This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
За фактами погроз NAKA починає розслідування
Не минуло й тижня після п’ятої річниці вбивства журналіста Яна Куцяка, як ведуча суспільного мовлення RTVS Марта Янчкарова електронною поштою та телефоном отримала погрози про смерть, тортури та зґвалтування.
Погрози були настільки ненависними, що телекомпанія вирішила не публікувати їх вміст. Янчкарова отримала перші погрози електронною поштою та телефоном після трансляції Sobotných Dialógov з президенткою Зузаною Чапутовою 18 лютого. Подальші погрози надійшли після 25 лютого, коли RTVS відмовила в участі депутату Smer Любошу Блаху. Він з'явився без запрошення замість депутата Smer і голови зовнішньополітичного парламентського комітету Маріана Кері.
Кері запросили до переговорів щодо війни в Україні з тимчасовим міністром оборони Ярославом Надь (OĽaNO).
Блаха відомий поширенням російської дезінформації в Telegram. Минулого року Facebook видалив його профіль.
RTVS стверджує, що відмова від трансляції Блаха була пов’язана з тим, що політичні партії не можуть змінити запрошених мовником гостей. RTVS сама вирішує, кого запрошувати відповідно до закону. Місце в дебатах належить не партії, а конкретному гостю, констатує RTVS і додає, що про цензуру говорити не доводиться.
Національна кримінальна агенція (NAKA) вже розпочала розслідування.
Більше про напади на журналістів у Словаччині:
Матович та Фіцо схожі. Вони не бачать сорому нападати на журналістів
Опитування показує, що журналістам у Словаччині продовжують погрожувати
Це просто несправедливо, скаржиться Матович і звинувачує журналістів
Більше історій на Spectator.sk
ДУМКА: Зміни можливі, показує історія зі Словаччиною. Але скільки шансів у однієї країни?
ДОБРОБУТ: Якщо ви не можете впоратися зі стресом на роботі, проблема може бути у вашому дитинстві. Травма може бути не пов'язана з пережитими катастрофами.
ТРАНСПОРТ: Ремонт на жвавому перехресті поблизу Трнави розпочнеться незабаром і ще більше ускладнить ситуацію.
ІСТОРІЯ: Рідкісні фрески, виявлені під час реставраційних робіт у Голицькому замку. На сайті буде створена віртуальна виставка.
БІЗНЕС: Covid зменшив частку іноземців у BSC. Підприємства пропонували українським працівникам переселитися до Словаччини після війни.
ІСТОРІЯ ДНЯ
Юрай Якубіско, один із найвидатніших словацьких кінематографістів, чия творчість характеризується поетикою, символізмом, фантазією та фольклором і належить до скарбів словацького кінематографa, помер у п’ятницю у своєму домі в Празі. Йому було 84.
Смерть у її різноманітних проявах, втеча від неї чи примирення з нею стали одним із головних мотивів фільмів Якубіски, включно з його знаменитим "Perinbaby", який транслюють по телебаченню кожного Різдва.
Режисер зазначив, що мистецтво має звільняти людей від страху смерті.

МУЗИЧНА ПОРАДА ДНЯ
Міжнародний музичний фестиваль Konvergencie стартує вже цього четверга. Цьогорічний випуск присвячений Леошу Яначеку, чеському композитору, теоретику музики та фольклористу. Його композиція Pochod Modracku стане однією з багатьох, які прозвучать на фестивалі.
ІНШІ НОВИНИ
Управління національної безпеки (NBÚ) попереджає про підвищений ризик кібератак з боку проросійсько орієнтованих хакерських груп. Можливі цілі в основному включають інфраструктуру операторів базових послуг та елементи критичної інфраструктури. Попередження діє з 28 лютого до 2 березня.
Університет Коменського в Братиславі став першим університетом у Словаччині, який отримав грант ERC від Європейської дослідницької ради на суму 1,55 мільйона євро. Грант отримав молодий дослідник Міхал Маєк з факультету природничих наук за дослідження в галузі хімічного каталізу.
Постачання російської нафти через трубопровід Družba до Словаччини тривають без проблем. Окрім Словаччини, трубопровід транспортує російську нафту до Німеччини, Угорщини та Чехії. Санкції ЄС проти Росії в цьому випадку не діють.
Погода на вівторок
По всій Словаччині мінлива хмарність, денна температура від 0 до 8 градусів Цельсія.