Five people, including university students, perished on October 2, 2022, in Bratislava's Old Town after a car hit a crowded bus stop in full speed. (джерело: Facebook/Slovak police)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
П'яний водій убив п'ятьох людей на зупинці в Братиславі
Підтверджено, що в результаті трагічної автомобільної аварії в Братиславі в неділю ввечері загинуло п'ятеро людей, троє з них - студенти університету.
Згідно з повідомленнями ЗМІ, водій, який є офіційним представником провідної словацької спортивної організації, був п’яний і помітно перевищив швидкість, збив кількох людей за долю секунди, як показує відео, на автобусній зупинці Zochova в Старому місті Братислави.
Водій перебуває під вартою поліції.
Вулиця Starometská, де розташована автобусна зупинка, є однією з найбільш жвавих вулиць міста. Багато студентів тут пересідають на автобуси, щоб дістатися до гуртожитків університету.
Політики вимагають посилити покарання для водіїв, які перебувають у нетверезому стані за кермом.
Поліція: У 2022 році поліція повідомила про понад 8,2 тис. водіїв, які сіли за кермо в стані алкогольного сп’яніння, пише щоденна газета Denník N.
Рух: автобуси знову зупиняються на Zochova після того, як поліція завершила огляд місця події.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Оборона: Словаччина виготовить для України ще 16 гаубиць.
Дезінформація: прем’єр-міністр Едуард Хегер (OĽaNO) застеріг словаків від російської пропаганди, закликавши їх перевіряти інформацію, яку вони отримують.
Енергетична криза: прем'єр-міністр Словаччини пригрозив, що Словаччина може перейти до націоналізації електроенергії, яка вже продається за кордоном.
Анімація: у Братиславі стартувала щорічна Бієнале анімації в Братиславі, яка пропонує кінопокази, виставки та лекції з режисерами, номінованими на Оскар.
Подорож: У словацькому містечку Жарновіца з’явилася нова пам’ятка – «Прекрасний ліс».
Історія дня
Спроба українських вчених в очищенні води
Inna Melnyk (third from left), and her colleagues V. Kyshkarova (Voznesensk, Mykolaiv region), O. Porodko (Lviv), N. Chechitko (Bucha, Kyiv Region), H. Yankovych (Uzhgorod), and O. Semeshko (Kherson). (джерело: I. M. )
Інна Мельник, українська науковиця зі Словаччини, має на меті створити нові матеріали, вивчити їх структуру та властивості, а також дослідити їх застосування в очищенні води. Це для того, щоб видалити важкі метали та барвники, а також створити каталізатори для руйнування органічних забруднювачів у воді, включаючи антибіотики, сечовину та барвники.
Інші новини:
Словацьке державне акціонерне товариство Konštrukta Defense має виготовити для України ще 16 одиниць самохідних гаубиць Zuzana 2. Фінансуватимуть виробництво нової техніки Данія, Німеччина та Норвегія.
Словаччина викликала тимчасового повіреного у справах Росії Кирила Сапоженковау зв'язку з фіктивними референдумами та анексією українських територій. Минулого тижня офіційні особи Словаччини офіційно засудили останні кроки Росії.
Міністри внутрішніх справ Словаччини, Чехії, Угорщини та Австрії погодилися, що Шенгенська зона є досягненням, і необхідно захищати її зовнішні кордони, а не вживати часткових заходів. Міністри також погодилися, що необхідно вести переговори з країнами Західних Балкан, наприклад, щодо їхньої візової політики. Словаччина також запропонувала Угорщині допомогу в охороні зовнішнього кордону Шенгену. Деталі допомоги невідомі. Чотири міністри, крім того, погодилися, що ЄС має бути більш залученим до вирішення проблеми вторинної нелегальної міграції. Австрія та Чехія минулого тижня відновили перевірки на кордоні зі Словаччиною. (SITA)
Міністр закордонних справ Словаччини Растислав Качер у понеділок визнав, що Словаччина не виконує угоди про реадмісію щодо нелегальної міграції. Він зазначив, що система цих угод в ЄС застаріла. (TASR)
Минулого року, згідно з попередніми даними Управління статистики, кожен житель Словаччини, незалежно від віку, споживав у середньому 2,8 кілограма кави, майже на 8 відсотків (200 грамів) більше, ніж у 2020 році.
Колишній міністр закордонних справ Іван Корчок поки що не збирається займатися словацькою політикою, відмовившись від пропозиції голови SaS Ріхарда Суліка тісно співпрацювати з партією.
