Говоримо словацькою. Вирази "prosiť o" чи "prosiť za" ?

Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk.

Слідкуйте за нами в соцмережах: Facebook|Instagram| Telegram

Якщо при розмові мова йде про прохання, вживаються словацькі вирази prosíme o niečo або prosíme za niečo.

Використовуємо прийменник za тоді, коли просимо за когось.

Наприклад: Prosíme za kňazov a predstavených — Просимо за священників і настоятелів.

Навпаки, використовуємо прийменник о, коли хочемо попросити про щось.

Наприклад: Prosíme o potrebnú odvahu pre dané rozhodnutie — Ми просимо необхідної сміливості для даного рішення.

За інформацією TASR.