This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Сулик йде у відставку, Матович ще має час подумати
Криза коаліційного уряду, всі питання якої повинні були вирішитися в останній день серпня, триватиме щонайменше до понеділка.
Найсильніша правляча партія OĽaNO перед засіданням уряду в середу, 31 серпня, оголосила, що її лідер партії та міністр фінансів Ігор Матович готовий піти з посади міністра.
Партія SaS вже кілька тижнів вимагає відставки Матовича, що є основною умовою аби залишитися в уряді.
Однак OĽaNO має дві умови, перш ніж їх міністр фінансів залишить свій пост. Одну з вимог партія SaS уже виконала, оскільки міністр економіки та голова SaS Ріхард Сулик подав у відставку 31 серпня.
Другу вимогу партії OĽaNO поки що не задоволено.
Більше історій із веб-сайту The Slovak Spectator:
Культура: закрився чеський і словацький павільйон у Венеції, який відкрили під час міських фестивалів мистецтв у Бієнале.
Бізнес: невелике село Блатна на Острове, що знаходиться 40 км на схід від Братислави є першим місцем, де водень був змішаний у трубопроводах природного газу в Словаччині.
Політика: Словаччина підписала з Фінляндією угоду на поставку бронетехніки сумою 447 мільйонів євро.
Міжнародна організація:ООН визначила, що расизм проти ромів та людей африканського походження досі залишається проблемою в Словаччині.
ІСТОРІЯ ДНЯ
Конституції Словаччини виповнюється 30 років
Конституцію Словаччини, прийняту 30 років тому, деякі юристи називають «списком покупок».
Після 1 вересня 1992 року, лише за чотири місяці до розколу Чехословаччини на дві країни, парламенти нових країн проголосували за 20 поправок до конституції та безуспішно намагалися змінити конституцію ще 120 разів.
На сьогодні експерти вважають, що до вищого законодавчого акту країни потрібно ставитися з більшою повагою.
Парламент: 1 вересня о 9:00 у Братиславі розпочнеться День відкритих дверей.
Інші новини:
14 листопада в столиці Норвегії Осло відбудеться День словацької культури. Подія має допомогти співпраці між двома країнами у сфері культури та креативної індустрії, а також підвищити зацікавленість норвезького суспільства до Словаччини щодо туризму та економіки.
У другому кварталі 2022 року ціни на житло в Словаччині зросли на 16,3 відсотка в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, перевищивши темпи зростання в річному обчисленні з першого кварталу 2022 року, про що повідомили в Статистичному управлінні.
30 серпня до Словаччини через кордон з Україною в’їхало 3 370 українців. Близько 300 з них подали документи на отримання статусу тимчасового захисту.