A shake-up in the hospital system could see many maternity wards closing. (Illustrative photo). (джерело: Ján Krošlák, SME)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Якщо ви хочете запропонувати нам свої теми для висвітлення або написати блог для "Новини зі Словаччини", ви можете зв’язатися з нами за адресою: ukraine(собака)spectator.sk
Ви також можете слідкувати за новинами на нашій сторінці у Facebook.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Пологові відділення переповнили обласні лікарні
In future, prospective mothers in Partizánske would have to travel for at least half an hour to reach a maternity ward. (Illustrative photo) (джерело: Ján Krošlák, SME)
Лікарні з меншими гінекологічними, пологовими та неонатальними відділеннями знаходяться в зоні ризику.
У Тренчинському регіоні залишиться лише три пологові відділення, судячи з нового підходу Міністерства охорони здоров'я до категоризації лікарень, попереджає керівник лікарні Партизанське Габріель Крбушик. Лікарні Партизанське загрожує втрата пологового відділення. Згідно з новою системою, всі палати, в яких відбувається менш ніж 400 пологів на рік, повинні закритися до початку наступного року. Лікарня Партизанське підпадає під цю категорію, як і багато інших, а це означає, що майбутнім матерям доведеться їхати далі, щоб отримати допомогу.
Більше історій від The Slovak Spectator
Братислава: Відомий фонтан Дружбу в Братиславі збираються знову відкрити через 16 років, після повного очищення та капітального ремонту.
Вихідні: Приховані перлини в Банській Бистриці, перетворення на циркового акробата, екскурсія по замку, багато мистецтва та очікуваний Великдень. Дізнайтеся, чим зайнятися в ці вихідні.
Іноземці: Концерт класичної музики для душі, пиво та вино для шлунка, досліджуйте топові події для іноземців.
Головна історія п'ятниці
Зігрітися дешево і смачно
Цей старовинний словацький суп поєднує в собі простоту і смак. За рецептом, змішуйте будь-які зерна та бобові, які ви випадково маєте, у ситний, настроюваний суп. «Hŕstková polievka» особливо чудова в період зростання цін на продукти через свої дешеві інгредієнти. Нагадайте собі про зимовий затишок з цим теплим супом.
Hŕstková polievka, handful soup, is cheap and filling. (джерело: Naomi Hužovičová)
В інших новинах
Словаччина матиме новий закон про захист прав споживачів. Серед нових заходів – нові вимоги до договорів, укладених дистанційно, нові інформаційні зобов'язання для операторів онлайн-ринків тощо. (TASR)
Річна інфляція в березні знизилася до 14,8%. Попри те, що це найнижчий рівень за шість місяців, він все ще залишається історично високим (інфляція становила менш ніж 2% ще на початку 2021 року. (Статистичне управління)
Кримінальне управління адміністрації Фінансів (KÚFS) виявило 5,4 тонни нелегального тютюну в Жилінському краї, що коштувало б державі 647 000 євро. Під час обшуку на складі, проведеного командою фінансового управління, було виявлено, що тютюн, який там зберігається, не є добривом, задекларованим компанією, що орендує склад. (TASR)
Museum of Ruthenian Culture in Prešov. Stop by to see the exhibition "The way to the goal" by Zuzana Osavčukova. (джерело: František Iván, TASR)
