Stock image. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Молоді словаки намагаються з’їхати від батьків
Згідно з новими дослідженнями, молоді важко виїхати з домівок своїх сімей через зростання цін на нерухомість і будівельні матеріали. Це стимулює їх жити у батьківському домі значно довше ніж одноліткам у багатьох інших європейських країнах.
Згідно з аналізом Євростату, майже 60% молодих словаків живуть з батьками. При цьому середній вік, коли словаки залишають батьківські домівки, є другим найвищим у ЄС після Хорватії.
У середньому європейці з’їжджають від батьків у віці 26 років, коли в Словаччині цей показник становить 31 рік.
Головною проблемою є обмежені фінансові ресурси, щоб купити власне житло. Навіть тим, хто працював за кордоном, де зарплати зазвичай вищі, важко зібрати кошти для придбання власного помешкання.
За даними Національного банку Словаччини, у першому кварталі 2012 року середня ціна квадратного метра нерухомості становила близько 1 234 євро. На сьогодні ціна піднялася до 2 510 євро.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator:
НЕЩАСНИЙ ВИПАДОК:Четверо людей загинули під час пожежі в центральній Словаччині.
ВІЙНА В УКРАЇНІ: Словаччина передала Україні п'ять ударних гелікоптерів радянського виробництва та додаткові боєприпаси.
СПРАВА КУЦЯКА:Повторний розгляд справи продовжився у середу та четвер.
КУЛЬТУРА: Колекціонер з Кошице має унікальну колекцію, подібних якій нема у світі.
Історія дня
Наприкінці квітня ведмідь напав на двох туристів у Низьких Татрах. У травні ще один турист на горі Поляна в центральній Словаччині отримав поранення.
Це викликає занепокоєння місцевих жителів і призводить до зростання закликів до державних органів аби вжити відповідних заходів. Відповідно до зібраних данних кількість звернень щодо зустрічей з хижаками дійсно зросла, однак не було зафіксовано збільшення кількості атак на людей.
Фото дня
Усі охочі можуть самостійно зібрати для себе полуницю в селі Рудина, що знаходиться у Жилінському краї на півночі Словаччини.
Strawberries in a basket. (джерело: TASR)
Інші новини
Мавпяча віспа не була підтверджена у пацієнта, який був госпіталізований до університетської лікарні імені Дж. А. Реймана в Прешові. Результати лабораторного дослідження були негативними. На разі у Словаччині ще не зафіксовано жодного випадку захворювання.
З початку війни в Україні 24 лютого через Кошице проїхало понад 100 тисяч біженців. Зараз у місті проживає від 5 500 до 6 000 українців. У зв’язку з цим можуть виникнути проблеми з їх довгостроковим працевлаштуванням та проживанням, про що повідомили в міській владі.
Понад 60 відсотків словаків планують поїхати на відпочинок. Близько третини планують відвідати морське узбережжя переважно південноєвропейської країни, наприклад Хорватії. Приблизно стільки ж охочих провести відпустку у Словаччині, тоді ж як решта планують відпочинок вдома. Аеропорти Братислави та Кошице опублікували літній розклад рейсів. Проте у зв’язку з введення нового податку в Угорщині, словакам можливо доведеться платити більше за квитки.
Словацький гідрометеорологічний інститут оголосив штормове попередження у четвер вдень та ввечері. Попередження першого рівня буде діяти з 15:00 до 21:00 у західній та центральній Словаччині. З 19:00 попередження також поширюється на Пряшівський та Кошицький регіони, де до півночі існуватиме загроза шторму.
Братислава активізує свої зусилля у боротьбі з комарами після нещодавньої спеки та дощів, що посприяли зростанню кількості личинок. За останні два тижні столиця вжила відповідних заходів у понад 80 місцях. Крім того, влада попередила, що комарі можуть поширюватися в приватних садах, і закликала власників вжити відповідних заходів та регулярно зливати воду з бочок. Цього року Братислава знову використала волонтерів, щоб спробувати контролювати популяцію комарів. Проте в разі погіршення ситуації міська влада планує залучити дрони.
Консультативна комісія надала рекомендації щодо обрання нового генерального директора суспільного мовника RTVS. Ними стали колишній програмний директор RTVS Тібор Буза та колишній програмний директор Slovak Radio Любош Махай. Весь список із восьми претиндентів можна глянути тут.
