This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Обмеження руху під час фестивалю в Братиславі
Planned traffic restrictions in Bratislava during the weekend. (джерело: Facebook/Polícia - Bratislavský Kraj)
Поліція вказує на закриття та обмеження руху в районі Вайнори Братислави у зв'язку з фестивалем Lovestream.
Хедлайнерами фестивалю виступають The Killers та Imagine Dragons, фестиваль проходить у вихідні, з п’ятниці по неділю.
Обмеження стосуються ділянки від перехрестя Pri Starom Letisku до кільцевої розв’язки перед Vajnorský Nadjazd. Об’їзд проходитиме по вулиці Пряздній в обох напрямках.
Також будуть обмеження на ділянці від вулиці Рибничної до кільцевої розв’язки перед Вайнорським Над’їздом. Об’їзд проходитиме від перехрестя дороги I/61 з місцевою дорогою Pri Mlyne, через перехрестя дороги Pri Mlyne з дорогою третього класу Roľnícka Street і далі вулицею Rybničná у напрямку Bratislava – Rača в обох напрямки.
Відвідувачі Lovestream Festival, громадський автобусний транспорт, транспортні засоби з дозволу організатора заходу, транспортні засоби, що перевозять людей з інвалідністю, мають доступ до закритих ділянок з обох сторін.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Велосипед: У магазинах є широкий вибір велосипедів. Зараз продавці роблять відносно високі знижки.
Енергетика: Третій блок атомної електростанції Моховце вже працює на 90 відсотків своєї максимальної потужності.
Подорож: Через 12 років туристи знову можуть покататися на легендарній канатній дорозі з Дединків на полонину Герави. Це єдина діюча одномісна канатна дорога в Словаччині.
Історія дня
Інноваційний сектор Словаччини розвивається
DNA test developer DNA ERA is one five Slovak companies ranked in the latest Companies to Watch category for younger firms with high growth rates, as composed by Deloitte in Slovakia. (джерело: Courtesy of DNA ERA)
Хоч Словаччина займала погані позиції в попередніх міжнародних рейтингах інноваційної спроможності, вона все ще є домом для ряду інноваторів, які розробляють новаторські рішення, і стартапів, які вирішують глобальні виклики. Деякі з них привертають увагу міжнародної спільноти.
Виставка в Братиславі
Король переїжджає до Старої ратуші
The Maximilian Fountain in 2021. (джерело: SME - Marko Erd)
У Братиславському міському музеї (MMB) виставлена оригінальна статуя з фонтану Максиміліана, який також називають фонтаном Роланда, який стоїть на головній площі Братислави. Статуя Максиміліана виставлена у вхідних зонах Староміської ратуші до 30 вересня.
Сьогодні копія статуї встановлена на вершині фонтану Максиміліана.
Ренесансний фонтан збудував у подарунок місту у 1572 році угорський король Максиміліан. Її автор – австрійський каменяр Андреас Люттрінгер.
Докладно про фонтан: У центральній частині фонтану розташована циліндрична частина із зображенням . На вершині фонтану встановлено статую короля Максиміліана, який зображений у лицарських обладунках, тримаючи щит із гербом Угорського королівства. Його часто приймають за лицаря Роланда, характерний для німецьких міст мотив, який втілює захисника міста.
Інші новини:
Під час нещодавньої неоголошеної перевірки громадський захисник прав Роберт Доброводський виміряв температуру 30,9 градусів за Цельсієм в одній із камер відділу поліції на заході Словаччини. Він зазначив, що такі умови загрожують здоров'ю людей, а також є ризик порушення прав людини.
Європейське табло інновацій (EIS) за 2023 рік визначило Данію, Швецію, Фінляндію, Нідерланди та Бельгію п’ятіркою найбільш інноваційних країн ЄС, тоді як Румунія, Болгарія, Латвія, Польща та Словаччина були названі найменш інноваційними країнами ЄС. (TASR)
У липні 2023 року споживчі ціни на товари та послуги порівняно з червнем знизилися на 0,3 відсотка. Це вже друге зниження в порівнянні з аналогічним періодом цього року. Крива річної інфляції безперервно піднімалася з 2021 року до лютого цього року, але вона знижується вже п’ятий місяць поспіль, а зростання цін у липні впало нижче 10 відсотків, оголосило Статистичне управління.
Sivá Brada geyser in Spišské Podhradie, eastern Slovakia. (джерело: TASR - Milan Kapusta)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Хмарно. Часом дощ. Максимальна температура вдень сягатиме 32 градусів. (SHMÚ)
