Словаччина не підтримає нафтове ембарго Росії

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Словаччина говорить “ні” енергетичним санкціям проти Росії

Словаччина та Угорщина відмовляються підтримати нові санкції, спрямовані проти енергетичної галузі Росії, які розробляє Європейський Союз. Обговорюється питання поступового запровадження ембарго на російську нафту.

Обидві країни, які є сусідами з Україною, кажуть, що вони великою мірою залежать від російських поставок енергоносіїв, і не можуть їх замінити найближчим часом. Російська нафта надходить до Словаччини нафтопроводом "Дружба".

Поки незрозуміло, чи будуть нові санкції насправді включати російську нафту, чи двом країнам Центральної Європи буде дозволено відмовитися від деяких санкцій. Проте, за словами дипломатів, на яких посилається Reuters, Словаччині та Угорщині можуть запропонувати звільнення від санкцій або більш тривалий перехідний період відмови від російських енергоносіїв.

Міністр економіки Словаччини Ріхард Сулік заявив, що єдиний словацький нафтопереробний завод Slovnaft не зможе відразу перейти з російської нафти на інший тип нафти. Він додав, що на це потрібно кілька років.

"Тому ми наполягатимемо на виключенні [для Словаччини, - ред.], це точно", - сказав Сулик в інтерв'ю ЗМІ, яке цитує стрічка новин AP.

Схожі новини: Словаччина може протягнути без газу до осені. Які варіанти?

Енергетика:У Словаччині зростає кількість споживачів сонячної енергії, свідчать дані перепису населення та житлового фонду 2021 року.

Українські військові транспортні засоби ремонтуватимуть у Молдаві

Local civilians walk past a tank destroyed during heavy fighting in an area controlled by Russian-backed separatist forces in Mariupol, Ukraine, on April 19, 2022. (джерело: TASR/AP)

Konštrukta-Defence, словацьке державне підприємство, уклало угоду з Україною та обслуговуватиме її бронетанкову техніку.

Міністерство оборони Словаччини не повідомило, скільки машин буде відремонтовано в місті Молдава-над-Бодвоу, де знаходиться ремонтний центр компанії.

Таким чином, Словаччина приєдналася до Чеської Республіки, яка ремонтуватиме українські танки. Нещодавно Україна звернулася з таким проханням і до Болгарії.

Міністр оборони Словаччини Ярослав Надь вперше згадав про комерційну співпрацю, яка може включати обслуговування української військової техніки словацькими оборонно-промисловими фірмами ще на початку квітня.

На сьогоднішній день уряд Словаччини надав гуманітарну та військову допомогу на суму 130 мільйонів євро, включаючи систему ППО С-300.

Інші новини

• Словаччина посіла 27 місце в рейтингу свободи преси, який складає організація "Репортери без кордонів", піднявшись на вісім позицій. З нагоди Всесвітнього дня свободи преси, незалежні ЗМІ Центральної Європи опублікували заяву. Читайте її тут.

• 2 травня через словацько-український кордон до Словаччини прибуло 2 652 українські біженці. Цього дня 450 біженців звернулися по тимчасовий захист.

• Бансько-Бистрицький край, який знаходиться в центральній Словаччині, відкрив українсько-словацький кол-центр для біженців, які бажають оселитися в регіоні. Запущено новий веб-сайт. Також відкрито курси словацької мови.

Slovan Bratislava ice-hockey players are celebrating their trophy on May 3, 2022, in the streets of Bratislava. (джерело: TASR)

• З 4 травня українські біженці можуть звертатися за тимчасовим захистом лише у чотири центри великої місткості розташовані у Міхаловціах, Жиліні, Нітрі та Братиславі. Центр у Гуменном поки не надаватиме цю послугу.

• Словаччина 2 травня повідомила про 765 нових випадків захворювання на Covid та ще сім смертей. Число госпіталізованих хворих на Covid скоротилося до 662 осіб.

• Погода у Словаччині у середу, 4 травня, буде частково хмарною. На півночі країни очікуються зливи та грози. Найвища денна температура у більшості місць досягне 21 °C.

Репортаж дня

Як М. Р. Штефаник створив свою легенду

PM Igor Matovič (fifth from the left) laid wreath to the memorial of Milan Rastislav Štefánik during his official visit to France on February 3. (джерело: Government's Office via SITA)

Словаччина відзначить 103 річницю з дня трагічної загибелі генерала Мілана Растислава Штефаника, словацького державного діяча та астронома, який допоміг створити Чехословаччину після Першої світової війни.

Штефаник, який подорожував світом і став громадянином Франції, загинув 4 травня 1919 року в авіакатастрофі.

Читайте історію з нашого архіву, як Мілан Растислав Штефаник швидко дізнався, що потрібно для тріумфу за кордоном.