Štefan Hamran. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
У п'ятницю відбудеться засідання Ради безпеки
From left to right: Police Chief Štefan Hamran, his deputy Branko Kišš, and NAKA Head Ľubomír Danko during a press briefing on August 17, 2023. (джерело: TASR - Jakub Kotian)
Майже через тиждень після того, як поліція висунула звинувачення трьом чоловікам, включаючи колишнього начальника поліції та політика Smer Тібора Гашпара та олігарха Норберта Бедера, у корупції та організованій злочинності, у четвер вранці за їх прикладом пішли й інші чоловіки.
Нинішній голова Словацької інформаційної служби Міхал Алач – один із них.
У звинуваченнях говориться, що чоловіки нібито були членами ОПГ. Їх звинувачують у саботуванні розслідування великих корупційних справ.
Напередодні виборів партія Smer говорить про поліційний переворот. Політики з інших партій назвали такі заяви нісенітницею.
Що далі: У п’ятницю вранці Рада Безпеки проведе засідання для обговорення останніх операцій поліції. Очікується приїзд президентки Зузани Чапутової.
Парламент: Депутати знову зберуться на позачергове засідання пізно вранці понеділка.
Цитата: "Такого тут ще не було. Правосуддя під загрозою. Що люди можуть думати за шість тижнів до виборів?" (Доповідач Борис Коллар)
Думка:Як ми і наше суспільство дійшли до того, що для частини населення найбільш прийнятним є кабінет Роберта Фіцо? (Беата Балогова)
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Культура: Розважальна виставка — одна з наших трьох порад про те, як безплатно провести час у Братиславі.
Подорож:Металургійний музей під просто неба у Валасці в привабливій формі представляє історію видобутку та перероблення залізної руди в цьому селі та його околицях.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Найбільший гірськолижний курорт Центральної Європи також працює влітку
The Krupová cable car station on the southern side of Chopok. (джерело: Peter Dlhopolec - The Slovak Spectator)
Влітку чотири канатні дороги на гірськолижному курорті Ясна з’єднують північну, більш розвинену сторону популярної вершини Хопок у Низьких Татрах із південною. Тому навіть ті, хто не ходять в походи, можуть чудово провести день у цій місцевості.
ПОДІЯ НА НАСТУПНИЙ ЧЕТВЕР
Органні натхнення
St. Martin Cathedral in Bratislava. (джерело: TASR - Dano Veselský)
У Братиславі до 7 вересня триває Міжнародний соборний органний фестиваль. Наступного четверга, 24 серпня, собор Святого Мартіна прийматиме британського артиста Майкла Харріса.
Час: 19:30
Музика: В. Берд, К. Лейтон, Й. С. Бах, В. Уолтон, Дж. Макміллан, Х. Стетхем, А. Холлінз
Вхід: €12 (студенти та літні люди - €8, інваліди - €1)
Інші новини:
До 2030 року Словаччина зможе використати майже 2 мільярди євро з Фонду модернізації на декарбонізацію, повідомило міністерство навколишнього середовища. Мільярд євро призначено на сферу опалення, а 750 мільйонів євро виділено на декарбонізацію промисловості.
Згідно з результатами останнього опитування Ipsos, Smer виграв би вибори в серпні. Партія отримала б 19,7 відсотка, за нею йдуть Progresívne Slovensko з 16,9 відсотка та Hlas з 13,3 відсотка. Тільки коаліція Smer, Hlas, SNS і Sme Rodina не набрала б більшості. У них було б 75 депутатів. (DenníkN)
Екстремістська партія Republika повинна виплатити інфекціоністу Пітеру Сабаці 15 тисяч євро за ворожі пости в соціальних мережах. Партія також повинна публічно попросити вибачення перед ним тричі поспіль з інтервалом у три тижні та не повинна публікувати жодного іншого повідомлення протягом наступних 48 годин. Рішення ще не остаточне, сторони конфлікту можуть подати апеляцію до регіонального суду в Нітрі.
У Словаччині на нову квартиру потрібно 14 річних зарплат брутто, що є найвищим показником серед країн, оцінених у рейтингу Deloitte. Братислава посіла друге місце після Амстердама. (DenníkN)
The recreational area Tíšava by the Domaša water reservoir. (джерело: TASR - Veronika Mihaliková)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Хмарність, місцями дощі, задушлива погода. Максимальна температура вдень підніметься до 32°C. (SHMÚ)
