словаччину, не повинні її отримувати, випливає з поправки до Закону про проживання іноземців, яку уряд ухвалив у середу у відповідь на зростання нелегальної міграції.
Очікується, що Словаччина надасть ЄС до 19,8 млн євро в 2024-27 роках для субсидування позик для України після того, як уряд у середу схвалив угоду між Європейською комісією та Словаччиною.
Міська поліція Братислави закликала людей бути пильними щодо злому квартир, закликаючи їх остерігатися незнайомих людей у своїх багатоквартирних будинках.
Українці, які переїжджають до Словаччини та хочуть оформити тимчасовий притулок (dočasné útočisko), можуть зареєструвати документи у відділах поліції у справах іноземців (cudzineckej polície).
Практичний психолог Денис Васильєв на другий тиждень перебування у новій країні пішов працювати за професією до Громадського об'єднання "Tenenet". Відділення якого теж пропонувало різного роду підтримку українцям, які тікають від війни, у Братиславі по вулиці Боттова. Останні два місяці Васильєв працює психологом та є співробітником благодійної організації Братиславська архієпархіальна благодійна організація (Bratislavská arcidiecézna charita).
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР
Переважно сонячно, денна температура від 23 °C до 29 °C і легкий вітерець. (SHMÚ).
