В останній тиждень листопада вже традиційно у Транві пройде літературний фестиваль YPSALON. Любителів книг чекають чотири фестивальні дні, наповнені дискусіями з словацькими та іноземними авторами, зокрема з України. Цього року подія також буде збагачена різноманітними семінарами.
Фестиваль відбудеться з середи 22 листопада по суботу, 25 листопада 2023 року в культурному центрі Малі Берлін на Штефанковій 4 (Štefániková 4) в Трнаві.
Як і минулого року, цього разу Ypsalon відкриє світ знаменитих українських письменників. До Трнави завітає одна з найвідоміших українських інтелектуалів Оксана Забужко, а також український письменник та волонтер Андрій Любка.
"Протягом багатьох років Оксана Забужко є проявом українського голосу, що значно впливає на літературний світ в Європі. Вона є чудовим оповідачем, і відвідати дискусію з нею - це завжди винятковий досвід. Участь візьме також і український письменник та перекладач Андрій Любка. Нещодавно він випустив словацький переклад роману Карбід", - коментує українську програму драматургістка Анна Сєдих.
"З початку війни ми зрозуміли, що мало знаємо про Україну і хочемо змінити це за допомогою літератури. Ми вважаємо, що дискусії з інтелектуалами можуть рухати нас і водночас зруйнувати стіну непорозумінь", - каже Анна Сєдих.
Крім того, організатори також підготували дискусію зі словацькими видавцями про те, чому варто читати українську літературу. Серед запрошених гостей будуть Ферчі Малік з BRAKu, Філіп Островський з Absyntu та Марек Вадаса, щоб вони наблизили відвідувачів до своїх поглядів та досвіду з літературою сусідів та пояснили у чому вона може допомогти, зазначають організатори YPSALON.
Старі-нові теми, що відображають суспільство
Вже минулого року фестиваль зазнав значних змін. Одним із них був вибір теми для дня. Сєдих пояснює: "Ми вибрали теми відповідно до нинішніх змін в суспільстві та літературному процесі, або навіть відповідно того, що ми хотіли б донести до аудиторії фестивалю. Так був створений і день коміксів, який спростовує упередження, що цей жанр літератури не може бути серйозним".
Учасників фестивалю також чекають і воркшопи. Відвідувачі можуть з нетерпінням чекати унікального семінару творчого письма з відомим словацькою поетесою Мілою Хаугом та створенням коміксів для малих і великих під керівництвом Девіда Марцина.
Команда фестивалю також обіцяє кілька інших сюрпризів.
Всю програму фестивалю Ypsalon можна знайти на вебсайті Malý Berlin.
У Ypsalon 2023 можна придбати квиток на один день за 5 євро або пропуск на всі фестивальні дні за 9 євро.
