Титульна сторінка книги "Дівчинка, у якої були відкриті очі"
Майже 110 тисяч біженців з України, серед яких багато дітей, подали документи на тимчасовий притулок у Словаччині. Ці діти були змушені залишити сім'ю, друзів, школу, все, що для них було дорого.
Щоб привернути увагу до проблем, з якими стикаються як діти, так і дорослі, які тікають від війни, Європейська Комісія видала книгу для дітей під назвою "Дівчинка, у якої були відкриті очі". А допомагала створювати проєкт відома українська ілюстраторка Анна Сарвірова.
The Girl Whose Eyes Were Open — це історія української дівчини Софії, яка у своїй новій школі у Словаччині зустрічає надзвичайно проникливу однокласницю Алісу. Завдяки їхньому спільному шляху до дружби книга чудово ілюструє стосунки між дітьми і пропонує їм підтримку, коли вони намагаються знайти своє місце в новій спільноті після того, як довелося тікати від війни.
Книжка несе в собі сильне послання співчуття, солідарності та підтримки задля того, щоб відкрито обговорювати складні наслідки російської військової агресії в Україні.
"Сподіваємося, що залучаючи дітей у ранньому віці за допомогою таких історій, ми зможемо виховати почуття співпереживання та солідарності, які зрештою сформують краще майбутнє для всіх нас", - підкресливЄврокомісар з питань юстиції Дідьє Рейндерс.
Книгу вже переклали багатьма мовами
Видання книги є частиною кампанії "Тримаймо очі відкритими", яка спрямована на підвищення обізнаності про права жертв в ЄС та має забезпечити, щоб усі жертви злочинів знали свої основні права й знали, до кого вони можуть звернутися за допомогою та підтримкою.
"Книга пропагує солідарність і вказує на те, що люди, які тікають від війни, потребують особливої підтримки, співчуття та нашої уваги", – сказала Інгрід Людвікова, речниця Представництва Європейської Комісії в Словаччині.
Книга "Дівчинка, у якої були відкриті очі" наразі доступна 13 мовами (англійською, французькою, голландською, болгарською, хорватською, чеською, естонською, угорською, латвійською, польською, румунською, словацькою та українською). Видання розраховане для дітей віком від семи до десяти років, а також на їхніх батьків і вчителів.
Вона буде розповсюджена серед шкіл, бібліотек та громадських організацій, щоб донести її послання до якомога більшої кількості читачів. Також вона доступна в цифровому вигляді на сайті кампанії "Тримаймо очі відкритими".
