Розкритий експорт до Росії не порушує санкцій ЄС

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Експорт до Росії не скандал, а проблема

У парламентському комітеті з питань безпеки і оборони в середу повідомили, що Словаччина не порушує санкції, запроваджені проти Росії, яка є агресором війни в Україні.

Комітет розглядав питання експорту до Росії товарів подвійного призначення, які, як повідомляв "Dennik N" 4 листопада, можуть використовуватися для виробництва військової техніки.

"Усі товари, які з’явилися в ЗМІ, перевіряються як на папері, так і фізично", – заявив журналістам прем’єр-міністр Едуард Геґер з правлячої партії OĽaNO після обговорення комітету.

"Ніякого порушення санкцій не було", - додав він.

Проте словацька інформаційна служба попереджала у своїх попередніх звітах, що контроль експортованої продукції подвійного призначення є недосконалим.

Міністр оборони Ярослав Надь (OĽaNO) не виключає, що деякі компанії могли обманювати і порушувати закон, але доказів такої поведінки немає.

"Словаччина в деяких випадках забороняла експорт [заборонених] матеріалів, а іноземні філії тієї ж компанії потім без проблем експортували їх до Росії з іншої країни ЄС", — стверджує Надь.

Фінансова адміністрація, яка підпорядкована Міністерству фінансів, заперечувала будь-які протиправні дії з першого дня, заявляючи, що не має повноважень щодо списку санкцій ЄС, який постійно оновлюється, і не може зупинити експорт до Росії, який є повною частиною міжнародної торгівлі.

Міністр, якого не влаштовує те, що світ продовжує експортувати матеріали, які не потрапили до санкційного списку, і Росія може використовувати їх у військових цілях, вважає, що ЄС має шукати спільне вирішення проблеми.
Він також зазначив, що сусідні країни Італія, Швеція, Німеччина, США та інші експортують більше таких матеріалів до Росії чи Ірану, ніж Словаччина.

Більше історій на сайті The Slovak Spectator

• Ринок праці:попит на кур’єрів досягає рекордного рівня, оскільки компанії готуються до Різдва.

• Велосипедний спорт: Вища аудиторська палата виявила, що Словаччина не виконує свою обіцянку побудувати більше маршрутів для велосипедистів.

• Лікарі: Тисячі словацьких лікарів все ще готові піти з роботи після того, як відхилили пропозиції уряду, які, за їхніми словами, не відповідають вимогам щодо оплати та умов праці.

Історія дня

Роми зникають зі своїх громад

Roma people. (джерело: TASR)

Slovak Spectator поспілкувався з Ленкою Горольовою з Центру мов і культури національних меншин Пряшівського університету про ромську мову та її використання в Словаччині.

ІНШІ НОВИНИ:

• Через сім місяців депутати обрали нового громадського захисника прав. Роберт Доброводський, помічник депутата Катарини Гатракової, набрав 81 зі 138 голосів. Хатракова запропонувала його на цю посаду.

• Ціни на газ та електроенергію для домогосподарств встановлюються урядом у загальних економічних інтересах. Регульовані ціни, розраховані Управлінням з регулювання мережевих галузей на основі ринкових цін, призведуть до надзвичайного зростання цін, заявив міністр економіки Карел Хірман.

• Словаччина впала у світовому індексі верховенства права за 2022 рік. За даними Мін’юсту, на оцінку вплинуло надто негативне сприйняття правосуддя з боку оцінювачів. Результати цього звіту не можна недооцінювати, додали в міністерстві.

• Імператор Японії Нарухіто нагородив словацького дипломата Мірослава Лайчака за внесок у поглиблення відносин між Словаччиною та Японією.