Помер єдиний кардинал Словаччини

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Помер колишній "номер 3" Ватикану

Кардинал Йозеф Томко, найвпливовіший словак на Святому Престолі, помер у віці 98 років у Римі.

За Папи Івана Павла II він став префектом Конгрегації з євангелізації народів і був третьою за впливовістю людиною в Католицькій церкві.

Він був найстаршим членом Колегії кардиналів.

У квітні 1991 року він був присутній на парламентській сесії у Братиславі, що сприймалося як історична подія.

"Словацька громадськість мала змогу вперше побачити словацького кардинала у його гідності, величі та турботі про долю нації у кризовій ситуації посткомуністичного періоду", - зазначила Конференція словацьких єпископів.

Томко помер уранці 8 серпня 2022 року у своїй квартирі. Він жив у Римі з 1945 року, куди прибув юнаком зі східної Словаччини.

До смерті він був єдиним живим кардиналом Словаччини.

Реакція президентки Зузани Чапутової: "Зі смертю кардинала Йозефа Томко ми втратили людину, яка завжди пам'ятала про Словаччину та її інтереси, яка допомогла багатьом людям, які втекли від комуністичного режиму, і яка до останніх хвилин свого насиченого життя вселяла в нас оптимізм і надію, що ми можемо впоратися з усіма кризами.

Похорон: 11:00 11 серпня у базиліці Святого Петра у Римі.

Поховання: Собор Святої Єлизавети у Кошице, східна Словаччина.

St. Elisabeth Cathedral in Košice. (джерело: KPÚ Košice)

Інші історії із сайту The Slovak Spectator:

ЕКСТРЕМІЗМ: Генеральний прокурор Марош Жилінка не подаватиме пропозицію про розпуск ультраправої партії LSNS. Ось чому.

ЗАБОРОНА:Заборона на відвідування лісів на околицях Кошице через пожежну небезпеку викликає невдоволення людей.

РЕМОНТ: Палац у Кошице, який угорський уряд купив минулого року, перебуває на реконструкції.

КОМЕНТАР: Чому нас може навчити пара з Гаваїв.

БІЗНЕС: Moody's змінило прогноз щодо рейтингу Словаччини на негативний.

ПОДОРОЖІ:Два різні тури у замку Бойніце.

Репортаж понеділка

Чи є у пірамідах потайні камери?

The Great Pyramid of Giza. (джерело: WIKIMEDIA CC)

Вчені витратили роки на вивчення методів виявлення підземних порожнин. Відповідно до їх моделювання, метод під назвою гравіметрія може бути використаний для виявлення порожнин не тільки у Великій піраміді, але і в інших.

Докладніше про словацьку науку читайте тут.

Інші новини:

• Міністерство економіки підписало договір зі Slovenské Elektrárne, найбільшим постачальником електроенергії у Словаччині, який має зберегти ціни на електроенергію на сьогоднішньому рівні у найближчі два роки. Брюссель має затвердити текст договору. Очікується, що рішення буде ухвалено до листопада 2022 року.

• Збір підписів за проведення референдуму щодо дострокових виборів закінчиться 15 серпня. Партія Smer заявила, що вже зібрала необхідні 350 тисяч підписів.

• Туристичний курорт Hrebienok є найпопулярнішим місцем у Татрах після підрахунку кількості туристів минулого тижня. На другому місці озеро Popradské pleso.