Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою".
Хочете покращити свою словацьку мову? Тоді до вашої уваги наша щотижнева рубрика "Говоримо словацькою".
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk
Слідкуйте за нами в соцмережах:
Facebook Novyny.sk
Instagram Novyny.sk
Telegram Novyny.sk
Коли правильно використовувати у мовленні словацькі слова aký, а коли ktorý?
Prídavné meno (прикметники), які вказують на ознаку, aký, aká, aké вживаються тоді, коли запитують про властивості предмета: červený (червоний), nový (новий), mladý (молодий), sladký (милий), zaujímavý (цікавий). Наприклад:
Akú hudbu rád počúvaš? Klasickú [Аку: гудбу ра:д почу:ваш? Класіцку:] — Яку музику ти любиш слухати? Класичну.
Akénajvyššie vzdelanie si dosiahla? Vysokoškolské druhého stupňa [Аке: найвіишшіе взделаніе сі досіагла? Віисокошколске: друге:го ступньа] — Яку найвищу освіту ти здобула? Вищу освіту другого ступеня.
Opytovacie zámeno (питальний займенник) ktorý, ktorá, ktoré своєю чергою говоримо тоді, коли запитуємо про конкретний предмет і відповідаємо вказівним займенником to, ten, tento та iné (той, той, цей та інші). Наприклад:
Ktorý je tvoj priateľ? Ten najvyšší [Кторіи: йе твой пріатель? Тен найвіишші:] — Хто твій друг? Той найвищий.
Ktorým vlakom pôjdeš? Tým posledným [Кторіи:м влаком пуойдеш? Тіи:м последніи:м] — Яким поїздом ти поїдеш? Тим останнім.
За матеріалами TASR.
