This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Президентка призначає нових міністрів, критикує прем'єра
Кабінет міністрів Едуарда Геґера майже укомплектований після того, як президентка Зузана Чапутова у вівторок у президентському палаці призначила трьох нових міністрів.
Новим міністром закордонних справ став Растислав Качер, міністром юстиції став Вільям Карась, новим міністром економіки став Карел Гірман. Прем'єр-міністр тимчасово виконуватиме обов'язки міністра освіти.
Чапутова закликала Геґера (OĽaNO), який вважає освіту пріоритетом свого уряду, якомога швидше повідомити їй ім'я міністра, відповідального за освіту.
"З усіх кандидатів ми оберемо найкращого міністра освіти", - пообіцяв прем'єр 13 вересня.
Геґера сказав, що оголосить ім'я найближчими днями.
Чотири попередники нових міністрів партії SaS подали у відставку минулого тижня після того, як міністр фінансів і голова OĽaNO Ігор Матович відмовився піти у відставку, що є умовою SaS для того, щоб залишитися в кабміні.
Цитата: «Політика — це мистецтво можливого, це необхідність пошуку домовленостей і компромісів. Однак, щоб не стати чоловіками і жінками без обличчя і характеру, компроміси мають відбуватися лише на рівні думок, а не на рівень цінностей» (президентка Зузана Чапутова, 13 вересня).
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Політика: Іншого громадського захисника прав політики не обрали. Понад п’ять місяців крісло вакантне.
Оборона: словацька компанія планує розширити виробництво боєприпасів для озброєння та поповнення резервів армій НАТО.
Сільське господарство: велику козячу ферму Mestečko в Лазох-под-Макитоу, район Пухов, доведеться закрити через зростання витрат.
Історія вівторка
Жодної заборони для гравців КХЛ у збірній
Президент Словацької хокейної асоціації Мирослав Шатан.
На відміну від кількох європейських країн, Словаччина дозволить своїм гравцям, які виступають за команди Континентальної хокейної ліги, представляти Словаччину на міжнародних змаганнях.
Інші новини:
Фінансова допомога для українців з тимчасовим притулком перейде від міжнародної форми на національну, українці отримуватимуть кошти на тих умовах, що й словаки вже з жовтня місяця.
Колишній прем’єр-міністр Мікулаш Дзуринда підтвердив виданню Sme, що розглядає можливість створення нової політичної партії.
Через 30 років, колишній міністр закордонних справ Іван Корчок більше не буде частиною словацької дипломатії. Він розглядає можливість йти в політику.
Уряд меншості Едуарда Геґера втратив ще одного депутата. Депутат Sme Родина Патрік Лінхарт вирішив, що більше не буде дотримуватися коаліційної угоди. Як опозиційний депутат, тепер він може підтримати пропозицію OĽaNO про недовіру міністру внутрішніх справ Роману Мікулцю. Голосування має відбутися в середу.
Університети погрожують призупинити заняття з 17 листопада, якщо уряд не виконає три вимоги. Ректори вимагають від уряду збільшити фінансування вишів.
Lidl є найбільшим продуктовим магазином у Словаччині, за ним йдуть Tesco і Kaufland, згідно з даними, наданими на сайті Finstat. Продажі Lidl зросли на 10 відсотків до 1,65 мільярда євро. У 2021 році її прибуток склав 147,4 млн євро.
У липні 2022 року номінальна місячна заробітна плата зросла в річному обчисленні в усіх 10 галузях моніторингу, але внаслідок інфляції фактично знизилася. Зайнятість зросла в більшості секторів, але в найбільшому секторі з точки зору зайнятості (галузі) кількість працівників зменшувалася п’ятий місяць поспіль, повідомляє управління статистики.
Міністерство транспорту заявило, що робота в аеропорту Попрада залишається під загрозою. Незважаючи на своє початкове рішення піти у відставку, як того вимагали працівники аеропорту, глава аеропорту Петер Дуджава відкликав свою заяву 12 вересня. Генеральна асамблея також не змогла усунути його в понеділок.