Дайджест новин: Кілька шахтарів згоріли через інцидент на вугільній шахті

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Кілька шахтарів постраждали після інциденту з метаном

The Baňa Nováky company. (джерело: TASR - Radovan Stoklasa)

Після аварії з метаном на шахті Nováky на заході Словаччини в середу дев'ять робітників отримали травми, в більшості опіки.

Четверо чоловіків перебувають у важкому стані. Двох інтубовано.

Компанія Baňa Nováky повідомила щоденній газеті Sme, що вибуху не було, і що, швидше за все, причиною інциденту було спалювання накопиченого метану. Постраждалі шахтарі, яким вдалося покинути шахту на ногах, підтвердили версію компанії.

Ведеться поліційне розслідування.

У середу ввечері та в четвер шахтарі, які працюють на тій самій шахті, але на іншому поверсі, на 120 м нижче ділянки, де стався інцидент, продовжували працювати за своїми змінами.

Цитується: "Ми не знаємо, що стало причиною інциденту", - сказав голова гірничорятувальної служби Станіслав Паулік.

Аналіз: Метан є безбарвним, позбавленим смаку і запаху вуглеводнем. Шахтарі не могли передбачити інцидент, за словами Пауліка. Прилади використовуються під землею для вимірювання концентрації метану. Паулік сказав, що в середу ці пристрої працювали. Шахта Nováky класифікується як газова шахта, але до 26 квітня спалювання метану не було. Ділянка, про яку йде мова, і фірма не зруйновані після інциденту. Наразі ця ділянка шахти не працює, якщо комісія не скаже інше.

Більше історій на сайті The Slovak Spectator

• СПОРТ: Легенда словацького хокею Петер Штясний повинен попросити вибачення перед іншою легендою хокею, постановив Верховний суд.

• БІЗНЕС: Німецька фірма побудує завод в регіоні з одним з найвищих рівнів безробіття в Словаччині.

• КУЛЬТУРА: Ось що ви можете зробити в Братиславі найближчими днями, не витративши ні цента.

ТЕМАТИЧНА ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА

Що нового у словацькій науці?

Stock image. (джерело: SME - Gabriel Kuchta)

Міжнародна команда ботаніків, до складу якої входить Юзеф Шибік з Центру науки про рослини та біорізноманіття, вивчає та картографує рослинність в Арктичному регіоні протягом багатьох десятиліть. Вони створили унікальну карту.

Дізнайтеся більше новин про науку на нашій інформаційній сторінці.

ПОДІЯ ДО 1 ТРАВНЯ

Ательє Cvernovka відкрите для публіки

Open house at Nová Cvernovka (джерело: Courtesy of Nová Cverovka)

Наступного місяця креативний та культурний хаб Nová Cvernovka у Братиславі відкриє свої студії для публіки вперше після пандемії Covid-19, оскільки він проводить свій традиційний День відкритих студій у День праці.

В інших новинах

• Людина, яка заробляє в середньому 424 євро на місяць, може отримати одноразову допомогу в розмірі 100 євро від уряду, але тільки в тому випадку, якщо вона не отримувала жодної фінансової допомоги під час інфляції та енергетичної кризи. Вони можуть подати заяву на це в найближчому бюро праці.

• ВВП Словаччини збільшиться на 1,3% у 2023 році. Економіка уникне рецесії, стверджує затверджена урядом програма стабільності на 2023-2026 роки. Дефіцит державного бюджету збільшиться до 6,3 відсотка ВВП. У найближчі три роки новий уряд повинен буде прийняти заходи з консолідації, також йдеться в програмі.

• Слабкий землетрус магнітудою 2,2 стався в середу ввечері. Епіцентр знаходився в 12 км на південь від Михайлівців, східна Словаччина.

• Національна служба переливання в цей час повідомляє про зниження запасів груп крові А, В і 0 при негативному резус-факторі. Стати донором крові може кожен, кому від 18 до 60 років, важить 50 кілограмів і відповідає основним вимогам до здоров'я. Чоловіки можуть здавати кров кожні три місяці, а жінки кожні чотири місяці.

Bratislava deploys a helicopter ahead of the main mosquito season on April 27, 2023. (джерело: TASR - Michal Svítok)

ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ:

Ясне небо, вдень більш хмарно. Ділянками зливи. Вдень найвища температура досягне 17°C, але тільки на півдні Словаччини. Легкий вітерець. Попередження про заморозки діють з півночі до ранку п'ятниці. (SHMÚ)