Очікується, що наступна хвиля коронавірусу буде м'якшою

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Насувається ще одна хвиля Covid-19, але м'якша

Восени Словаччину майже напевно накриє ще одна хвиля Covid-19, але вона буде набагато м'якшою за ті, які країна пережила за останні два роки, кажуть експерти.

Головний гігієніст Ян Мікас та інфекціоніст Петер Сабака заявили, що вони не очікують повторного введення суворих обмежень під час майбутньої хвилі.

Експерти з хвороб також закликають людей робити щеплення. Вони заявляють, що за винятком пацієнтів із групи високого ризику, люди можуть почекати на вакцину Омікрон, яка має надійти до Словаччини наприкінці вересня.

Вакцинація: Словаччина почала вводити четверті дози вакцини Covid-19 для осіб віком від 50 років.

Маски на обличчя: Де, як і раніше, необхідно носити маски?

Карта: Подивіться, як Covid-19 поширюється Словаччиною сьогодні і де ви можете пройти тестування.

Більше історій на сайті The Slovak Spectator:

УКРАЇНА: Україна отримала чотири гаубиці "Зузана" зі Словаччини.

ПОЛІЦІЯ:Депутата від партії Sme Rodina Патріка Лінхарта звинувачують у дачі помилкових свідчень.

ПЛАВАННЯ: Брат та сестра, плавці-артисти Йозеф та Сільвія Солімоси здобули історичні медалі на чемпіонаті Європи з водних видів спорту 2022 року.

ДИСПЛЕЙ:"Внутрішнє життя" – це інтерактивна художня інсталяція, створена спеціально для Старої ринкової зали у центрі Братислави.

Репортаж понеділка

Щось не так зі словацькою статистикою

New residential and office projects change the skyline of Bratislava. (джерело: TASR)

Словаччина є найдорожчою країною для проживання у Центральній та Східній Європі. Згідно з іншими статистичними даними Євростату, Словаччина є третьою найбіднішою країною в ЄС за рівнем ВВП на душу населення.

Аналітики попереджають, що ці статистичні дані можуть не відображати реальний стан Словаччини.

Інші новини:

• Фільм словацької режисерки Терези Нвотової Svetlonoc ("Нічна сирена") отримав нагороду за найкращий фільм на кінофестивалі у Локарно. Подивіться коротке інтерв'ю з Нвотовою.

• Похорон словацького кардинала Йозефа Томко, який помер минулого тижня, відбудеться завтра, 16 серпня, у соборі Святої Єлизавети у Кошице. Поховання розпочнеться об 11:00 ранку та триватиме 145 хвилин. Люди можуть вшанувати пам'ять кардинала перед похованням, з 7:00 до 9:00, або бути присутнім на самому похованні.

• Цього року люди знову можуть взяти участь у збиранні шкільного приладдя, яке відбувається по всій Словаччині, повідомляє Словацька католицька благодійна організація.Ось як і де ви можете допомогти.

One of several home-made "boats" that took part in a competition last weekend on Lake Štrkovec in Bratislava. (джерело: TASR)

• Давід Курнява із північної Словаччини отримав безумовний вирок – 20 місяців тюремного ув'язнення за злочин екстремізму. У минулому Курнява вже був юридично покараний за екстремізм. Зокрема, у серпні 2015 року він опублікував в Інтернеті оголошення, в якому пропонувалося винагороду у розмірі 25 євро за відстріл мігрантів. (TASR)

• Якщо SaS залишить уряд, у Словаччині буде уряд меншості. Питання в тому, як SaS ставитиметься до цього уряду, сказав у понеділок речник Борис Коллар. За його словами, закони можуть бути ухвалені навіть за наявності менш як 76 депутатів. Якщо справи не підуть гладко, Коллар вважає, що потрібно провести позачергові вибори.

• Польський турист, 33 років, загинув від удару блискавки на піку Кривань у понеділок, 15 серпня.