Prior. (джерело: Sme - Marko Erd)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Словаччина прийматиме іспанських військових
Acting Defence Minister Martin Sklenár (r) during a NATO summit in Vilnius. (джерело: Slovak Defence Ministry)
Сімсот іспанських солдатів увійдуть до складу багатонаціональної бойової групи НАТО в центральній Словаччині. Це перший раз, коли Іспанія розмістить свої військові сили в країні.
Про це заявив прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес під час нещодавнього саміту НАТО у Вільнюсі, Литва.
"Це яскравий доказ того, що ми можемо покладатися на наших союзників", - сказав виконувач обов'язків міністра оборони Словаччини Мартін Скленар.
Іспанський підрозділ стане найбільшим, який Іспанія відправлятиме за кордон. Солдати, танки та бронетехніка мають розпочати свою місію наприкінці 2024 року. До цього восени іспанці мають взяти участь у військових навчаннях у Словаччині.
На військових навчаннях Lešť під командуванням Чехії залучено 1100 солдатів. Бойова група була сформована у відповідь на вторгнення Росії в Україну.
За темою: Уряд Словаччини схвалив закупівлю 160 багатоцільових бойових машин 4x4 виробництва компанії Oshkosh. Придбання на 190 мільйонів доларів буде покрито американською програмою іноземного військового фінансування. Автомобілі мають надійти у 2025 році. Партія Hlas закликала тимчасовий технократичний уряд скасувати закупівлю, оскільки Словаччині доведеться заплатити 35 мільйонів євро ПДВ. Словацькі дезінформаційні ЗМІ вже міркують про те, чи доведеться Словаччині відправляти ці машини в Україну в майбутньому.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Політика:Пенсіонерка, яка погрожувала президентці Зузані Чапутовій, не буде взята під варту, заявив суд Братислави. Однак чоловікові, якому за 70 років, доводиться виконувати ряд зобов’язань й обмежень.
Корупція:Боснія і Герцеговина відмовилася екстрадувати Словаччині її колишніх поліціянтів, яких звинувачують у корупції.
Бізнес:Наскільки інноваційними були фірми в Словаччині, коли йдеться про HR у 2022 році?
Подорож: У Кошицькому замку ви можете стати гончарем.
Культура: Популярний братиславський клуб KC Dunaj знову відкрився. Він має нову назву та нову адресу.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
3 речі, які можна зробити у Братиславі безплатно
A fountain outside the Presidential Palace in Bratislava. (джерело: SME - Marko Erd)
Президентка Зузана Чапутова завтра, 14 липня, прийме відвідувачів у Президентському палаці в Братиславі.
День відкритих дверей збігається з національним днем Франції. З цієї нагоди на головній площі Братислави відбудуться заходи.
Інші новини
Словацька економіка не наздоганяє ЄС. Навпаки, протягом останніх років вона відстає від нього, повідомляє центральний банк (НБС). “Нам потрібна абсолютно нова стратегія, щоб наблизитися до Заходу”, — сказав виконувач обов’язків прем’єр-міністра та колишній голова центрального банку Людовіт Одор. НБС зазначив, що ВВП на душу населення, розрахований за паритетом купівельної спроможності, у Словаччині минулого року становив 68 відсотків середнього показника ЄС. У 2016 році було 73 відсотки, а у 2021 році – 71 відсоток. За даними НБС, проблема існує вже тривалий час. Це не можна пов'язувати лише з пандемією, інфляцією чи енергетичною кризою.
У місті Високі Татри, що на півночі Словаччини, для відвідувачів Татр буде доступна безплатна автостоянка на території колишнього єврокемпу на початку Татранської Ломниці. Водночас з понеділка для туристів, які прямують до Білої Води, буде запроваджено маршрутний автобус.
Щоденник Sme пише про університетського викладача Мирослава Іліаша, який викладає в Університеті Матея Бела в Банській Бистриці, центральна Словаччина. Він поширює проросійські погляди в соціальних мережах й також нападає на президентку Словаччини. Попри те, що факультет, на якому викладає Іліаш, не погоджується з його діяльністю, правових підстав для його звільнення наразі немає.
Центр журналістських розслідувань Яна Куцяка дослідив історію Антона Горєва, російського шпигуна, який кілька років працював дипломатом в Угорщині, перш ніж переїхати до Братислави. У столиці Словаччини Горєв поранив жінку в ДТП. Це не було причиною його депортації зі Словаччини, основною підставою було вторгнення Росії в Україну.
Над Словаччиною щодня пролітає близько 2000 літаків. Кількість рейсів може зрости до 2400 протягом літа, повідомив у четвер фахівець з безпеки Павел Совак з Flight Operations Services. (TASR)
Чат-бот Bard від Google тепер доступний словацькою мовою та в Словаччині.
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Похмура погода, місцями короткочасні дощі. Найвища температура вдень підніметься до 31°C, на півночі Словаччини до 24°C. Помірний вітер. (SHMÚ)
