Південно-західна Словаччина повільно висихає

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Посуха ускладнює життя

Drought, illustrative stock photo (джерело: TASR)

Через зміни клімату сільське господарство Словаччини зазнає серйозних проблем. Найбільш загрозливою територією в цьому відношенні буде Житний острів, що охоплює південні частини Братиславського, Трнавського та Нітранського регіонів.

Деякі частини країни краще придатні для того, щоб протистояти посухам у майбутньому.

Докладніше про посуху в Словаччині:

• Щороку зі Словаччини випаровується дві третини води.

• Високі температури становлять небезпеку для АЕС, залізниці, злітно-посадкових смуг.

• Село продовжує бити температурні рекорди. Опис тамтешнього життя.

• Kofola для обмеження використання води після висихання місцевої річки.

• Хліб у Словаччині дорожчатиме через посуху та літню спеку.

Більше історій на сайті The Slovak Spectator:

• ДУМКА: Якщо Роберт Фіцо знову стане прем’єр-міністром після парламентських виборів, хто стане президентом – і чи це взагалі має значення?

• БІЗНЕС: Mastercard і Visa спрощують покупки в Інтернеті в Словаччині. Більше не потрібно вводити номер картки.

• ЗДОРОВ'Я: Чи доводилося вам розмовляти з кимось, хто не погоджувався з вами щодо переваг вакцин? Ось інструкція, як підійти до ситуації.

• АРХЕОЛОГІЯ: Минуло десять років, щоб залишки плити з Кошольної визнали цінною знахідкою.

• РЕКЛАМА: Фонд Swiss Re разом із Swiss Re підтримують нове покоління соціальних новаторів у Словаччині.

Історія дня

Мафіозі за деякими брендами мінеральної води

Mineral water Baldovská. (джерело: TASR)

Кому належить мінеральна вода, «національний скарб» Словаччини?

Журнал Index підсумовує історію власників словацької мінеральної води. Навколо них фінансові групи, місцеві бізнесмени та відомі скандальні імена.

Подія вівторку

Безкоштовний концерт інді-гурту

Після тривалої перерви братиславський інді/електропоп-гурт Purist випустив новий сингл під назвою Intuition. Гурт виступить у Концертній залі Словацького радіо у вівторок о 20:00.

Вхід вільний.

Інші новини:

• Ріхард Сулік збирається очолювати партію Saska (раніше SaS) ще чотири роки, партія переобере його на з'їзді в суботу. Томаш Шалай, голова департаменту охорони здоров’я Братиславського регіону, приєднався до партії та буде кандидатом на посаду міністра охорони здоров’я.

• 22 квітня 2008 року журналіст-розслідувач Павол Ріпал зник безвісти, і його досі не знайшли навіть через 15 років. Публіцист і його друг Петер Нота тепер каже, що знає свідка вбивства Ріпала, за словами якого журналіст був убитий пострілом у голову. Детальніше про справу читайте за посиланням.

• Європейський Союз виділить 190 мільйонів євро на покращення залізничної інфраструктури Словаччини. Нещодавно чеський національний перевізник České Dráhy назвав стан словацької залізниці «жалюгідним» після того, як його потяг Pendolino зійшов з рейок на початку березня.

• У спільній статті в журналі Foreign Affairs тимчасовий прем’єр-міністр Словаччини Едуард Геґер і його чеський і польський колеги Петр Фіала і Матеуш Моравецький відповідно закликали вільний світ наполегливо підтримувати Україну.

• Президенту Словаччини Зузані Чапутовій довіряють 41 відсоток людей, тоді як 48 відсотків їй не довіряють, згідно з новим опитуванням соціологічного агентства Median. Найменше довіряють лідеру Словацької національної партії Андрею Данку з 7 відсотками. Опитування також показало, що 46 відсотків вважають Росію загрозою, тоді як 41 відсоток так само сприймає США. Найбільшою міжнародною організацією довіряють V4 (50%), ЄС (49%) і НАТО (48%).

• На вихідних Братислава відкрила свої двері, і місцеві жителі, гості з усієї Словаччини та іноземці могли насолоджуватися різноманітними подіями, прогулянками вулицями, історією та дивовижностями столиці. Подивіться Дні міста Братислава в галереї.

Bratislava City Days (10 фотографій)

ПОГОДА НА ВІВТОРОК:

У західній частині Словаччини переважно хмарно, протягом дня змінюватиметься хмарність. Очікується дощ. Денна температура підніметься до 16°C. Попередження про дощ 1-го рівня діятиме в південній частині регіонів Банська Бистриця та Пряшів, а також у всьому Кошицькому регіоні (SHMÚ).