Якщо ви хочете запропонувати нам свої теми для висвітлення або написати блог для "Новини зі Словаччини", ви можете зв’язатися з нами за адресою: ukraine(собака)spectator.sk
Ви також можете слідкувати за новинами на нашій сторінці у Facebook
Ми продовжуємо нашу рубрику “Популярні словацькі меми тижня”. Сьогодні ми розглянемо: що буде, якщо заплющити очі на словацькому вокзалі, яка словацька книга антиутопія краща за бестселер “1984” Орвелла та як змінити великий спорт на велику політику.
Всі ці теми ми обговоримо через словацькі меми.
Найкраще ім’я для словацьких політиків
Підпис: (Вгорі) “Клоун. Мафіозі”. (Знизу) “Словаки”.
Якщо ви хоч раз спілкувалися зі словаками на тему політики, то ви стовідсотково чули від них фразу: “Да цей політик клоун!” або “Цей політик справжній мафіозі!”. Так часто цими назвами вони характеризують не самих приємних, на їх думку, представників Словацької ради, що з цього вже з’явився народний жарт. Важко не зрозуміти словаків у цьому питанні, згадуючи наших “клоунів” та “мафіозі”, що роками знаходяться в нашому політичному середовищі (на словосполученні “ наш клоун” десь гикає пан Тищенко). Чому саме ці два слова словаки так полюбляють у своєму лексиконі - важко зрозуміти, але ми візьмемо це як даність. Найбільше нас розсмішили коментарі словаків під цим мемом: “У мафіозі слабка сторона - це хабарі. А яка слабка сторона у клоуна? Звичайно - Бетмен!”
Екологія вимагає жертв
Підпис: (Вгорі)“Коли купа пляшок, що відшкодовується, бачить як я шукаю вдома великий пакет.” (Знизу) “Думаю, що він планує від нас позбутися.”
Система “Zálohovania” (повернення порожніх пляшок до магазину для подальшого грошового відшкодування) стала невідривною частиною життя не тільки словаків, але й інших європейців, у країнах, де популяризують систему переробки пляшок. Українець, який зіткнувся із такою системою у Словаччині, відразу розуміє чому збирати порожні пластикові пляшки та вкладати їх до спеціальних автоматів з переробки так приємно.
Головне правило, коли ви збираєте пляшки для перероблювання, це не прив’язуватися до них - рано чи пізно їх прийдеться здати.
Не заплющуй очі
Підпис: (Справа) “Час затримки - 10 хв”, “Час затримки - 30 хв”
“Не важливо куди, важливо, що через ZSSK (Залізнична компанія Словаччини)”, саме так пишуть у соцмережі Reddit, щодо частих затримок потягів у Словаччині. Не тільки словаки, а й українці часто могли пережити подібні відчуття, коли затримка потяга відкладалася. Можливо ZSSK просто хоче частіше нагадувати людям, що не варто поспішати у житті й краще просто насолодитись моментом.
З великого спорту у велику політику
Підпис: “Якщо Томаш мене не візьме, то спробую піти до фашистів”
Знайомтесь, Романа Табак - колишня професійна тенісистка зі Словаччини, а зараз депутатка Національної Ради Словацької Республіки. За свою коротку політичну кар’єру пані Табак вже побувала в 3 політичних партіях (фото логотипів політичних партій в яких вона була, можна побачити на зображенні вище) та попри такі швидкі зміни у своїх політичних ідеологіях, вона й далі продовжує працювати у словацькій Раді, вже як 4 роки. Чимало словаків стурбовані тим фактом, що Табак за свої чотири роки у політиці відома не досягненнями, а лише тим, що вона змінює політичні партії як рукавиці. У цей раз вона планує піти у партію Томаша Тараби - словацького політика та керівника політичної партії "ŽIVOT - národná strana" ("Життя - народна партія", - ред.).
Словацька антиутопія
Як багато словацьких книг ви знаєте? А як багато словацьких книг про антиутопії ви знаєте? Словацькі інтернет-споживачі пропонують вам почати читати книгу Петера Караваша “Absolútny zákaz” (“Абсолютна заборона” - переклад, ред.). Книга розповідає про багатоповерховий будинок, в якому керівництво заборонило дивитися у вікно. Так-так, просто заборонили дивитись у вікно і здавалось би яка дурниця, але жителі будівлі мовчки погоджуються на нові умови. Книга словацького письменника є сатирою на радянські часи та її безумну цензуру. Багато словаків впевнені, що ця книга нічим не поступається бестселеру Орвелла. За мотивами цієї книги поставили однойменний словацький спектакль у Мартіні, запис цієї годинної вистави можна подивитись за посиланням.
