(джерело: SME)
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk.
Слідкуйте за нами в соцмережах: Facebook | Instagram | Telegram
Державний гімн Словаччини збираються оновити завдяки проєкту, який підтримує Міністерство культури під керівництвом композитора та диригента Оскара Рожи.
Нова версія, створена у співпраці зі Словацькою філармонією, Братиславським хором хлопчиків і Дитячим хором Словацького радіо, є першою у своєму роді за останні три десятиліття.
"Мене завжди бентежила офіційна версія нашого гімну, коли її грає хтось інший, ніж досвідчений оркестр. Інколи це може звучати навіть комічно", — сказав Розса.
Його ідея щодо нового виконання гімну датується 2011 роком, але проєкт отримав популярність лише зараз, коли міністеркою культури стала Мартіна Шимковічова. Вона підтримувала ініціативи з націоналістичним присмаком, чого не скажеш про ЛГБТ+ чи інші "ліберальні" проєкти.
Жодної політики
Розса рішуче заперечує будь-які політичні мотиви проєкту, заявляючи: "Для мене гімн є державним символом поза політикою. Пов’язувати мене з будь-якою політичною партією — абсурдно".
У той час як оригінальний текст і мелодія залишаються незмінними, Rózsa вніс кілька поправок в аранжування. Він створив дві різні версії: одну для повного симфонічного оркестру з великими хорами та іншу, більш ліричну версію, за участю струнних інструментів і дитячого хору.
Прем'єра запланована на 1 січня 2025 року, у День незалежності Словаччини.
Дехто каже, що не на часі
Однак, не всі міністри впевнені, що зараз це на часі. Річард Раші, міністр інвестицій прокоментував: "Гімн є нашою гордістю та символом, але я не впевнений, що його зміна є головною проблемою народу Словаччини зараз".
Опозиційна депутатка Зора Яурова від Прогресивної Словаччини також поставила під сумнів ініціативу. "Обговорення національного гімну є законним, але воно має виходити з суспільних дебатів, а не з міністерської ідеї", — сказала вона.
Музичний журналіст Юрай Чурний пояснив, що нинішня версія гімну "Nad Tatrou sa blýska" (Блискавка над Татрами) датується 1992 роком, це адаптація народної пісні "Kopala studienku" на слова Янка Матушка (1844) та обробки Ладислава Бурласа. Хоча з того часу було створено кілька альтернативних версій, Чурний вважає, що перегляд гімну є природним кроком.
"Простий факт створення нової версії не здається мені чимось незвичайним. Тридцять років — це достатній термін, щоб поглянути на гімн свіжими очима", — зазначив він.
