Russian servicemen guard an area of the Zaporizhzhia Nuclear Power Station in territory under Russian military control, southeastern Ukraine. (джерело: TASR/AP)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Вчений про українську АЕС
5 серпня ракети влучили в Запорізьку атомну електростанцію в Україні. Атака викликала побоювання щодо можливої ядерної катастрофи, яка була б подібна до Чорнобильської.
В інтерв’ю словацький фізик-ядерник Мартін Венхарт розповідає про те, що здатні витримувати ядерні реактори, що найімовірніше станеться в разі витоку радіоактивних речовин та як покращити рівень безпеки на станції.
Більше історій на Spectator.sk
БІЗНЕС:Відповідно до останніх статистичних даних рівень продажів зріс у чотирьох із п’яти секторів економіки. Будівництво залишилось єдиним сектором, де не спостерігалося зростання, а продажі були нижчими відповідно до попереднього року.
ІСТОРІЯ: 3 тисячі артефактів менш ніж за місяць. Пам’ятка поблизу міста Попрад продовжує дивувати археологів.
ОСВІТА: У школах набувають чинності нові правила щодо використання мобільних телефонів.
АРХЕОЛОГІЯ:Археологи знайшли монету 17 століття, коли замок Сивий Камень служив в’язницею.
Історія дня
Уже кілька тижнів прем’єр-міністр Едуард Геґер чинить опір вимогам коаліційної партії SaS звільнити свого найменш популярного міністра Ігоря Матовича. Але його рішення зберегти єдність своєї партії може коштувати уряду парламентської більшості.
Прем'єр-міністр, який називає вимогу «нереалістичною» і звинувачує партію в спробі повалити його уряд, є членом OĽaNO, через що Матович є його партійним начальником.
Якщо Геґер не зможе забезпечити парламентську більшість з вересня, низка запланованих реформ і мільярди євро з фонду відновлення ЄС можуть опинитися під загрозою.
Фото дня
Прелат освячує труну під час церемонії похорону словацького кардинала Йозефа Томко в базиліці Святого Петра у Ватикані.
(джерело: TASR/AP)
Інші новини
Прогноз погоди на п'ятницю та вихідні від Словацького гідрометеорологічного інституту (SHMÚ). У п'ятницю буде мінлива хмарність, максимальна денна температура становитиме від 25 до 30 градусів за Цельсієм. У суботу буде переважно хмарно, очікується денна температура від 26 до 31 градуса. У неділю буде мінлива хмарність, температура досягне позначки 32 градусів тепла.
Тіло словацького кардинала Йозефа Томко буде доставлено до Словаччини урядовим літаком у четвер після відповідних церемоній у Римі. Місцеві мешканці зможуть віддати йому шану в соборі Святого Мартіна в Братиславі 12 і 13 серпня, а потім в соборі святої Єлизавети в Кошице 14 і 15 серпня. Похорони відбудуться у вівторок наступного тижня. Нагадаємо, що Йозеф Томко помер у понеділок у віці 98 років.
У селі Сутор, що знаходиться поблизу міста Рімавска Собота, оголошено надзвичайний стан через дефіцит питної води у зв'язку з посухою. Сільський голова Габріель Лакатош зазначив, що найгірша ситуація в муніципальних орендованих квартирах, де живуть по 24 родини. Оскільки село не підключене до водопостачання, понад 600 жителів покладаються на воду з власних колодязів, які висохли через відсутність опадів. Дані SHMÚ показують, що сильна посуха спостерігається на більше половини території Словаччини.
Починаючи з середини червня єдиний у своєму виді сад Коха в Старому Місті Братислави нарешті став власністю міста. До початку масштабної реконструкції, яка запланована на 2023 і 2024 роки, місто відкриває його для відвідувачів у четвер. Відвідати сад при санаторії Коха можна з 14:00 до 20:00 у робочі дні та з 10:00 до 20:00 у вихідні. Вхід знаходиться з боку вулиці Бартонова.
(джерело: TASR)
Цими вихідними на Нітрянській Голгофі відбудеться традиційне паломництво до свята Успіння Пресвятої Богородиці. Також
У середу словацькі пожежники, які борються з лісовою пожежею в нацдо свята відкривається Голгофа в Ораві.
У середу словацькі пожежники, які борються з лісовою пожежею в національному парку Чеська Швейцарія, для доставки шлангів та насосу здійснили важливе десантування з вертольота у важкодоступну місцевість. Обладнання було б неможливо доставити транспортними засобами чи пішки. Нагадаємо, що на допомогу чеським колегам наприкінці липня відправили словацьких пожежників.
Голова поліції Штефан Хамран висловився проти критики поліцейських розслідувань зі сторони опозиційних політиків Деніси Сакової (Hlas) і Роберта Фіцо (Smer-SD). Поліція розслідує справу щодо Фіцо, якого звинувачують у створенні та підтримці злочинної організації, а також проводить окреме розслідування щодо мафіозної групи, яка, як повідомляється, діяла в поліції під час правління партії Smer. Проте Фіцо неодноразово критикував розслідування, називаючи його політично мотивованим. Хамран зазначив, що довіра до поліції зростає, оскільки останні опитування агенції AKO показують, що 62 відсотки людей довіряють поліції, порівнюючи з приблизно 40 відсотками у 2013 році. Водночас голова поліції зазначив, що наразі 17 людей були засуджені в різних ключових справах, враховуючи колишнього спецпрокурора Душана Ковачика.
Восени експерти очікують зростання кількості захворювань на коронавірусну інфекцію у зв'язку з закінченням канікул, початком наступного навчального року і збільшення кількості подій в закритих приміщення. Але головний гігієніст Ян Мікас зазначив, що наразі не очікується повернення до режиму OTP (вакцинований, з негативним тестом, після одужання).
